讓饕餮的時光，磨鈍雄獅的爪滚躯，
讓大地吞噬自己寵愛的幼嬰雏门；
去猛虎的顎下，拔掉它的尖牙掸掏，
讓長壽的鳳凰在涅槃中焚毀茁影；
你可以使飛逝的季節(jié)或悲或喜，
你也可以肆意摧殘捷足的時光丧凤，
但募闲，這大千世界和它謝世的芬芳中，
有一樁最兇殘的大罪我禁止你侵犯：
你別把歲月刻在我愛人的額上息裸，
別用古老的筆觸在那畫下皺紋蝇更；
當(dāng)你描繪時沪编，請不要將他玷污，
請留給后世一個永久的美的典范年扩。
但時光啊蚁廓，盡管你猖狂，你惡毒厨幻，
我的愛人會在我的詩里永遠(yuǎn)青春相嵌。
