你知道日語里的“成田分手”是什么意思嗎

導讀:許多事情遠非我們想象中的美好或丑陋

日語里有個詞:成田離婚なりたりこん狞悲。中文語境下竭沫,一般稱作“成田分手”。

這里成田指的是成田國際機場象对,而日本的新婚夫妻多偏好出國度蜜月衔憨,成田機場也成為必經(jīng)之地叶圃。

而在蜜月旅行中,新婚夫婦因一些瑣碎事項践图,導致雙方生活習慣中的缺點暴露掺冠,引發(fā)不和。最終在抵達成田機場后码党,提出離婚的現(xiàn)象即“成田離婚”德崭。

這是日本上世紀末,出現(xiàn)的一個新詞揖盘。

我們中國人通常也是結(jié)婚后再蜜月眉厨。

其實應該顛倒著來,先旅行兽狭,回來后再確定是否要結(jié)婚憾股。

想考驗兩個人在一起是否合適,最簡單最直接的辦法就是:出去旅行椭符!

戀人婚前應該至少旅行一次”其實是從《圍城》里來的荔燎。

小說中的原話是:“結(jié)婚以后的蜜月旅行是次序顛倒的耻姥,應該先共同旅行一個月销钝,一個月舟車仆仆以后,雙方還沒有彼此看破琐簇,彼此厭惡蒸健,還沒有吵嘴翻臉座享,還要維持原來的婚約,這種夫婦保證不會離婚似忧。

旅行中的勞累和辛苦能讓人的本性畢現(xiàn)渣叛,更加了解彼此。

看到真實的對方盯捌,這實在沒有什么可怕淳衙,需要的是敞開心扉了解彼此。

如果一次旅行能夠讓兩個人及時發(fā)現(xiàn)不適合饺著,不能包容彼此的缺點箫攀,提早分手豈不是更好?

旅行其實是一個非常特別的場合幼衰,首先它是一個陌生的環(huán)境靴跛,讓一個人在旅途中展現(xiàn)各種生活習慣,展現(xiàn)原本的自己渡嚣,暴露并放大各種缺點梢睛,當然,也會展現(xiàn)出各種優(yōu)點识椰。

