前注:
在美國(guó)吁脱,一般公校的漢語(yǔ)教師的直接領(lǐng)導(dǎo)是World Language Department Supervisor澈侠,而再高一層的領(lǐng)導(dǎo)是 Principal 或者 Superintendent私爷。而在私校,漢語(yǔ)教師的直接領(lǐng)導(dǎo)一般是Department Chair,再高一層的領(lǐng)導(dǎo)是 Academic Dean或者更高的派草。這是一般情況,當(dāng)然硅确,各心扛龋可能會(huì)有一些小差別。
從業(yè)以來(lái)菱农,聽(tīng)到不少老師吐槽他們的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)缭付,有時(shí)我不置可否,甚至一笑了之循未,有時(shí)卻感同深受陷猫,想打抱不平。早就想寫(xiě)點(diǎn)什么的妖,又怕給被對(duì)號(hào)入座绣檬,反而給老師們招致麻煩。
如今嫂粟,我自己做 Department Chair 也有一段時(shí)日了娇未,最近常常反思自己做得如何,心想總不能老是看別人的毛病星虹、鏡子里照不見(jiàn)自己吧零抬。正好讀了@Yanjun的 “好的對(duì)外漢語(yǔ)老師 差的對(duì)外漢語(yǔ)老師”,遂決定照貓畫(huà)虎宽涌,盡量略去具體例子平夜,多說(shuō)觀點(diǎn),于是涂鴉了一篇卸亮,既是給自己立標(biāo)桿忽妒,也是敲警鐘。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)是Leader;差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)是Dictator锰扶。-- Leader 懂得以理服人, 手下的老師們心甘情愿地跟著他/她一起努力献酗,做好工作。Dictator 只會(huì)以權(quán)壓人坷牛,老師們一個(gè)個(gè)噤若寒蟬罕偎,有不同意見(jiàn),也不敢提京闰,怕招致打擊抱復(fù)颜及。有時(shí)候,從領(lǐng)導(dǎo)與老師的交往就能看出端倪蹂楣。老師和好的領(lǐng)導(dǎo)在一起時(shí)其樂(lè)融融俏站,對(duì)差的領(lǐng)導(dǎo)是當(dāng)面拍,背后罵痊土。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)肄扎,公心大于私心;差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)赁酝,私心大于公心犯祠。-- 在好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)心中,教學(xué)質(zhì)量酌呆、學(xué)生成就永遠(yuǎn)是排在第一位的衡载,而自己的“小九九”排得靠后;在差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)心中隙袁,自己的威望痰娱、話語(yǔ)權(quán)、面子菩收、甚至自身經(jīng)(hui)濟(jì)(kou)利益梨睁,裙帶關(guān)系等等,都排在前面娜饵。至于教學(xué)質(zhì)量什么的而姐,恐怕進(jìn)不了前四。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo) pat teacher's shoulder划咐;差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo) look over teacher's shoulder拴念。-- 好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)鼓勵(lì)、支持老師在教學(xué)領(lǐng)域不斷探索褐缠,支持老師在不影響教學(xué)的前提下參加各種PD政鼠,甚至親自組織教學(xué)研討,也希望手下的老師是一個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的先行者队魏、領(lǐng)頭人公般。差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)一天到晚戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢万搔,篤信“槍打出頭鳥(niǎo)”,生怕自己手下的老師不循規(guī)蹈矩官帘,從而給自己招來(lái)非議瞬雹,恨不能監(jiān)控每一個(gè)老師。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)愿意和老師溝通刽虹,差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)不情愿和老師溝通酗捌。-- 好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)首先承認(rèn)自己不是全知全能,所以愿意聽(tīng)老師的匯報(bào)涌哲、解釋和反思胖缤,有開(kāi)放的心態(tài)(open minded, but not empty minded), 同時(shí)對(duì)老師有基本的信任。差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)就怕說(shuō)多了“露餡”阀圾,暴露了自己真正的水平哪廓,所以跟他/她make appointment 就已經(jīng)很難了,推三阻四初烘,似乎總有會(huì)要開(kāi)涡真。擠出十分鐘聽(tīng)老師匯報(bào),也未必入耳肾筐,更不可能入腦综膀。潛臺(tái)詞是:我是領(lǐng)導(dǎo),知道的比你多局齿,你照我說(shuō)的辦就是了,哪有那么多可說(shuō)的橄登。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)自己是life long learner (終生學(xué)習(xí)者)抓歼,差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)只希望別人是life long learner (終生學(xué)習(xí)者). -- 好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)自己和對(duì)老師是同一標(biāo)準(zhǔn),對(duì)自己不熟悉的拢锹、卻與工作相關(guān)領(lǐng)域谣妻,比如對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)(漢語(yǔ)國(guó)際教育)有一種求知欲。我曾經(jīng)的一個(gè)supervisor 不僅主動(dòng)學(xué)中文卒稳,還找我討論教中文和教其它外語(yǔ)(西語(yǔ)法語(yǔ))有什么區(qū)別等蹋半。差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)閉目塞聽(tīng),不要說(shuō)學(xué)中文了充坑,連基本的外語(yǔ)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)减江、趨勢(shì)動(dòng)向也不知道,還死守著二十年前的東西捻爷。
好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)善于協(xié)調(diào)老師辈灼、家長(zhǎng)、和學(xué)生的關(guān)系也榄,差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)就怕家長(zhǎng)打電話巡莹。-- 既然老師天天要面對(duì)學(xué)生以及學(xué)生后面的家長(zhǎng),就難免會(huì)遇到一些常見(jiàn)的人與人之間的“沖突”,其起因包括miscommunication, 不同的文化理念降宅,再加上老師對(duì)學(xué)生的discipline 等等骂远。一旦這個(gè)沖突上報(bào),好的領(lǐng)導(dǎo)不怕花時(shí)間腰根,往往先從當(dāng)事雙方調(diào)查激才,以解決問(wèn)題為出發(fā)點(diǎn),既堅(jiān)持原則又讓當(dāng)事雙方都能接受唠雕,事情過(guò)后還要從管理等方面反思贸营、提高;差的領(lǐng)導(dǎo)的模式是“家長(zhǎng)來(lái)電話岩睁,老師被訓(xùn)話”钞脂,以家長(zhǎng)別再打電話為出發(fā)點(diǎn),處理問(wèn)題沒(méi)有原則捕儒,事情過(guò)后也從不反思冰啃,結(jié)果同一問(wèn)題反復(fù)出現(xiàn)。
綜上所述刘莹,可以順理成章地推斷阎毅,好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)提升教學(xué),差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)干涉教學(xué)(根據(jù)上面寫(xiě)的幾方面点弯,差的領(lǐng)導(dǎo)不干涉教學(xué)才怪呢)扇调;在好的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)治下,其program 會(huì)越來(lái)越火抢肛,學(xué)生人數(shù)不斷上升狼钮;而在差的教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)治下,學(xué)校成了revolving door, 老師換的像走馬燈捡絮,學(xué)生人數(shù)不斷減少熬芜,直到最后program 關(guān)門(mén)大吉。
寫(xiě)到這兒福稳,真心希望越來(lái)越多的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)加入好領(lǐng)導(dǎo)的行列涎拉,讓中文項(xiàng)目蓬勃發(fā)展,讓漢語(yǔ)成為一個(gè)大語(yǔ)種而不是小語(yǔ)種的圆,讓中國(guó)文化被更多的人所了解鼓拧。
匆匆落筆,這篇文章可能有不妥之處越妈。然為漢語(yǔ)國(guó)際教育鼓與呼毁枯,其言也切,其情也真叮称!