大陸top10翻譯碩士考研院校精選三:嶺南語言類名校廣外

今天談個(gè)人覺得可以在翻譯碩士榜單排名第三的大陸高校,廣東外語外貿(mào)大學(xué)堤魁。這所坐落于白云山下的語言名校刽沾,不管專業(yè)學(xué)術(shù)水平如何厲害何鸡,一直都保持著低調(diào)本色腊脱。這不由得讓人敬仰三分。

廣外校門

1. 專業(yè)排名

一級(jí)學(xué)科外國語言文學(xué)排名全國第五佑女,緊跟之前談過的上外和北外贩幻。從北到南丛楚,每一個(gè)一線城市都有一所語言名校坏平,也非常符合我國目前北上廣三足鼎立的經(jīng)濟(jì)布局顾瞪。從這一點(diǎn)來說,廣外算是很爭氣了歹颓,畢竟以前只是一個(gè)學(xué)院巍扛。

廣外是全國三所有翻譯學(xué)專業(yè)的高等院校之一领跛。

翻譯碩士的具體專業(yè)設(shè)置如下,其實(shí)翻譯學(xué)偏學(xué)術(shù)撤奸,筆譯和口譯偏實(shí)戰(zhàn)吠昭。

翻譯學(xué),劃分4個(gè)專業(yè)方向胧瓜,分別是口譯研究矢棚、筆譯研究、翻譯教育研究和文學(xué)翻譯研究府喳。

英語筆譯蒲肋,劃分4個(gè)專業(yè)方向,分別是商務(wù)翻譯钝满、法律翻譯兜粘、傳媒翻譯和翻譯與本地化管理。

英語口譯弯蚜,劃分2個(gè)專業(yè)方向孔轴,國際會(huì)議傳譯和應(yīng)用口譯。


2. 學(xué)校名氣

廣外是比較low-key的一所學(xué)校碎捺,因此不像一些985名校那樣時(shí)不時(shí)霸屏路鹰。但是在真正懂翻譯和口譯人士的心中,基本都會(huì)認(rèn)可這所學(xué)校的專業(yè)實(shí)力和師資力量牵寺。為何悍引?因?yàn)榉g碩士這個(gè)專業(yè)都是人家校長仲偉合大師提出來的。此外帽氓,全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)也掛靠在廣外趣斤。

廣外一景

3. 師資力量

師資力量沒的說,絕對(duì)是國內(nèi)翻譯界一流的精英黎休。

舉兩個(gè)例子浓领,仲偉合大大和他的高徒詹成。

仲偉合是較早在華南地區(qū)開設(shè)同聲傳譯課的教師势腮。為省內(nèi)外大型國際會(huì)議擔(dān)任首席同聲傳譯員三百余次联贩。曾為多位國家及省市領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任口譯工作,如英國副首相 John Prescott 及美國前總統(tǒng) Bill Clinton 訪華期間翻譯捎拯。被譽(yù)為“九段翻譯”泪幌、“廣東同傳第一人”。培養(yǎng)了廣東的第一支同聲傳譯隊(duì)伍。首倡在中國設(shè)立翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)祸泪。

多年從事口筆譯的教學(xué)理論研究吗浩。在《中國翻譯》、 Translation Journal 等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表口譯教學(xué)改革與研究系列論文及翻譯學(xué)研究論文 40 余篇没隘,出版教材懂扼、論(譯)著、詞典等多部右蒲。承擔(dān)教育部“十五”阀湿、“十一五”規(guī)劃國家級(jí)重點(diǎn)教材項(xiàng)目《英語口譯教程》、《英漢基礎(chǔ)口譯教程》瑰妄、《英漢同聲傳譯教程》的編寫工作陷嘴。目前主持5項(xiàng)省、部級(jí)科研項(xiàng)目及橫向科研項(xiàng)目翰撑。

詹成罩旋,翻譯學(xué)博士,教授】粽現(xiàn)任廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長、廣外MTI教育中心主任瓜饥。詹成是世界頂尖會(huì)議口譯行業(yè)組織“國際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)”(AIIC)在華南地區(qū)的唯一會(huì)員逝撬、國家人力資源及社會(huì)保障部認(rèn)證同聲傳譯員、中國翻譯協(xié)會(huì)口譯委員會(huì)秘書長乓土、聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系專家宪潮。先后在廣東外語外貿(mào)大學(xué)、英國華威大學(xué)和廣東外語外貿(mào)大學(xué)獲學(xué)士趣苏、碩士和博士學(xué)位狡相,曾先后赴英國牛津大學(xué)、美國加州州立大學(xué)洛杉磯分校食磕、香港浸會(huì)大學(xué)尽棕、臺(tái)灣輔仁大學(xué)訪問學(xué)習(xí);主要研究方向是口譯理論與教學(xué)彬伦、翻譯學(xué)滔悉;系國家級(jí)精品課程“英語口譯(系列課程)”主講教師和國家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)英語口譯系列課程團(tuán)隊(duì)骨干成員;曾為近千場次國際會(huì)議擔(dān)任譯員单绑;曾獲“南粵優(yōu)秀教師”回官、“中國翻譯事業(yè)優(yōu)秀貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、“廣州十大杰出青年”搂橙、“霍英東教育基金會(huì)第十四屆高等院校青年教師獎(jiǎng)”等多項(xiàng)榮譽(yù)歉提;出版四部專著,主持編寫或參與編寫了十部國家級(jí)規(guī)劃教材,發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇苔巨。

