復(fù)興文言文也是發(fā)展白話文
有人疑問(wèn),自“新文化運(yùn)動(dòng)”以來(lái)意鲸,推行白話文近一百年膏潮,才有當(dāng)今的成績(jī)抱怔,如果再恢復(fù)文言文又要一百年的時(shí)間,折騰啊。我說(shuō)恢准,文言文一直有人繼承,只是繼承的少而已巾遭,何云恢復(fù)若河?此乃復(fù)興,并非恢復(fù)募强!至于白話文株灸,古代早已有之。清之《紅樓夢(mèng)》擎值,不亦白話乎慌烧?世界聞名,當(dāng)今小說(shuō)皆不及(我倒是沒(méi)看完過(guò)鸠儿,不過(guò)我看過(guò)前十幾回)屹蚊。今人不但文言文不及古人,白話文也不及古人进每。胡適所謂的白話文運(yùn)動(dòng)汹粤,實(shí)則中文歐化運(yùn)動(dòng)也。曹雪芹為何能寫(xiě)出曠世奇書(shū)品追?因?yàn)樗奈难怨Φ缀芎眯ǎ∧憧础都t樓夢(mèng)》中的詩(shī)詞歌賦!大多很美肉瓦。明清已有成熟的白話小說(shuō),清末大量譴責(zé)小說(shuō)哪雕,本來(lái)就是白話,所謂白話文運(yùn)動(dòng)堡僻,簡(jiǎn)直多此一舉钉疫!
有人可能會(huì)說(shuō)固阁,《紅樓夢(mèng)》并非白話备燃,它有許多文言成分并齐。這不難解釋?zhuān)t樓夢(mèng)之所以有文言詞冀膝,那是作者習(xí)于文言,難免要用些文言酥夭。比如我們寫(xiě)文章,用些成語(yǔ)讶隐,這也是約定俗成的文言,你能說(shuō)我們寫(xiě)的不是白話文嗎炉峰?如果不用成語(yǔ),文章能美嗎婆廊?一個(gè)成語(yǔ)可以概括的問(wèn)題疯攒,何必用一個(gè)大長(zhǎng)句敬尺?誰(shuí)寫(xiě)文章不會(huì)有意無(wú)意的用到成語(yǔ)呢?大概是沒(méi)有的蜻直。
白話文也包含文言詞,文言文也包含白話詞赎瑰。如蘇軾寫(xiě)文言文,有些用“呵呵”源譬,韓愈寫(xiě)文言文,有的用“不敢當(dāng)”养渴,不是白話詞嗎?近代知識(shí)分子把中國(guó)的白話文歐化傻工,如紫奪朱鸯匹,鄭聲亂雅,彼等不知文言白話之分,亦不知漢語(yǔ)英語(yǔ)之別。白話文被搞得不倫不類(lèi)涩馆,非以興白話,實(shí)以害白話也。白話文只是被推廣了斩芭,何來(lái)興起挤土?明朝才是興起白話。他們這一搞咖杂,本來(lái)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單明明白白的一句話,繞來(lái)繞去的說(shuō),越說(shuō)越難懂,以至于現(xiàn)代白話文中要出現(xiàn)病句,搞得我都不會(huì)改病句了权谁,現(xiàn)在語(yǔ)文考試扁凛,一個(gè)最讓我頭疼的地方就是判斷有無(wú)病句,我往往是判斷不出的闯传,什么主謂賓定狀補(bǔ)這些谨朝,當(dāng)真是難懂得很,其實(shí)我們不懂這些語(yǔ)法甥绿,也不影響我們閱讀寫(xiě)作字币,何必要多此一舉呢?
當(dāng)年胡適先生少年得志共缕,難免意氣風(fēng)發(fā)洗出,年輕人不懂事,急躁誤國(guó)图谷。胡適又很自負(fù)翩活,看不起老一輩,以為自己懂得很便贵,是先進(jìn)的菠镇,而老一輩落伍了,興起白文歐化運(yùn)動(dòng)承璃,誤盡蒼生利耍,貽害后世!文化改革不是隨便的事盔粹,胡適個(gè)人語(yǔ)言功底一般隘梨,是不適合作文化改革的。一個(gè)要復(fù)興文言文的人也必須要有深厚的語(yǔ)言功底和文學(xué)功底舷嗡!
有人說(shuō)錢(qián)鐘書(shū)語(yǔ)言功底好轴猎,他適合搞文化改革嗎?我說(shuō)进萄,章太炎可以捻脖,只是影響不如胡適烦秩,胡適搞宣傳在行,學(xué)術(shù)不大靠譜郎仆,不然也不至于被人稱(chēng)之為“半部書(shū)博士”只祠。當(dāng)然了,梁?jiǎn)⒊部梢匀偶。陌准嫔婆浊蕖:m、魯迅文言功底就不怎么好曙旭,白話文也弄得生硬盗舰。文言功底好的人,對(duì)白話文也運(yùn)用自如桂躏。曹雪芹的文言文和白話文不是都很好嗎钻趋?胡魯之輩也不得不推崇。
他們廢除了文言文剂习,對(duì)白話文也繼承得不好蛮位。看他們的白話文鳞绕,還不如看《水滸傳》∈剩現(xiàn)在的白話文之所以內(nèi)涵少,不夠流暢们何,因?yàn)樽髡叩奈难怨Φ撞钐呀梗x起來(lái)使人覺(jué)得沉悶,還是讀明清的白話文暢快些冤竹》鞣猓《水滸傳》、《紅樓夢(mèng)》才是正宗的白話文鹦蠕,說(shuō)的話多流暢冒签,多漂亮,五四時(shí)大多數(shù)人的白話文片部,時(shí)代怪胎耳镣衡。那種白話文都不算文學(xué)正宗,五四以后的白話文更非正宗档悠。曹雪芹的白話文寫(xiě)得那么好,他都不敢取代文言文望浩,胡魯白話功底遠(yuǎn)不及曹雪芹辖所,卻敢狂妄地廢除文言,流毒何其大也磨德!復(fù)興文言文缘回,不僅是為了文化的傳承吆视,也是為了發(fā)展白話文。文言與白話酥宴,合之則雙美啦吧,離之則兩傷。
2015年2月14日 斷翼孤鴻