近來已很少讀書,刷手機的時間卻多了起來苦银,簡單機不離手。自己為之解釋是夏季炎熱無法靜心赶站,所以打開的幾本書都是翻看了幾頁就堆在了床頭幔虏,現(xiàn)在只覺得腦袋空空無一物。
“讀史使人明智贝椿,讀詩使人靈秀想括,數學使人周密,科學使人深刻烙博,倫理學使人莊重瑟蜈,邏輯修辭之學使人善辯:凡有所學,皆成性格渣窜∑谈”
每每想來,這句話便出現(xiàn)在眼前乔宿,書還是要讀的位迂。《小窗幽記》之前曾走馬觀花地讀過,這次要細細品讀掂林,正如作者在前言中所述臣缀,領略其精神內涵、氣質風度泻帮、品格品味精置,開卷有得,心有所悟锣杂,心生歡喜氯窍。
《小窗幽記》卷一 醒
1、能于熱地思冷蹲堂,則一世不受凄涼;能于淡處求濃贝淤,則終身不落枯槁柒竞。
【譯文】
能在春風得意的時候思量寂寞的時候,那一世就不會遭受凄涼的待遇播聪;能于淡泊之處求濃厚朽基,終身就不會過于蕭索。
2离陶、會心之語稼虎,當以不解解之;無稽之言招刨,是在不聽聽耳霎俩。
【譯文】
心領神會的話,不必解釋也能理解沉眶;沒有根據的瞎話打却,聽見了也就當沒有聽見。
3谎倔、密交柳击,定有夙緣,非以雞犬盟也片习;中斷捌肴,知其緣盡,寧關萋菲間之藕咏。
【譯文】
親密的朋友状知,一定是有前世的緣分,不是因為歃血為盟才這樣的侈离;交情中斷试幽,是其緣分到頭了,和讒言沒有關系。
4铺坞、平生不作皺眉事起宽,天下應無切齒人。
【譯文】
平日不做虧心事济榨,世上應該沒有痛恨你的人坯沪。
5、攻取之情化擒滑,魚鳥亦來相親腐晾;悖戾之氣銷,世途不見可畏丐一。
【譯文】
爭名奪利的心消清了藻糖,魚鳥也會前來親近;乖張暴戾之氣消失了库车,世上的路都不再可怕巨柒。
6、天下無難處之事柠衍,只要兩個如之何洋满;天下無難處之人,只要三個必自反珍坊。
【注釋】
①兩個如之何:語出《論語·衛(wèi)靈公》:“子曰:不曰
‘如之何牺勾,如之何’者,吾未如之何也已矣阵漏∽っ瘢”
②三個必自反:語出《論語·學而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎袱饭?傳不習乎川无?’”意謂從各個方面反躬自問。
【譯文】
天下沒有難以處置的事虑乖,只要能深謀遠慮懦趋;天下沒有難以相處的人,只要多多反省自己疹味。
7仅叫、能脫俗便是奇,不合污便是清糙捺。處巧若拙诫咱,處明若晦,處動若靜洪灯。
【譯文】
能脫離世俗便是奇特坎缭,不同流合污就是清正。靈巧機智而顯得笨拙,處事明白卻看起來像糊涂掏呼,在動中就像是在靜中一樣坏快。