能夠得到這么牛的大神指導(dǎo)弯屈,再加上自己的勤奮才智,拿下翻譯真的指日可待恋拷。


4. 實(shí)習(xí)就業(yè)

實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)要靠能力去爭取资厉。其中有赴歐盟委員會(huì)口譯總司、聯(lián)合國總部等世界級(jí)機(jī)構(gòu)進(jìn)行實(shí)習(xí)的優(yōu)秀學(xué)子蔬顾。當(dāng)?shù)爻修k的各類會(huì)議宴偿,也常常出現(xiàn)廣外學(xué)子的身影。此外诀豁,在全國口譯大賽窄刘、海峽兩岸口譯大賽等重點(diǎn)專業(yè)賽事中,廣外學(xué)子也常載譽(yù)歸來舷胜。

就業(yè)方面娩践,有相當(dāng)一部分可以進(jìn)入高等院校,不過因?yàn)楝F(xiàn)在學(xué)歷貶值嚴(yán)重烹骨,必須是能力很強(qiáng)翻伺,才能去到比較需要口譯專業(yè)的高校,本人本科時(shí)的口譯老師就是廣外碩士畢業(yè)后來到我本科學(xué)校的沮焕。一部分進(jìn)入珠三角名牌高中吨岭。一部分自由職業(yè),做起了翻譯峦树,但是比較辛苦辣辫。還有一部分通過高超的英語能力進(jìn)入世界五百強(qiáng)外企。

魅力廣外

5. 獎(jiǎng)助學(xué)金

獎(jiǎng)學(xué)金:學(xué)業(yè)獎(jiǎng)(每個(gè)碩士都有的)一等8000元不設(shè)比例魁巩,二等5000元35%急灭,三等2000元25%。國家獎(jiǎng)學(xué)金20000元谷遂,各大高校都一樣葬馋。助學(xué)金6000元。

學(xué)費(fèi):學(xué)術(shù)型8000埋凯,口譯22000点楼,筆譯20000。

住宿費(fèi):北校區(qū)2200元/年白对,南校區(qū)1700元/年掠廓。

性價(jià)比一般。三所外國語學(xué)校都類似甩恼,學(xué)費(fèi)貴蟀瞧,獎(jiǎng)學(xué)金少沉颂。


6. 校園環(huán)境

廣外有三個(gè)校區(qū),但是高級(jí)翻譯學(xué)院位于白云山麓悦污,校園景色宜人铸屉,適合讀書。

廣外藍(lán)
高翻院訓(xùn)
廣外校訓(xùn):明德尚行 學(xué)貫中西

以上切端。愿有考研夢的你彻坛,圓夢廣外。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末踏枣,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市昌屉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌茵瀑,老刑警劉巖间驮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,482評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異马昨,居然都是意外死亡竞帽,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,377評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鸿捧,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來屹篓,“玉大人,你說我怎么就攤上這事笛谦”埃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,762評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵饥脑,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我懦冰,道長灶轰,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,273評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任刷钢,我火速辦了婚禮笋颤,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘内地。我一直安慰自己伴澄,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,289評(píng)論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布阱缓。 她就那樣靜靜地躺著非凌,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪荆针。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上敞嗡,一...
    開封第一講書人閱讀 49,046評(píng)論 1 285
  • 那天颁糟,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼喉悴。 笑死棱貌,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的箕肃。 我是一名探鬼主播婚脱,決...
    沈念sama閱讀 38,351評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼勺像!你這毒婦竟也來了障贸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,988評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤咏删,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎惹想,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體督函,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,476評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡嘀粱,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,948評(píng)論 2 324
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了辰狡。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片锋叨。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,064評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖宛篇,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出娃磺,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤叫倍,帶...
    沈念sama閱讀 33,712評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布偷卧,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響吆倦,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏听诸。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,261評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一蚕泽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望晌梨。 院中可真熱鬧,春花似錦须妻、人聲如沸仔蝌。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,264評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽敛惊。三九已至,卻和暖如春司倚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間豆混,已是汗流浹背篓像。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,486評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留皿伺,地道東北人员辩。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,511評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像鸵鸥,于是被迫代替她去往敵國和親奠滑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,802評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容