嘿嘿，厚顏無恥的夸一下自己贱傀，今天寫的比較滿意惨撇！哇卡卡卡卡！
作品原文
皇矣上帝府寒，臨下有赫魁衙。監(jiān)觀四方，求民之莫株搔。維此二國剖淀，其政不獲。維彼四國纤房，爰究爰度纵隔。上帝耆之，憎其式廓炮姨。乃眷西顧捌刮，此維與宅。
作之屏之舒岸，其菑其翳绅作。修之平之，其灌其栵蛾派。啟之辟之棚蓄，其檉其椐堕扶。攘之剔之，其檿其柘梭依。帝遷明德稍算，串夷載路。天立厥配役拴，受命既固糊探。
帝省其山，柞棫斯拔河闰，松柏斯兌科平。帝作邦作對，自大伯王季姜性。維此王季瞪慧，因心則友。則友其兄部念，則篤其慶弃酌，載錫之光。受祿無喪儡炼，奄有四方妓湘。
維此王季，帝度其心乌询。貊其德音榜贴，其德克明∶锰铮克明克類唬党，克長克君。王此大邦鬼佣，克順克比驶拱。比于文王，其德靡悔沮趣。既受帝祉屯烦，施于孫子坷随。
帝謂文王：無然畔援房铭，無然歆羨，誕先登于岸温眉。密人不恭缸匪，敢距大邦，侵阮徂共类溢。王赫斯怒凌蔬，爰整其旅露懒，以按徂旅。以篤于周祜砂心，以對于天下懈词。
依其在京，侵自阮疆辩诞。陟我高岡坎弯，無矢我陵。我陵我阿译暂，無飲我泉抠忘，我泉我池。度其鮮原外永，居岐之陽崎脉，在渭之將。萬邦之方伯顶，下民之王囚灼。
帝謂文王：予懷明德，不大聲以色砾淌，不長夏以革啦撮。不識不知，順帝之則汪厨。帝謂文王：訽爾仇方赃春，同爾弟兄。以爾鉤援劫乱，與爾臨沖织中，以伐崇墉。
臨沖閑閑衷戈，崇墉言言狭吼。執(zhí)訊連連，攸馘安安殖妇。是類是禡刁笙，是致是附，四方以無侮谦趣。臨沖茀茀疲吸，崇墉仡仡。是伐是肆前鹅，是絕是忽摘悴。四方以無拂。
注釋譯文
詞句注釋
皇：光輝舰绘、偉大蹂喻。
臨：監(jiān)視葱椭。下：下界、人間口四。赫：顯著孵运。
莫：通“瘼”，疾苦蔓彩。
二國：有謂指夏掐松、殷，有謂指豳粪小、邰大磺，皆不確。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》引或說：“古文上作二探膊，與一二之二相似杠愧，二國當為上國之誤〕驯冢”此說是流济，上國系指殷商。
政：政令腌闯。獲：得绳瘟。不獲，不得民心姿骏。
四國：天下四方糖声。
爰：就。究：研究分瘦。度（duó）：圖謀蘸泻。
耆：讀為“稽”，考察嘲玫。
式：語助詞悦施。式廓：猶言“規(guī)模”去团。
眷：思慕抡诞、寵愛。西顧：回頭向西看土陪。西昼汗，指岐周之地。
此：指岐周之地旺坠。宅：安居乔遮。
作：借作“柞”扮超，砍伐樹木取刃。屏（bǐng）：除去蹋肮。
菑（zī）：指直立而死的樹木。翳：通“殪”璧疗，指死而仆倒的樹木坯辩。
修：修剪。平：鏟平崩侠。
灌：叢生的樹木漆魔。栵（lì）：斬而復生的枝杈。
啟：開辟却音。辟：排除改抡。
檉（chēng）：木名，俗名西河柳系瓢。椐（jū）：木名阿纤，俗名靈壽木。
攘：排除夷陋。剔：剔除欠拾。
檿（yǎn）：木名，俗名山桑骗绕。柘（zhè）：木名藐窄，俗名黃桑。以上皆為倒裝句式酬土。
帝：上帝荆忍。明德：明德之人，指太王古公亶父撤缴。
