? ? ? ? ? ? ? ? ? 回鄉(xiāng)偶書
? ? ? ? ? ? ? ? ? 賀知章
? ? ? ? ? ? 少小離家老大回，
? ? ? ? ? ? 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
? ? ? ? ? ? 兒童相見不相識(shí)，
? ? ? ? ? ? 笑問客從何處來(lái)。
注釋:
衰：稀疏
詩(shī)人簡(jiǎn)介:
賀知章晚胡，字季真，號(hào)四明狂客嚼沿。賀知章少時(shí)就以詩(shī)文著名估盘。武后證圣元年（695）進(jìn)士及第，初授國(guó)子四門博士骡尽，后遷太常博士遣妥。開元十三年（725）任禮部侍郎，后又歷任太子賓客攀细，秘書監(jiān)箫踩。天寶三年（744），因病請(qǐng)辭谭贪，還鄉(xiāng)為道士境钟，玄宗贈(zèng)詩(shī)，皇太子率百官餞行故河。歸鄉(xiāng)不久病逝吱韭，年八十六吆豹。
譯文:
青年時(shí)離鄉(xiāng)老年才歸還鱼的，口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。村童看見我卻不能相認(rèn)痘煤，笑著問我這客人是從何處而來(lái)凑阶。
解析:
“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰衷快≈娉鳎”詩(shī)人用“少小離”和“老大回”概括自己人生經(jīng)歷，表明已經(jīng)離家很長(zhǎng)時(shí)間了。
“兒童相見不相識(shí)师郑，笑問客從何處來(lái)环葵。”意思是鄉(xiāng)里的孩子們見到我宝冕，都不認(rèn)識(shí)张遭，他們笑著問：“客人您是從哪里來(lái)的？”
自我感想:
本首詩(shī)寫到了地梨，作者因長(zhǎng)時(shí)間沒有回家鄉(xiāng)菊卷。本是同根生，卻被當(dāng)成客人宝剖。我們不論在忙多大的事業(yè)洁闰，都要長(zhǎng)回家看看。其實(shí)也告訴我們万细，對(duì)于學(xué)習(xí)我們要溫故而知新扑眉，對(duì)于家人，我們要忱党回家看看襟雷。
