都說成為作家需要才華,而鄭淵潔在他的短篇小說《智齒》里卻告訴我們韧拒,作家真正的才華是相信自己有才華,也就是‘我能寫好’這樣一種確定的信念十性。想把文章寫好叛溢,一直是我的一個(gè)夢(mèng)想,從前并不知道自己有什么才華烁试,也沒有人說過我有這方面的天賦,可以說從來沒有人告訴過我有哪方面的天賦拢肆,我也同樣認(rèn)為自己沒有任何方面的天賦减响。直到開始動(dòng)筆碼字,似乎進(jìn)入了柳暗花明的幽靜郭怪,一些關(guān)于寫作的疑問逐一出現(xiàn)答案支示。我丈夫常與我說:學(xué)生準(zhǔn)備好,老師自然就出現(xiàn)了鄙才。
近來讀《文心》一書颂鸿,第十七章“詞匯和語法 ”給了我關(guān)于用詞的一些感悟。
《文心》是夏丐尊和葉圣陶兩位文學(xué)大家所著攒庵,教學(xué)生從初級(jí)語文知識(shí)到高級(jí)寫作和鑒賞技巧嘴纺。用故事的形式生動(dòng)講述,淺白易懂浓冒,有趣耐讀栽渴。跟隨主角樂華和大文學(xué)步伐一同學(xué)習(xí)國(guó)文知識(shí)。
十七章“詞匯和語感”有一個(gè)大點(diǎn)和兩小點(diǎn)
第一大點(diǎn):詞匯量要豐富稳懒,避免詞不達(dá)意
古語有言:“富人四季衣穿闲擦,窮人衣穿四季”。衣服可以比喻詞類场梆,什么時(shí)候后該穿什么衣服墅冷,和文字中什么意思該用什么詞情形相似。窮人沒錢買衣服或油,不得已只好照了“衣穿四季”的俗語寞忿。用一件自由長(zhǎng)袍去送殯,去道喜顶岸,不論春秋罐脊,不論夏冬定嗓,都是它。至于文字上的詞萍桌,是無需花錢的宵溅。應(yīng)該盡可照了富人“衣穿四季”態(tài)度。盡量搜羅 使其恰和身段時(shí)令與場(chǎng)所上炎。胸中詞類貧乏恃逻,張冠李戴。把不適切的詞來用藕施,等于把一件不和身段的自由長(zhǎng)袍當(dāng)夾棉通用寇损。喜吊都是它,不合時(shí)宜也怪難看裳食。做窮人的衣服不周全矛市,常會(huì)被人原諒,不以為怪诲祸;至于詞類是用以達(dá)意的浊吏,用得不適合,就要被人誤會(huì)救氯,我們自己的本意也因而失去了找田。
文章有提到這樣一個(gè)方法,譬如在閱讀過程中每遇一個(gè)詞着憨,時(shí)常聯(lián)想與之相近相似的詞墩衙,在胸中做一個(gè)對(duì)比做成一個(gè)串系,如見到“學(xué)習(xí)”就想到 ‘練習(xí) ’‘研究 ’‘探討 ’‘考究 ’‘用功’等詞甲抖,見到“怒”這個(gè)詞漆改,就聯(lián)想到‘憤‘’恨’ ‘動(dòng)氣 ’‘冒火 ’‘不高興 ’‘不愉快 ’等詞。把這些一串一串的詞在心里細(xì)加比較准谚,同一串詞里面籽懦,哪個(gè)范圍最廣?哪個(gè)范圍最狹氛魁?哪個(gè)語氣強(qiáng) 哪個(gè)語氣弱暮顺?一一弄清楚 ,每用一個(gè)詞 秀存,就在心里斟酌一番捶码!
第二點(diǎn):地域特色、人物的文化水平
語匯的進(jìn)一步豐富表現(xiàn)在或链,因地方及階級(jí)而不同惫恼,某地方人有某地方人的語匯,某種階級(jí)人有某種階級(jí)的語匯澳盐,使用時(shí)要各得其所祈纯,才有親切味令宿。在寫小說時(shí)不能讓農(nóng)婦也喊“革命”婢女也“戀愛”。南方人說北方話 北方人說南方話都是不合適的腕窥。
第三點(diǎn):詞藻感覺力的磨練
用詞的時(shí)候要在同一系串中辨別其語氣的強(qiáng)弱與范圍的廣狹粒没,擇最適當(dāng)?shù)氖褂谩R獙?duì)詞類有敏銳的感覺力簇爆,兩個(gè)詞的意義既使相同癞松,情味上有區(qū)別,譬如說入蛆,‘他逃走了’‘他溜走了’逃與溜都是走掉的意思响蓉,但情味很不一樣∩诨伲‘老屋’與‘舊屋’枫甲。‘書簡(jiǎn)’與‘信札’有雅俗之份扼褪∠牖茫‘似乎儼然’沒有‘煞有其事’的輕松,‘快樂’較‘歡喜’來得透露顯出迎捺。講究著衣的人不但注意到材料的品質(zhì)举畸,并且注意到花紋與顏色查排。講究用詞的于詞的意義以外凳枝,還需留心到詞的情味上。
這讓我想起了中學(xué)時(shí)代讀古詩(shī)句《題李凝幽居 》中“鳥宿池邊樹跋核,僧敲月下門岖瑰。” 原本是‘僧推月下門’賈島碰見韓愈 經(jīng)過一番琢磨后用了“敲”字砂代。老師說這個(gè)“敲”字用得巧妙蹋订。夜靜更深之時(shí),多了幾分聲響刻伊,許會(huì)驚起宿鳥? 打破了岑寂又復(fù)歸岑寂露戒。“推敲”一詞的由來也是賈島這首詩(shī)的緣故捶箱。我原以為“推敲”本是大詩(shī)人 大文豪做的事智什,現(xiàn)在看來普通人學(xué)寫作 也是應(yīng)該推敲的!