https://www.nationalgeographic.com/travel/article/panama-community-tourism-sostur
1.Panama is an adventure traveler's payground, with rainforest hikes set to soundtrack of howler monkey and conservationist-led beach jaunts to watch sea turtles nest at night. Desipte such natural draws, the country's tourism has long centered on its famed canal and buzzing captical. However, a new community-based tourism initiative could change that.
盡管有如此多的自然吸引力孙援,但該國的旅游業(yè)長期以來一直集中在其著名的運河和熱鬧的首都佑惠。然而,一項新的基于社區(qū)的旅游計劃可能會改變這一現(xiàn)狀。
set to: are accompanied by
jaunt: a short excursion or journey for pleasure; likely in a tropical or exotic location
2.less-trodden: the particular path or option is less popular, less well-known, or less traveled compared to more common alternatives.
3.Tick all the boxes: 滿足所有條件
4.Jungle treks: 叢林跋涉
5.Wildlife sighting: 野生動物觀光
6.Given the remoteness: 地區(qū)偏遠
7.Rich flora and fauna: flora plant; fauna animal豐富的動植物虑鼎; biota 生態(tài)所有動植物
8.On paper, Panama ticks all the ecotourism boxes. 表面上,巴拿馬滿足的所有條件
On paper, based on what is written or documented, but it might not reflect the actually situation
Tick all the boxes, means to meet all the necessary criteria or requirements
9.Animals such as sloths, moneys, macaws, and sea turtles are among the country’s hundreds of species.
The breakfast items such as soy milk, fried dough stick, hot dry noddles, and eggs are among the canteen’s hundreds of offerings.
10.Its ribbon of Edenic rainforest, mountains, and wetlands links North and South America, with over 1,400 palm-strewn islands sprinkle along it Caribbean and Pacific coasts.
11.Crane 獨木橋
12.Even with myriad natural attraction, Panama has never cemented itself on the ecotourism map.
Myriad: many
Panama has not firmly established itself as significant or well-known destination on the ecotourism map.
13.The strategy’s main goal is to grow visitor number in a way that prioritizes people and nature.
14.Globetrotter: 環(huán)球旅行者 person travels widely and frequently.