一起吃住绝葡,一起賞景,所有的時間和空間都是兩人一起腹鹉,彼此的嗜好挤牛、習慣、性格都會毫不掩飾地展示在彼此面前种蘸。

有人愛早睡早起墓赴,有人偏偏又是夜貓子。

有的出門愛去青年旅社航瞭,省錢還熱鬧诫硕,有人喜歡豪華賓館,床不舒服睡不著覺刊侯。

有的人大大咧咧章办,到了賓館直接把包往床上一放。有的人偏偏有點潔癖滨彻,覺得包應該放別的地方藕届。

到了景點,愛拍照的亭饵,東拍西拍耽擱游覽時間休偶。而愛仔細深入看文物景點的,在一處字畫前耽擱許久辜羊。

每個人的喜好踏兜,總會有那么點不一樣词顾。最終一個人需要服從另一個人的建議,而這些小摩擦碱妆,往往會演變成大矛盾肉盹。

很多人都知道戀愛和結(jié)婚是兩回事,戀愛是兩個人疹尾,而結(jié)婚是兩個家庭上忍。

旅行卻很奇妙,似乎介于這兩種狀態(tài)之間纳本,旅行不僅僅是兩個人睡雇,還有一群陌生人,一堆陌生事饮醇。

飛機晚點它抱、餐館坑爹、上山路險朴艰、遇到傷病……每一樁都是令人煩愁的小事观蓄,此時如果同行者特別靠譜,就會主動避免類似“我早就說過了這樣不行”的馬后炮祠墅。

所以旅行過后侮穿,常常會使感情迅速升溫或冰凍。

有些習慣或者行為毁嗦,不能說是好還是不好亲茅;性格的事,只看你能不能接受狗准,一味的包容或者一味的迎合克锣,都是扭曲的。

相愛容易相處難腔长,如果在旅行中袭祟,覺得彼此可以包容接受,旅行過后仍然相愛捞附,那就在一起吧巾乳。

如果旅行中,兩個人步調(diào)不一致鸟召,很多時候發(fā)生的事情都是莫名其妙胆绊,各自埋怨,爭吵欧募。從而造成“成田分手”压状。

看來旅行真的如此兇險。

除了情侶之外槽片,還可以適用于朋友和同事何缓,甚至你和小伙伴合作創(chuàng)業(yè)前肢础,大概也需要一次旅行还栓。

心遠這里覺得碌廓,如果兩個人興趣愛好相似,性格上又互補剩盒,是最合適的谷婆。比如一個主見很強,另一個甩手掌柜辽聊。吵架也許并不可怕纪挎,彼此之間能夠相互體諒,往往才是關鍵跟匆。

現(xiàn)實中异袄,其實“成田分手”的幾率并不高。

相反玛臂,一起攜手看過風風雨雨烤蜕,通過旅行發(fā)現(xiàn)彼此是值得托付終生的人。這樣的情況更多迹冤。

人生就是一場旅行讽营,

去哪里并不重要,

和誰一起才是重點泡徙。

給您介紹日本的故事

微 信 訂閱號:心遠的關東生活

ID:XinyuanJapan(長按拷貝)

---END---

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末橱鹏,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子堪藐,更是在濱河造成了極大的恐慌莉兰,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,110評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件礁竞,死亡現(xiàn)場離奇詭異贮勃,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機苏章,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,443評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門寂嘉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人枫绅,你說我怎么就攤上這事泉孩。” “怎么了并淋?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,474評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵寓搬,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我县耽,道長句喷,這世上最難降的妖魔是什么镣典? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,881評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮唾琼,結(jié)果婚禮上兄春,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己锡溯,他們只是感情好赶舆,可當我...
    茶點故事閱讀 67,902評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著祭饭,像睡著了一般芜茵。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上倡蝙,一...
    開封第一講書人閱讀 51,698評論 1 305
  • 那天九串,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼寺鸥。 笑死猪钮,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的析既。 我是一名探鬼主播躬贡,決...
    沈念sama閱讀 40,418評論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼眼坏!你這毒婦竟也來了拂玻?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,332評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤宰译,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎檐蚜,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體沿侈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,796評論 1 316
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡闯第,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,968評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了缀拭。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咳短。...
    茶點故事閱讀 40,110評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蛛淋,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出咙好,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤褐荷,帶...
    沈念sama閱讀 35,792評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布勾效,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏层宫。R本人自食惡果不足惜杨伙,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,455評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望萌腿。 院中可真熱鬧限匣,春花似錦、人聲如沸哮奇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,003評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽鼎俘。三九已至,卻和暖如春辩涝,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間贸伐,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,130評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工怔揩, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留捉邢,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,348評論 3 373
  • 正文 我出身青樓商膊,卻偏偏與公主長得像伏伐,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子晕拆,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,047評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 炎炎夏日藐翎,最近這些個天不斷在高溫與冷氣間徜徉,可謂備受煎熬实幕!憶兒時吝镣,也是在這些個季節(jié),每每回家拉開冰箱門昆庇,總會...
    劉勁生閱讀 380評論 0 0
  • 蘇格拉底說過:認識你自己末贾。這句話的含義之一在于強調(diào),人的一生不要過分專注于追名逐利整吆,不要被身外之物束縛自己拱撵,而應該...
    4b56db15b993閱讀 455評論 4 1
  • 王小波曾講過這樣一個故事,二戰(zhàn)時有個美軍上校誤入敵軍后方表蝙,躲在一戶民宅的暗室里拴测。一天突然一隊德國人上門搜查,聽著敵...
    細雨呢喃123閱讀 321評論 0 3
  • 自行車勇哗,行(代步工具) 小汽車昼扛,行(代步工具)+身份象征 房子,住+身份象征+情感寄托 共享時代三者的推動容易度 ...
    跳房子cn閱讀 446評論 0 0