【原文】
6.15子曰：“孟之反不伐，奔而殿胡野，將入門(mén)材失，策其馬曰：‘非敢后也，馬不進(jìn)也硫豆×蓿’”
【注釋】
(1)孟之反，是魯國(guó)孟孫氏族人熊响，魯國(guó)大夫旨别。
(2)不伐，就是不自夸汗茄。
(3)奔而殿秸弛，是說(shuō)軍隊(duì)撤退時(shí)，孟之反殿后剔难。
【翻譯】孔子說(shuō)：“孟之反不喜歡夸耀自己胆屿。敗退的時(shí)候，他留在最后掩護(hù)全軍偶宫》羌＃快進(jìn)城門(mén)的時(shí)候，他鞭打著自己的馬說(shuō)纯趋，‘不是我敢于殿后憎兽，是馬跑得不快冷离。’”
【感悟】
為了更好的理解本章中孔子這句話(huà)的意思纯命，我們來(lái)還原一下本章的時(shí)代背景和事件的來(lái)龍去脈西剥。魯哀公十一年春（公元前484年），齊國(guó)發(fā)兵攻打魯國(guó)亿汞。主政的季康子希望 “三桓”共同抗擊齊軍瞭空，但因?yàn)榧究底悠綍r(shí)很專(zhuān)橫跋扈，孟孫氏和叔孫氏兩家都心懷怨恨疗我，消極怠工咆畏。后來(lái)季氏家臣冉求（孔子的得意門(mén)生，當(dāng)時(shí)與孔子流亡在外吴裤，季氏派人專(zhuān)門(mén)請(qǐng)回的）采用激將法才迫使兩家派兵出征旧找。最后，季孫氏出兵組成左師麦牺，由冉求為帥钮蛛；由孟孫氏出兵組成右?guī)煟悦先孀訛閹浧噬牛皇鍖O氏則出兵負(fù)責(zé)守衛(wèi)都城魏颓。孟之反當(dāng)時(shí)就在孟孺子統(tǒng)領(lǐng)的右?guī)熫娭小Ｗ髱熑角蟠蛘逃旅统泵兀怀鲴R就直撲齊軍琼开，斬首很多，獲得勝利枕荞。但右?guī)熋先孀硬⒉辉敢馀c齊軍死拼柜候，所以一接戰(zhàn)就采取守勢(shì)。齊軍發(fā)現(xiàn)后這種態(tài)勢(shì)躏精，立刻猛撲魯軍右路渣刷，把魯軍右?guī)煷虻么髷 Ｔ谖C(jī)時(shí)刻矗烛，孟之反挺身而出辅柴，率領(lǐng)部下截住齊軍廝殺，掩護(hù)孟孺子的部隊(duì)全部安全撤回城中瞭吃。
孔子講述的這段話(huà)碌嘀，就發(fā)生在孟之反入城之時(shí)⊥峒埽孔子本身對(duì)軍事并不感興趣股冗。但是任何一個(gè)方面都可以被他拿來(lái)用作教育學(xué)生的素材。因?yàn)槊现吹淖龇ê万剑腥齻€(gè)方面符合孔子對(duì)君子的要求標(biāo)準(zhǔn)止状，分別是：
勇敢烹棉，明智，謙虛怯疤，用之則行浆洗，舍之則藏。
