不少英語(yǔ)學(xué)習(xí)者伺通，一看到when馬上就反應(yīng)“在......時(shí)候”答渔。
在主從復(fù)合句中，從屬連詞when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句治专，一般確實(shí)可以理解為“在......時(shí)候”，也即 at or during the time that , 但是遭顶，如果不加分析张峰，凡看到when，就作如是解棒旗，那就會(huì)出錯(cuò)喘批。這是因?yàn)椋?br>
（1） when除了可以引導(dǎo)狀語(yǔ)從句外，還可以引導(dǎo)名詞性從句
請(qǐng)看例句：
- I don’t know when he will come, but when he comes, I will talk to him.
例句1，第一個(gè)when引導(dǎo)的就是賓語(yǔ)從句（when不再引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句 ）,”我不知道他何時(shí)回來(lái)“谤祖，如果還按“在......時(shí)候”來(lái)理解婿滓，句子就講不通了。后一個(gè)when粥喜，引導(dǎo)的才是時(shí)間狀語(yǔ)從句凸主。
類(lèi)例：
2 . When she'll be back depends much on the weather.
這里when引導(dǎo)的是一個(gè)主語(yǔ)從句，自然不能按狀語(yǔ)從句“在......時(shí)候”來(lái)理解了额湘。
（2）when除了可以引導(dǎo)狀語(yǔ)從句外卿吐，還可以引導(dǎo)并列句
請(qǐng)看例句：
3 . The professor Wang will visit our university next month, when he will give us a lecture .
例句3里的when，也不能按一般情況理解為”在.......什么時(shí)候“锋华，否則嗡官，這句話(huà)就會(huì)成了”王教授給我們開(kāi)講座時(shí)，王教授將來(lái)訪(fǎng)我們學(xué)刑夯溃“衍腥，顯然不通。其實(shí)纳猫，這里的when婆咸，引導(dǎo)的不是時(shí)間狀語(yǔ)從句，而是一個(gè)并列句芜辕，when是并列連詞而不再是從屬連詞尚骄，相當(dāng)于 and at this moment, 也就是“此時(shí)”之意，所以侵续，when引導(dǎo)的這個(gè)并列句倔丈，也就不能再理解為“在......時(shí)候”只能是：“王教授下月來(lái)訪(fǎng)我校，屆時(shí)状蜗，他將會(huì)為我們舉辦講座需五。”
類(lèi)例：
4 . We played outside till sunset,when it began to rain.
同上所述轧坎，只能理解為”我們?cè)谑彝庖恢蓖娴饺章渚澹@時(shí)，天開(kāi)始下雨了“眶根，而決不能理解為，“在天開(kāi)始下雨時(shí)边琉，我們?cè)谑彝庖恢蓖娴饺章洹薄?/p>
when不按”在......時(shí)候“理解属百，上述兩點(diǎn)，只是最基本的变姨，是每一個(gè)學(xué)習(xí)者都必須掌握的族扰。
當(dāng)然，when還有其他多種用法，留待以后另述渔呵。
附帶說(shuō)明：
中學(xué)英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)怒竿，在主從復(fù)合句為時(shí)間狀語(yǔ)從句時(shí)，如果主句動(dòng)詞謂語(yǔ)用將來(lái)時(shí)扩氢，那么耕驰，從句動(dòng)詞謂語(yǔ)要用一般現(xiàn)在時(shí)代替將來(lái)時(shí)，即所謂”主將從現(xiàn)“原則录豺。從上面四個(gè)例句的分析中朦肘，不難看出，這一原則双饥，對(duì)名詞性從句媒抠，即賓語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句咏花，不適用趴生；對(duì)并列句，也不適用昏翰。
