? ? 月下獨酌四首其一
? ? ? ? ? ? ?唐：李白
花間一壺酒膜楷，獨酌無相親乍丈。
舉杯邀明月，對影成三人把将。
月既不解飲轻专，影徒隨我身。
暫伴月將影察蹲，行樂須及春请垛。
我歌月徘徊，我舞影零亂洽议。
醒時同交歡宗收，醉后各分散。
永結無情游亚兄，相期邈云漢混稽。
譯文
準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友匈勋，孤獨一人礼旅。我舉起酒杯邀請媚人的明月，低頭窺見身影洽洁，共飲已有三人痘系。月兒，你那里曉得暢飲的樂趣饿自？影兒汰翠，你徒然隨偎我這個孤身！暫且伴隨玉兔昭雌，這無情瘦影吧复唤，我應及時行樂，趁著春宵良辰烛卧。月聽我唱歌苟穆，在九天徘徊不進，影伴我舞步唱星，在地上蹦跳翻滾雳旅。清醒之時，咱們盡管作樂尋歡间聊，醉了之后攒盈，免不了要各自離散。月呀哎榴，愿和您永結為忘情之友型豁，相約在高遠的銀河岸邊，再見尚蝌！
注釋
１迎变、將：偕，和飘言。
２衣形、相期：相約。
３姿鸿、云漢：天河谆吴。
賞析
《月下獨酌》是李白最富有浪漫色彩的詩之一。詩篇描寫詩人在月下獨自一人飲酒的情景苛预。月下獨酌句狼，本是寂寞的，但詩人卻運用豐富的想像热某，把杯中之影腻菇、月下之影和自己的身影湊合成了所謂的“三人”胳螟。又從“花”字想到“春”字，從“酌”到“歌”筹吐、“舞”糖耸，把寂寞的環(huán)境渲染得十分熱鬧，不僅筆墨傳神骏令，更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。
詩人與明月之間親密歡愉垄提，更加反襯出詩人在人世間的孤獨寂寞情懷榔袋，從側面表現(xiàn)了詩人對現(xiàn)實社會的憤懣和厭惡，也體現(xiàn)了詩人遺世獨立的高潔人格铡俐。
從表面上看凰兑，詩人好像真能自得其樂，可是背面卻充滿著無限的凄涼审丘。詩人孤獨到了邀月和影吏够，可是還不止于此，甚至連今后的歲月滩报，也不可能找到同飲之人了锅知。所以，只能與月光身影永遠結游脓钾，并且約好在天上仙境再見售睹。
李白的五言古詩創(chuàng)作的題材非常廣泛，風格也是多姿多彩的可训，前面我們介紹了兩首他學習樂府民歌寫的《長相思》和《長干行》昌妹，而這首《月下獨酌》則完全是李白飄逸風神和浪漫詩風以及個人精神世界的充分展示。全詩一共十四句握截，前八句平聲韻飞崖，后六句仄聲韻。就五言古詩這一體裁來說谨胞，《月下獨酌》的篇幅并不算長固歪，但其中卻飽含了一顆孤獨、寂寞心靈的追求與向往胯努。這首詩通篇的出場人物只有李白自己一個人昼牛，卻通過獨白的方式，在心靈的深處掀起了一層又一層的感情波瀾康聂，既跌宕起伏又率性天然贰健，歷來被認為是李白詩歌的激情代表之作。
原詩共四首恬汁，此是第一首伶椿。詩寫詩人在月夜花下獨酌辜伟，無人親近的冷落情景。詩人運用豐富的想象脊另，表現(xiàn)出由孤獨到不孤獨导狡，由不孤獨到孤獨，再由孤獨到不孤獨的一種復雜感情偎痛。李白仙才曠達旱捧，物我之間無所容心。此詩充分表達了他的胸襟踩麦。詩首四句為第一段枚赡，寫花、酒谓谦、人贫橙、月影。詩旨表現(xiàn)孤獨反粥，卻舉杯邀月卢肃，幻出月、影才顿、人三者莫湘；然而月不解飲，影徒隨身郑气，仍歸孤獨逊脯。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論竣贪，點出“行樂及春”的題意军洼。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結無情之游演怎，并相約在邈遠的天上仙境重見匕争。全詩表現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，也表現(xiàn)了他 放浪形骸爷耀、狂蕩不羈的性格甘桑。邀月對影，千古絕句歹叮，正面看似乎真能自得其樂跑杭，背面看，卻極度凄涼咆耿。
酒與月德谅，是李白一生須臾不曾離開的最忠實的伴侶，無論他走到哪里萨螺，身處何方窄做，總會留下有關美酒與明月的興會淋漓之作愧驱。如“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光”（《客中作》）椭盏；如“且就洞庭賒月色组砚，將船買酒白云邊”（《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》）；如“青天有月來幾時掏颊？我今停杯一問之”糟红、“唯愿當歌對酒時，月光長照金樽里”（《把酒問月》）乌叶；如“人生得意須盡歡盆偿，莫使金樽空對月”（《將進酒》）。通過這些膾炙人口的詩句枉昏，李白營造出一種獨特的既不乏浪漫又帶有些許悲涼的境界陈肛，而把這種酒月情結發(fā)揮到極致的揍鸟，就是這首《月下獨酌》了兄裂。