串夷：即昆夷东揣，亦即犬戎。載：則腹泌。路：借作“露”嘶卧，敗。太王原居豳凉袱，因犬戎侵擾芥吟，遷于岐，打敗了犬戎专甩。
厥：其钟鸵。配：配偶。太王之妻為太姜涤躲。
既：猶“而”棺耍。固：堅固、穩(wěn)固种樱。
拭膳邸（xǐng）：察看俊卤。山：指岐山，在今陜西省害幅。
柞消恍、棫：兩種樹名。斯：猶“乃”以现。拔：拔除狠怨。
兌（duì）：直立。
作：興建邑遏。邦：國佣赖。對：疆界。
大伯：即太伯记盒，太王長子茵汰。次子虞仲，三子季歷孽鸡。太王愛王季蹂午，太伯、虞仲為讓位于季歷彬碱，逃至南方豆胸，另建吳國。太王死后巷疼，季歷為君晚胡，是為王季。
因心：姚際恒《詩經(jīng)通論》：“因心者嚼沿，王季因太王之心也估盘，故受太伯之讓而不辭，則是能友矣骡尽∏餐祝”友：友愛兄弟。
則：猶“能”攀细。
篤：厚益箫踩，增益。慶：吉慶谭贪，福慶境钟。載：則。
錫：同“賜”俭识。光：榮光慨削。喪：喪失。
奄：全。盡缚态。
貊（mò）：《左傳·昭公二十八年》及《禮記·樂記》皆引作“莫”乍赫。莫对室，傳布泪掀。
克：能壹蔓。明：明察是非咖楣。類：分辨善惡到旦。
長：師長匆赃。君：國君北戏。
王（wàng）：稱王师郑，統(tǒng)治环葵。
順：使民順從。比：使民親附宝冕。
比于：及至张遭。
悔：借為“晦”，不明地梨。
施（yì）：延續(xù)菊卷。
畔援：猶“盤桓”，徘徊不進的樣子宝剖。
歆羨：猶言“覬覦”洁闰，非分的希望和企圖。
誕：發(fā)語詞万细。先登于岸：喻占據(jù)有利形勢扑眉。
密：古國名，在今甘肅靈臺一帶赖钞。
阮：古國名腰素，在今甘肅涇川一帶，當時為周之屬國雪营。阻：往弓千，至。共（gōng）：古國名献起，在今甘肅涇川北计呈，亦為周之屬國。
赫：勃然大怒的樣子征唬。斯：猶“而”捌显。
旅：軍隊。
按：遏止总寒。徂旅：此指前來侵阮扶歪、侵共的密國軍隊。
篤：厚益、鞏固善镰。祜（hù）：福妹萨。
對：安定。
依：憑借炫欺。京：高丘乎完。
陟（zhì）：登。
矢：借作“施”品洛，陳設树姨。此指陳兵。
阿：大的丘陵桥状。
鮮（xiǎn）：猶“巘”帽揪，小山。
陽：山南邊辅斟。
將：旁邊转晰。
方：準則，榜樣士飒。
大：注重查邢。以：猶“與”。
長：挾酵幕，依恃侠坎。夏：夏楚，刑具裙盾。革：兵甲实胸，指戰(zhàn)爭。
順：順應番官。則：法則庐完。
仇：同伴。方：方國徘熔。仇方门躯，與國、盟國酷师。
弟兄：指同姓國家讶凉。
鉤援：古代攻城的兵器。以鉤鉤入城墻山孔，牽鉤繩攀援而登懂讯。
臨、沖：兩種軍車名台颠。臨車上有望樓褐望，用以瞭望敵人，也可居高臨下地攻城。沖車則從墻下直沖城墻瘫里。
崇：古國名实蔽，在今陜西西安、戶縣一帶谨读，殷末崇侯虎即崇國國君局装，《尚書大傳》有“文王六年伐崇”的記載。墉：城墻劳殖。
閑閑：搖動的樣子铐尚。
言言：高大的樣子。
汛：讀為“奚”闷尿，俘虜塑径。連連：接連不斷的狀態(tài)女坑。
