19漢本二班姓名：楊秀海
我認(rèn)為民間文學(xué)與作家文學(xué)雖然都是相傳文學(xué)故事共啃，但民間文學(xué)與專業(yè)作家的文學(xué)在內(nèi)容與形式方面有很大歧異多搀，同時兩種文學(xué)既各自獨立又相互影響聋亡。就如同鐘敬文先生說的：“民間文學(xué)和一般的作家文學(xué)顽腾，是兩株樹上開出來的形狀和色香各異的花朵壁顶≈橄矗”
首先，民間文學(xué)對作家文學(xué)的影響博助。1.我認(rèn)為民間文學(xué)在題材和思想上對作家文學(xué)提供了一個源泉，民間文學(xué)為作家文學(xué)提供了豐富鮮活的素材蛔糯，是文藝創(chuàng)作的素材庫窖式。例如屈原的《九歌》萝喘。以民間祭歌為基礎(chǔ)琼懊，受民間祭歌影響,所以具有楚國民間祭神巫歌的許多特色哼丈；像《三國演義》筛严、《西游記》桨啃，都是根據(jù)民間傳說故事的大量資料創(chuàng)作的，每一個回就是一個故事或數(shù)個故事匈棘。在思想上主卫，民間文學(xué)也是給作者提供了大量源泉鹃愤，如杜甫的《三吏》、《兵車行》等，杜甫本就是一個優(yōu)秀的文人筒主，在當(dāng)時的社會環(huán)境中他根據(jù)了當(dāng)時民眾的思想，寫出一首首詩詞使兔，為什么杜甫被稱為“詩史”藤韵，就是因為民間文學(xué)對他的思想產(chǎn)生了影響，讓他創(chuàng)作出一首首反應(yīng)時代的詩詞欲险。2.民間文學(xué)的藝術(shù)手法和文學(xué)體裁對作家文學(xué)產(chǎn)生了影響匹涮，其實今天很多詩歌都源于民間然低，如五言詩來說，最早流傳的歌謠出至于秦始皇時代的“生男慎勿舉枫笛，生女哺用脯刚照，不見長城下涩咖，尸骸相支柱檩互≌⒆颍”又如《西游記》，吳承恩當(dāng)時生活的時代市民文學(xué)市民文學(xué)日益蓬勃發(fā)展拍嵌，小說和戲曲創(chuàng)作進入一個全面繁榮興盛的時期，吳承恩從小受到這些文學(xué)體裁的影響循诉，也從小喜歡上了長篇小說，從而創(chuàng)作出了《西游記》這樣的長篇小說茄猫。3.在語言上作家文學(xué)也常常借鑒民間口語，如同曹雪芹的《紅樓夢》就多次采用民間土語划纽，歇后語脆侮，諺語等勇劣，如王熙鳳的“嘴甜心苦”靖避、“明是一盆火，暗是一把刀”比默、“瘦死的駱駝比馬大”等將這些詞語適當(dāng)?shù)挠迷趥€人創(chuàng)作中幻捏，會使文章增添文采、活力或特定的生活氣息與文化氛圍粘咖。
作家文學(xué)也對民間文學(xué)產(chǎn)生了影響。1.作家翰铡、文人對民間文學(xué)的保存和提煉創(chuàng)作。在我國歷史上保留下來的民間文學(xué)資料大部分都是作家、文人整理下來的。如羅貫中的《三國演義》和施耐庵的《水滸傳》的很多故事都是經(jīng)過提煉創(chuàng)作的胀葱，像關(guān)羽過五關(guān)斬六將漠秋，歷史上是直接過去的，而書中則創(chuàng)作為關(guān)羽一人殺了過去轧葛，又如《水滸傳》中的武大郎和潘金蓮搂抒，歷史上是郎才女貌天生一對，但在《水滸傳》中卻是變了一個形象尿扯。2.作家求晶、文人對民間文學(xué)的損害和歪曲。有時作家在整理民間文學(xué)時會對民間文學(xué)進行一些改動衷笋，當(dāng)然有些是成功的芳杏，會使民間文學(xué)的藝術(shù)性和思想性得到提高，但是也有些改動是對民間文學(xué)的損害和歪曲辟宗。如梁山伯與祝英臺蚜锨，本來的寓意是打破傳統(tǒng)的枷鎖對婦女的束縛，同時也歌頌了他們?yōu)閷Ψ綈鄱I身的愛情故事慢蜓，但是到大觀年間的李茂誠所改編的版本就不一樣了，他把梁山伯改為一心追求名利的一個人郭膛，把一個浪漫的杰作變成了一個充滿了腐朽氣息的作品晨抡。
總而言之，民間文學(xué)和作家文學(xué)是相輔相成的则剃，二者缺一不可耘柱，民間文學(xué)提供了題材和思想文體等，而作家文學(xué)則是為民間文學(xué)的傳承做出了不可磨滅的功勞棍现。
