蜜臘波橋（一米二泊橋）Le Pont Mirabeau
法/阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire)
譯者/江北客
一米二泊橋下芳撒，流淌著歡樂的塞納禀梳，
掬一捧覆致，愛情的陳釀愈涩，猛喝兩口望抽，
她會否，憶起我履婉，
一米陽光的歡樂煤篙，總在，痛的風雨后毁腿。
夜姑娘撣開辑奈，霓裳羽衣，聆聽已烤，古鐘樓的敲擊鸠窗，
日子匆匆流去，我胯究，徘徊原地稍计。
九星魚躍，情人面對面唐片，手牽手丙猬，
雀橋拱，凰求鳳费韭，
一米二泊，梁淄ス澹化蝶的胳膊星持，如同，比翼連理松弹灭，
含情脈脈永不夠督暂，此起彼伏春潮涌，
夜姑娘穷吮，撣開逻翁，霓裳羽衣，聆聽捡鱼，古鐘樓的敲擊八回，
日子匆匆流去，票騎徘徊原地。
愛缠诅，從不逗留溶浴，似水淙淙，
愛管引，晃晃悠悠士败，白云蒼狗，
春去也褥伴，生如夏花谅将，落草為寇，生活的蝸牛重慢。
爭如期冀饥臂，總恁暴風雨，
夜闌珊伤锚，更敲三擅笔，
日子匆匆流去，弘景徘徊原地屯援。
夜夜除非猛们，夢留人醉，解連環(huán)狞洋，七七數(shù)弯淘，
非也，魚龍變吉懊，伏羲神弄庐橙，放生玉兔，
非也借嗽，丘比特态鳖，愛屋喂鳥，重拾小筑恶导，
一米二泊浆竭，雀橋拱下，流淌著惨寿，歡樂的塞納邦泄。
原文作者：Guillaume Apollinaire（阿波里奈爾/法國）
法文來源：bacdefrancais.net網(wǎng)站（截圖如下），不受版權限制裂垦。