攸：所填具。馘（guó）：古代戰(zhàn)爭時將所殺之敵割取左耳以計數(shù)獻功，稱“馘”匆骗，也稱“獲”劳景。安安：安閑從容的樣子。
是：乃碉就，于是盟广。類：通“禷”，出征時祭天瓮钥。祃（mà）：師祭筋量，至所征之地舉行的祭祀；或謂祭馬神碉熄。
致：招致桨武。附：安撫。
茀茀：強盛的樣子锈津。
仡（yì）仡：高崇的樣子呀酸。
肆：通“襲”。
忽：滅絕琼梆。
拂：違背性誉，抗拒。
白話譯文
天帝偉大而又輝煌茎杂，洞察人間慧目明亮错览。監(jiān)察觀照天地四方，發(fā)現(xiàn)民間疾苦災殃煌往。就是殷商這個國家蝗砾，它的政令不符民望。想到天下四方之國，于是認真研究思量悼粮。天帝經(jīng)過一番考察闲勺，憎惡殷商統(tǒng)治狀況。懷著寵愛向西張望扣猫，就把岐山賜予周王菜循。
砍伐山林清理雜樹，去掉直立橫臥枯木申尤。將它修齊將它剪平癌幕，灌木叢叢枝杈簇簇。將它挖去將它芟去昧穿，檉木棵棵椐木株株勺远。將它排除將它剔除，山桑黃桑雜生四處时鸵。天帝遷來明德君主胶逢，徹底打敗犬戎部族∈吻保皇天給他選擇佳偶初坠，受命于天國家穩(wěn)固。
天帝省視周地岐山彭雾，柞樹棫樹都已砍完碟刺，蒼松翠柏栽種山間。天帝為周興邦開疆薯酝，太伯王季始將功建半沽。就是這位祖先王季，順從父親友愛體現(xiàn)吴菠。友愛他的兩位兄長者填，致使福慶不斷增添。天帝賜他無限榮光橄务，承受福祿永不消減幔托，天下四方我周占全。
就是這位王季祖宗蜂挪，天帝審度他的心胸重挑，將他美名傳布稱頌。他的品德清明端正棠涮，是非類別分清眼中谬哀，師長國君一身兼容。統(tǒng)領如此泱泱大國严肪，萬民親附百姓順從史煎。到了文王依然如此谦屑，他的德行永遠光榮。已經(jīng)接受天帝賜福篇梭，延及子孫受福無窮氢橙。
天帝對著文王說道：“不要徘徊不要動搖，也不要去非分妄想恬偷，渡河要先登岸才好悍手。”密國人不恭敬順從袍患，對抗大國實在狂傲坦康，侵阮伐共氣焰甚囂。文王對此勃然大怒诡延，整頓軍隊奮勇進剿滞欠，痛擊敵人猖狂侵擾。大大增加周國洪福肆良，天下四方安樂陶陶筛璧。
密人憑著地勢高險，出自阮國侵我邊疆妖滔，登臨我國高山之上隧哮⊥傲迹“不要陳兵在那丘陵座舍，那是我國丘陵山岡；不要飲用那邊泉水陨帆，那是我國山泉池塘曲秉。”文王審察那片山野疲牵，占據(jù)岐山南邊地方承二，就在那兒渭水之旁。他是萬國效法榜樣纲爸，他是人民優(yōu)秀國王亥鸠。
天帝告知我周文王：“你的德行我很欣賞。不要看重疾言厲色识啦，莫將刑具兵革依仗负蚊。你要做到不聲不響，天帝意旨遵循莫忘颓哮〖易保”天帝還對文王說道：“要與盟國咨詢商量，聯(lián)合同姓兄弟之邦冕茅。用你那些爬城鉤援伤极，和你那些攻城車輛蛹找，討伐攻破崇國城墻∩谄海”
臨車沖車轟隆出動庸疾，崇國城墻堅固高聳。抓來俘虜成群結(jié)隊当编，割取敵耳安詳從容彼硫。祭祀天神求得勝利，招降崇國安撫民眾凌箕，四方不敢侵我國中拧篮。臨車沖車多么強盛，哪怕崇國城墻高聳牵舱。堅決打擊堅決進攻串绩，把那頑敵斬殺一空，四方不敢抗我威風芜壁。
