1.西方人對于大眼睛面粮,長睫毛的崇拜傳入中土,姚太太便用忠實流利的譯筆照樣給翻制了一下继低,毫不走樣熬苍。
2.三朝回門,卑卑褪下了青狐大衣袁翁,里面穿著泥金緞短袖旗袍柴底。人像金瓶里的一朵梔子花。(最喜歡)
3.霜濃月薄的銀藍(lán)的夜里粱胜,惟有一兩家店鋪點(diǎn)著強(qiáng)烈的電燈柄驻,晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂,像童話里金磚砌成的堡壘焙压。
4.她穿著乳白冰紋縐的單袍子凿歼,粘在身上,像牛奶的薄膜冗恨,肩上也染了一點(diǎn)胭脂暈答憔。
5.他那件汗衫已經(jīng)從頭上扯了下來,可是依舊套在頸上掀抹,像草裙舞的花圈虐拓。
仿寫1:她穿著一件玉白的短旗袍,頭發(fā)妥帖的在腦后盤了個髻傲武,濃眉大眼蓉驹,端方的微笑著,像是玉瓶里的一朵牡丹花揪利。
仿寫2:她慢慢扒拉著站起來态兴,看到一個和爸爸差不多高的人,拿著個會發(fā)聲的小盒子疟位,對著自己咔嚓瞻润,咔嚓。此時的她站在一個大茶杯造型的道具里甜刻,怯生生的露出一個小腦袋绍撞,葡萄似的眼珠子滴溜溜的打量著攝影棚。小孩子面上細(xì)軟的茸毛得院,加上反光板打的光傻铣,整個人仿佛在一片溫柔的光暈中,像是剛從殼里露出半個身子的小雞仔祥绞。