【詩經(jīng) 國風(fēng) 鄭風(fēng) 有女同車】
【原文】
有女同車昵仅，顏如舜華。將翱將翔累魔，佩玉瓊琚摔笤。彼美孟姜，洵美且都垦写。
有女同行吕世，顏如舜英。將翱將翔梯投，佩玉將將命辖。彼美孟姜，德音不忘胳挎。
【我的打油詩】：
有個(gè)美女同車行凤优，漂亮臉蛋兒好似芙蓉花兒嬌羡忘。
車兒飛快恰似天上飛，將翱將翔好喧囂终娃，
她琳瑯環(huán)佩叮兒叮兒當(dāng)當(dāng)當(dāng)，美玉銀環(huán)閃晶瑩蒸甜！
貌兒賽過美孟姜棠耕，嫻雅大方美顏靚靚！
有個(gè)美人兒同車行柠新，水靈靈小臉兒賽花嬌窍荧。
車兒飛奔快輕又快，恰似云中樂陶陶登颓，
她琳瑯環(huán)佩當(dāng)兒當(dāng)兒鏘鏘鏘搅荞，金光閃閃放光芒！
美德堪比好孟姜，開朗通達(dá)英姿颯爽咕痛！
【注釋】
×「省①同車：一說男子駕車到女家迎娶。
≤怨薄②舜：植物名塞栅，即芙蓉花，又名木槿腔丧。華放椰、英：花。
∮湓痢③瓊琚：美玉
±健④孟姜：毛傳“齊之長女∫吕澹”排行最大的稱孟如蚜，姜?jiǎng)t是齊國的國姓。后世孟姜也作為美女的通稱影暴。
〈戆睢⑤洵：確實(shí)。都：閑雅型宙。
∏四亍⑥行：音航。
∽倍摇⑦將將（qiāng槍）：即“鏘鏘”魂拦，玉石相互碰擊摩擦發(fā)出的聲音。
〖⑧德音：美好的品德聲譽(yù)晨另。