創(chuàng)作背景
這是一首敘述周王先祖功德的頌詩礁凡，是周部族多篇開國史詩之一』弁《毛詩序》：“《皇矣》顷牌，美周也。天監(jiān)代殷莫若周塞淹，周世世修德莫若文王窟蓝。”
作品鑒賞
整體賞析
這首頌詩先寫西周為天命所歸及古公亶父（太王）經(jīng)營岐山饱普、打退昆夷的情況运挫，再寫王季的繼續(xù)發(fā)展和他的德行，最后重點描述了文王伐密套耕、滅崇的事跡和武功谁帕。這些事件，是周部族得以發(fā)展冯袍、得以滅商建國的重大事件匈挖，太王、王季康愤、文王儡循，都是周王朝的“開國元勛”，對周部族的發(fā)展和周王朝的建立翘瓮，作出了卓越的貢獻贮折，所以作者極力地贊美他們，歌頌他們资盅，字里行間充溢著深厚的愛部族调榄、愛祖先的思想感情踊赠。全詩八章，有四章敘寫了文王每庆，說明是以文王的功業(yè)為重點的筐带。
全詩八章，章十二句缤灵。內(nèi)容豐富伦籍，氣魄宏大。前四章重點寫太王腮出，后四章寫文王帖鸦，儼然是一部周部族的周原創(chuàng)業(yè)史。
首章先從周太王得天眷顧胚嘲、遷岐立國寫起作儿。周人原先是一個游牧民族，居于今陜西馋劈、甘肅接境一帶攻锰。傳說從后稷開始，做了帝堯的農(nóng)師妓雾，始以農(nóng)桑為業(yè)娶吞，并初步建國，以邰（今陜西武功一帶）為都（見《大雅·生民》）械姻。到了第四代公劉之時妒蛇，又舉族遷往豳（邠）地（今陜西旬邑一帶），行地宜策添，務耕種材部。開荒定居毫缆，部族更加興旺和發(fā)展（見《大雅·公劉》）唯竹。第十三代（依《史記·周本紀》）為古公亶父（即周太王），因受戎狄之侵苦丁、昆夷之擾浸颓，又遷居于岐山下之周原（今陜西岐山一帶），開荒墾田旺拉，營建宮室产上，修造城郭，革除戎俗蛾狗，發(fā)展農(nóng)業(yè)晋涣，使周部族日益強大（見《大雅·緜》）。此章說是天命所使沉桌，當然是夸張的說法谢鹊。但尊天和尊祖的契合算吩，正是周人“君權(quán)神授”思想的表現(xiàn)。
第二章具體描述了太王在周原開辟與經(jīng)營的情景佃扼。連用四組排比語句偎巢，選用八個動詞，羅列了八種植物兼耀，極其生動形象地表現(xiàn)太王創(chuàng)業(yè)的艱辛和氣魄的豪邁压昼。最后還點明：太王趕走了昆夷，娶了佳偶（指太姜）瘤运，使國家更加強大窍霞。
第三章又寫太王立業(yè)，王季繼承拯坟，既合天命官撼，又擴大了周部族的福祉，并進一步奄有四方似谁。其中傲绣，特別強調(diào)“帝作封作對，自大伯王季”巩踏。太王有三子：太伯秃诵、虞仲和季歷（即王季）。太王愛季歷塞琼，太伯菠净、虞仲相讓，因此王季的繼立彪杉，是應天命毅往、順父心、友兄弟的表現(xiàn)派近。寫太伯是虛攀唯，寫王季是實。但“夾寫太伯渴丸，從王季一面寫友愛侯嘀，而太伯之德自見”（方玉潤《詩經(jīng)原始》），既是夾敘法谱轨，亦是推原法戒幔，作者的藝術(shù)用心，是值得深入體味的土童。
