9.12 子疾病逢倍，子路使門人為臣捧颅。病間，曰：“久矣哉较雕，由之行詐也隘道！無臣而為有臣。吾誰欺郎笆？欺天乎谭梗！且予與其死于臣之手也，無寧死于二三子之手乎宛蚓！且予縱不得大葬激捏，予死于道路乎？”
譯文：?
? 孔子病得很重凄吏，子路讓弟子們預備后事远舅。病好一些后闰蛔，孔子說：子路做這種行詐的事情已經(jīng)很長一段時間了。準備后事图柏，明明我沒有家臣還非要裝作有家臣序六。我這是騙誰呢？欺騙上天嗎蚤吹？而且例诀，我的后事與其由家臣操辦，還不如由你們幾個弟子經(jīng)手裁着。即使我死后無法得到卿大夫的葬禮待遇繁涂，難道我還會死于道路無人問津嗎？
蕩相遣執(zhí)講故事：
公元前481年夏二驰，顏回沒能扛住疾病的折磨扔罪，訇然離世，年僅40歲桶雀。
作為孔子最優(yōu)秀的學生矿酵，又是能夠深悟夫子之道的唯一傳承人，顏回的過早離世矗积，不僅僅是家庭的悲哀全肮，師徒間的傷痛，也是中國文化歷史的悲劇漠魏。
孔子聞聽噩耗倔矾，內(nèi)心大慟妄均，若天塌地陷一般柱锹，放聲大哭。
“賢哉丰包！回也禁熏！一簞食，一瓢飲邑彪，居陋巷瞧毙。人不堪其憂，回也不改其樂寄症！"孔子念叼著顏回的過往宙彪，悲痛欲絕，涕淚交加有巧！
“天喪予矣释漆！天喪予矣！"
孔子哭著篮迎，說著男图，以至于天地生悲示姿，聞者動色。烏云哽咽濃郁逊笆，雷聲隆隆栈戳，天下起雨來。
魯哀公聽說顏回病逝难裆，甚感婉惜子檀，親自吊唁，并看望孔子差牛。見孔子哭得如此傷悲命锄，便想勸慰一番。說道：
“夫子年邁偏化，應節(jié)哀順變脐恩！況弟子三千，皆秀而好學侦讨。不應因失一顏回而痛悲如此驶冒。"
夫子聞聽國君如此勸導，更覺悲傷韵卤，哭著說道：
“說到好學骗污，也只有顏回呀！不遷怒沈条，無二過需忿。可惜就這樣早的去世了蜡歹。今后再也沒有好學的人了屋厘。"
夫子說著，還是不停地哭月而。旁邊的學生汗洒，聽老師如此哭顏回，就覺得自己既傷悲父款，又汗顏溢谤。為什么自己的努力不夠呢？
顏路聽到老師對兒子的死如此傷悲憨攒，甚至遠遠超過了老師的兒子伯魚死的時候世杀，就來到老師身邊，試摸著說：
“老師您節(jié)哀肝集！"
停了停瞻坝，又說：
"家里實在窮，連給淵兒置辦棺槨的錢都沒有包晰。您老年紀大了湿镀，馬車也基本不用炕吸，不如給淵兒換副棺槨吧！"
孔子聽顏路如此說勉痴，就停止了哭泣赫模。他用袖襟擦了擦淚水，對顏路說：
“鯉死的時候蒸矛，只有薄棺瀑罗，沒有槨。鯉是我的兒子雏掠，回如我的兒子斩祭。我為何厚此而薄彼？況為師尚頂著大夫的虛銜乡话，出行如何能沒有馬車摧玫？路呀！你糊涂了嗎绑青？"
顏路聽老師如此一說诬像，嚇得不敢言語。子貢和冉求趕忙把顏路拉到一邊闸婴，讓他放心師兄的治喪問題坏挠，一切都會辦好的。
顏路聽了邪乍，心里有了底降狠。同時又為自己的魯莽行事而懊悔不已（真是不及兒子呀）。
在師兄弟們的幫助下庇楞，孔子高徒榜配，魯國名士顏回的喪事，辦得還是比較風光姐刁。除同學友人之外芥牌，士大夫家族及外國名流烦味，也都前來吊言聂使。一切都非常順利地結(jié)束了！
可是孔老夫子卻病倒了谬俄！
自從顏回離世柏靶，夫子就象丟了魂一般。學生的功課顧及不到溃论，文獻也無力整理屎蜓。吃飯越來越少，整個人開始消瘦钥勋。
子路聽說老師病倒了炬转，趕快自衛(wèi)歸魯辆苔。他跪在老師的身邊，看著老師的病容扼劈，心里真不是滋味驻啤。但子路是個豁達的人，他深知人生無常荐吵，生命總會要結(jié)束骑冗。他決定要做好為老師好好操辦喪事的準備。
老師曾經(jīng)官至大司寇先煎，攝相事贼涩，幾乎把魯國引向富強；老師的學生薯蝎，已遍及華夏各國遥倦，文武皆備，影響力遠非一般諸侯可比占锯。想及此谊迄，他就把師弟們喊到一起，特別是子貢烟央，冉求统诺，高柴，公西華疑俭，言偃等一邦有能力和地位的粮呢，成立了一個治喪團隊，各有分工钞艇，儀式設計周全完備啄寡，儼若國喪之禮。
