【微公益】【658】【每日經(jīng)典】【20170211孟子132】
【原文】
萬章問曰：“或曰：‘百里奚自鬻于秦養(yǎng)牲者，五羊之皮壮韭，食牛北发，以要秦穆公∨缥荩’信乎琳拨？”
孟子曰：“否，不然屯曹。好事者為之也狱庇。百里奚，虞人也是牢。晉人以垂棘之璧與屈產(chǎn)之乘僵井，假道于虞以伐虢。宮之奇諫驳棱，百里奚不諫批什。知虞公之不可諫而去，之秦社搅，年已七十矣驻债，，曾不知以食牛干秦穆公之為污也形葬，可謂智乎合呐？不可諫而不諫，可謂不智乎笙以？知虞公之將亡而先去之淌实，不可謂不智也。時(shí)舉于秦猖腕，知穆公之可與有行也而相之拆祈，可謂不智乎？相秦而顯其君于天下倘感，可傳于后世放坏，不賢而能之乎？自鬻以成其君老玛，鄉(xiāng)黨自好者不為淤年，而謂賢者為之乎钧敞？”
【譯文】
萬章問：“有人說，百里奚把自己賣給秦國(guó)飼養(yǎng)牲畜的人麸粮，得到五張羊皮溉苛，去跟人家放牛，以此求取秦穆公的使用豹休，你相信這件事嗎炊昆？”
孟子說：“不，不是這樣的威根，這是好事之徒編造出來的凤巨。百里奚是虞國(guó)人，晉國(guó)人用垂棘產(chǎn)的璧玉和屈地產(chǎn)的良馬為禮物洛搀，向虞國(guó)借路以便去征伐虢國(guó)敢茁。宮之奇勸諫虞君，百里奚不勸諫留美，因?yàn)樗烙菥莿裰G不了的于是就離去了彰檬。他到秦國(guó)時(shí)，已有七十歲了谎砾，竟然不知道以養(yǎng)牛的方式去求秦穆公是一種卑劣的方式逢倍？這能說是明智嗎？知道不可勸諫而不勸諫景图，能說是不明智嗎较雕？知道虞君將要?dú)龆孪入x開他，就不可以說不明智了挚币。當(dāng)時(shí)在秦國(guó)被選薦亮蒋，知道秦穆公是個(gè)有作為的人而輔佐，難道說不明智嗎妆毕？輔佐秦國(guó)而使秦國(guó)的君主揚(yáng)名于天下慎玖，能留傳于后代，不賢明能做到這樣嗎笛粘？賣掉自己以成就君主趁怔，連一般鄉(xiāng)黨中清白的人都不肯干，怎么能說賢者倒肯這樣干呢薪前？”