第四章集中描述了王季的德音诗茎。說他“克明克類，克長克君献汗；王比大邦敢订，克順克比”栅组，充分表現(xiàn)了他的圣明睿智，為王至宜枢析。其中玉掸，用“帝度其心，貊其德音”醒叁，以突出其尊貴的地位和煊赫的名聲司浪；而“比于文王，其德靡悔”把沼，既說明了王季的德澤流長啊易，又為以下各章寫文王而做了自然的過渡。
《皇矣》在《大雅·文王之什》饮睬，當然重點是在歌頌和贊美文王租谈。因而此詩從第五章起，就集中描述文王的功業(yè)了捆愁。
第五章先寫上帝對文王的教導：“無然畔援割去，無然歆羨，誕先登于岸昼丑∩肽妫”即要文王勇往直前，面對現(xiàn)實菩帝，先占據(jù)有利的形勢咖城。雖不言密人侵入和文王怎么去做，但其緊張的氣氛已充分顯示了出來呼奢。接著作者指出“密人不恭宜雀，敢距大邦”，一場激烈的戰(zhàn)爭勢在難免了握础。密人“侵阮阻共”辐董，意欲侵略周國，文王當機立斷弓候，“爰整其旅郎哭，以按徂旅”，并強調(diào)菇存，這是“篤于周祜”、“對于天下”的正義行動邦蜜。
第六章寫雙方的戰(zhàn)斗形勢進一步發(fā)展依鸥。密人“侵自阮疆，陟我高岡”悼沈，已經(jīng)進入境內(nèi)了贱迟。文王對密人發(fā)出了嚴重的警告姐扮，并在“岐之陽”、“渭之將”安扎營寨衣吠，嚴正對敵茶敏。寫出情況十分嚴峻，使讀者如臨其境缚俏。
第七章寫戰(zhàn)前的情景惊搏，主要是上帝對文王的教導，要他“不大聲以色忧换，不長夏以革”恬惯，就是不要疾言厲色，而要從容鎮(zhèn)定亚茬；不要光憑武器硬拼酪耳，而要注意策略。要“順帝之則”刹缝、“詢爾仇方碗暗，同爾兄弟”，即按照上帝意志梢夯，聯(lián)合起同盟和兄弟之國讹堤，然后再“以爾鉤援，與爾臨沖”厨疙，去進攻崇國的城池洲守。崇國當時也是周國的強敵，上言密沾凄，此言崇梗醇，實兼而有之，互文見義撒蟀。
最后一章是寫伐密滅崇戰(zhàn)爭具體情景叙谨。周國用它“閑閑”、“茀茀”的臨車保屯、沖車手负，攻破了崇國“言言”、“仡仡”的城墻姑尺，“是伐是肆”竟终，“執(zhí)訊”、“攸馘”切蟋，“是致是附”统捶、“是絕是忽”，取得了徹底的勝利，從而“四方無以拂”喘鸟，四方邦國再沒有敢抗拒周國的了匆绣。這些內(nèi)容表現(xiàn)了周從一個小部族逐漸發(fā)展壯大，依靠的絕對不是后世所歌頌的單純的所謂禮樂教化什黑，而主要是通過不斷的武力征伐崎淳，擴張疆域，從而獲得了滅商的實力愕把。
由此可見拣凹，《皇矣》在敘述這段歷史過程時是有順序、有重點地描述的礼华。全詩中咐鹤，既有歷史過程的敘述，又有歷史人物的塑造圣絮，還有戰(zhàn)爭場面的描繪祈惶，內(nèi)容繁富，規(guī)模宏闊扮匠，筆力遒勁捧请，條理分明。所敘述的內(nèi)容棒搜，雖然時間的跨度很大疹蛉，但由于作者精心的結(jié)構(gòu)和安排，卻又顯得非常緊密和完整力麸。特別是夸張詞語可款、重疊詞語、人物語言和排比句式的交錯使用克蚂，章次闺鲸、語氣的自然舒緩，更增強此詩的生動性埃叭、形象性和藝術(shù)感染力摸恍。