夫子之疾哩照，全因顏回去世挺物；心中所悲，除了人飘弧，更多的是道识藤。
就在子路及其他眾弟子忙碌著張羅要為老師好好地大辦喪事的時侯，雨過天晴次伶，大地如洗過一般痴昧，空氣清新涼爽。夏日的早上來得也及時冠王，朝霞滿天赶撰，成群的喜鵲在枝頭跳來跳去，一對黃鸝更是唱著歡快的歌曲。晨光之中豪娜，一個少年一手扯著另一個小小少年餐胀，來到夫子的榻前。
“關(guān)關(guān)雎鳩瘤载，在河之洲骂澄。窈窕淑女，君子好逑惕虑。
參差荇菜坟冲，左右流之。窈窕淑女溃蔫，君子求之健提。求之不得，寤寐思服伟叛。悠哉悠哉私痹！輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜统刮，左右采之紊遵。窈窕淑女，琴瑟友之侥蒙。
參差荇菜暗膜，左右芼之。窈窕淑女鞭衩，鐘鼓樂之学搜。"
孔子聽到有乳童之音，背誦著《詩》论衍，向自己飄來瑞佩，猶如天外仙音，曼妙卓絕坯台，使自己內(nèi)心蕩起生命的動力炬丸。他忽地坐起，睜眼看去蜒蕾，只見霞光沐浴之中稠炬，站著一高一低兩個童子。他揉揉眼睛滥搭，覺得自己沒有看錯酸纲，擺擺手讓他倆來到自己身邊捣鲸。
"剛才誰在誦《詩》瑟匆？"夫子問道。
“爺爺！是我愁溜〖残幔孔伋，伯魚之子冕象，您的孫子代承。"
孔子一驚，心想孔鯉剛剛?cè)ナ澜グ纾伝赜肿吡寺坫玻约菏欠癜褜O子忽略了？感覺孔伋尚在母懷墓律，沒離乳期膀估，怎么竟會誦《詩》？于是興致馬上升起耻讽，抬手牽孔伋于膝旁察纯，再問道：
“為什么學《詩》？"
“不學詩针肥，勿以言饼记！"小孔伋說，“這是爺爺教父親的話慰枕【咴颍孔伋也要學會說話。"
“好具帮！好乡洼！來，坐爺爺腿上匕坯。"夫子激動起來束昵，動作好象也輕活了很多。
“那么葛峻，我問你锹雏，誰教你的？"夫子再問术奖。
小孔伋抬起小手礁遵，指著身邊的高個子少年，說：
“是這位哥哥采记！"
夫子抬起頭來探入，看向這個少年享甸。
少年見夫子看自己，趕快躬身施禮，說道：
“曾點之子曾參見過夫子问窃！給夫子請安！"
“是那個被曾皙打得昏死過去也不跑開的小曾參嗎？"夫子說。
“是的懒叛！夫子。"曾參說耽梅。
“真不應該呀薛窥！曾參！你記住呀眼姐！孩子诅迷！以后再有這事，杖小則受众旗；杖大則走竟贯。你若有事，豈不陷爾父于不義逝钥？如此則何孝之有屑那？"夫子說。
“記住了艘款！夫子持际！"曾參說。
這時候哗咆，門前已圍了很多人蜘欲。子路也進來了，見夫子精神好了許多晌柬，似乎有了痊愈的可能姥份。再低頭看看自己的打扮，嘿嘿傻笑起來年碘。
夫子在眾人扶持下澈歉，慢慢下榻，緩步來到庭院屿衅，看見周邊的布置埃难，知道了怎么回事。正待要問話涤久，子路倒也磊落涡尘，就把夫子長期有病，已水米不進的情況說了响迂，并把自己的想法與安排一一告知夫子考抄。夫子聽后，半天沒言語蔗彤。等大家散去川梅，才在子路攙扶下進入室內(nèi)疯兼。夫子說：
“由哇！你這樣做挑势，是要騙誰呀镇防？要騙天嘛啦鸣？幾十年了潮饱，你還是不懂我的心呀！我要死在臣之手才是好死嗎诫给？我死在自己學生手里該多好呀香拉！就算不辦隆重的葬禮，我會死在路上沒人管嗎中狂？"
子路聽老師如此說凫碌，也不覺受了委屈。他仍是嘿嘿笑著胃榕，對夫子說：
“我看呀盛险！夫子是死不了啦！最好是夫子長命百歲勋又，子路還沒有為夫子守孝那個福份呢苦掘！"
夫子也笑了！說：
“別瞎說楔壤！怎么能夠呢鹤啡！"
夫子病情康復了。大家都很高興蹲嚣。子路回到衛(wèi)國递瑰。誰知一言成讖，一年之后隙畜，子路真的就先夫子而去抖部，到底是沒能為夫子盡治喪之孝。
