“花開堪折直須折 莫待無花空折枝”

此典句出自[唐]無名氏《金縷衣 》:

勸君莫惜金縷衣励烦,勸君惜取少年時(shí)谓着。

花開堪折直須折,莫待無花空折枝坛掠。

注釋:

①金縷衣:綴有金線的衣服赊锚,比喻榮華富貴。

②惜忍胨ā:珍惜舷蒲。須惜。

③堪:可以友多,能夠牲平。

④直須:盡管。直:直接夷陋,爽快欠拾。

⑤莫待:不要等到。

譯文:

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣骗绕,我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)藐窄。

花開宜折的時(shí)候就要抓緊去折,不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝酬土。

賞析:

此題作者為無名氏荆忍,也有人認(rèn)為是杜秋娘。實(shí)際上撤缴,杜秋娘是鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜之妾刹枉,擅唱《金縷衣》,但并非原作者屈呕。

這首詩含義比較單純微宝,反復(fù)詠嘆強(qiáng)調(diào)愛惜時(shí)光,莫要錯(cuò)過青春年華虎眨。從字面看蟋软,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流露嗽桩。然而字面背后岳守,仍然是“愛惜時(shí)光”的主旨。因此碌冶,若作“行樂及時(shí)”的宗旨看似乎低了湿痢,作“珍惜時(shí)光”看,便搖曳多姿扑庞,耐人尋味譬重。

此詩含意很單純拒逮,可以用“莫負(fù)好時(shí)光”一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情臀规∠校可是,它使讀者感到其情感雖單純卻強(qiáng)烈以现,能長久在人心中繚繞,有一種不可思議的魅力约啊。它每個(gè)詩句似乎都在重復(fù)那單一的意思“莫負(fù)好時(shí)光邑遏!”而每句又都寓有微妙變化,重復(fù)而不單調(diào)恰矩,回環(huán)而有緩急记盒,形成優(yōu)美的旋律。

一外傅、二句式相同纪吮,都以“勸君”開始,“惜”字也兩次出現(xiàn)萎胰,這是二句重復(fù)的因素碾盟。但第一句說的是“勸君莫惜”,二句說的是“勸君須惜”技竟,“莫”與“須”意正相反冰肴,又形成重復(fù)中的變化。這兩句詩意又是貫通的榔组∥跷荆“金縷衣”是華麗貴重之物,卻“勸君莫惜”搓扯,可見還有遠(yuǎn)比它更為珍貴的東西检痰,這就是“勸君須惜”的“少年時(shí)”了。

至于其原因锨推,詩句未直說铅歼,那本是不言而喻的:“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”爱态,貴如黃金也有再得的時(shí)候谭贪,“千金散盡還復(fù)來”;然而青春對任何人也只有一次锦担,它一旦逝去是永不復(fù)返的俭识。可是洞渔,世人多惑于此套媚,愛金如命缚态、虛擲光陰的真不少呢。一再“勸君”堤瘤,用對白語氣玫芦,致意殷勤,有很濃的歌味和娓娓動人的風(fēng)韻本辐。兩句一否定桥帆,一肯定,否定前者乃是為肯定后者慎皱,似分實(shí)合老虫,構(gòu)成詩中第一次反復(fù)和詠嘆,其旋律節(jié)奏是紆回徐緩的茫多。

三祈匙、四句則構(gòu)成第二次反復(fù)和詠嘆,單就詩意看天揖,與一夺欲、二句差不多,還是“莫負(fù)好時(shí)光”那個(gè)意思今膊。這樣些阅,除了句與句之間的反復(fù),又有上聯(lián)與下聯(lián)之間的較大的回旋反復(fù)万细。但兩聯(lián)表現(xiàn)手法就不一樣扑眉,上聯(lián)直抒胸臆,是賦法赖钞;下聯(lián)卻用了譬喻方式腰素,是比義。于是重復(fù)中仍有變化雪营。三弓千、四沒有一、二那樣整飭的句式献起,但意義上彼此是對稱得銖兩悉稱的洋访。上句說“有花”應(yīng)怎樣,下句說“無花”會怎樣谴餐;上句說“須”怎樣姻政,下句說“莫”怎樣,也有肯定否定的對立岂嗓。二句意義又緊緊關(guān)聯(lián):“有花堪折直須折”是從正面說“行樂須及春”意汁展,“莫待無花空折枝”是從反面說“行樂須及春”意,似分實(shí)合,反復(fù)傾訴同一情愫食绿,是“勸君”的繼續(xù)侈咕,但語調(diào)節(jié)奏由徐緩變得峻急、熱烈器紧∫“堪折——直須折”這句中節(jié)奏短促,力度極強(qiáng)铲汪,“直須”比前面的“須”更加強(qiáng)調(diào)熊尉。這是對青春與歡愛的放膽歌唱。這里的熱情奔放掌腰,不但真率帽揪、大膽,而且形象辅斟、優(yōu)美÷茫“花”字兩見士飒,“折”字竟三見;“須——莫”云云與上聯(lián)“莫——須”云云蔗崎,又自然構(gòu)成回文式的復(fù)疊美酵幕。這一系列天然工妙的字與字的反復(fù)、句與句的反復(fù)缓苛、聯(lián)與聯(lián)的反復(fù)芳撒,使詩句瑯瑯上口,語語可歌未桥。除了形式美笔刹,其情緒由徐緩的回環(huán)到熱烈的動蕩,又構(gòu)成此詩內(nèi)在的韻律冬耿,誦讀起來就更使人感到回腸蕩氣了舌菜。

有一種歌詞,簡單到一句兩話亦镶,經(jīng)高明作曲家配上優(yōu)美的旋律日月,反復(fù)重唱,尚可獲得動人的風(fēng)韻缤骨;而《金縷衣》爱咬,起詩意單純而不單調(diào),有往復(fù)绊起,有變化精拟,一中有多,多中有一,作為獨(dú)立的詩篇一搖曳多姿串前,更何況它在唐代是配樂演唱瘫里,難怪它那樣使人心醉而被廣泛流唱了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末荡碾,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市谨读,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌坛吁,老刑警劉巖劳殖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異拨脉,居然都是意外死亡哆姻,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門玫膀,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來矛缨,“玉大人,你說我怎么就攤上這事帖旨』眩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,543評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵解阅,是天一觀的道長落竹。 經(jīng)常有香客問我,道長货抄,這世上最難降的妖魔是什么述召? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,221評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮蟹地,結(jié)果婚禮上积暖,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己怪与,他們只是感情好呀酸,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,224評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著琼梆,像睡著了一般性誉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上茎杂,一...
    開封第一講書人閱讀 49,007評論 1 284
  • 那天错览,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼煌往。 笑死倾哺,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛轧邪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播羞海,決...
    沈念sama閱讀 38,313評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼忌愚,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了却邓?” 一聲冷哼從身側(cè)響起硕糊,我...
    開封第一講書人閱讀 36,956評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎腊徙,沒想到半個(gè)月后简十,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡撬腾,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,925評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年螟蝙,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片民傻。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,018評論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡胰默,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出漓踢,到底是詐尸還是另有隱情初坠,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,685評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布彭雾,位于F島的核電站,受9級特大地震影響锁保,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏薯酝。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,234評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一爽柒、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望吴菠。 院中可真熱鬧,春花似錦账锹、人聲如沸颂暇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,240評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽酿矢。三九已至,卻和暖如春怎燥,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間瘫筐,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,464評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工铐姚, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留策肝,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評論 2 352
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像之众,于是被迫代替她去往敵國和親拙毫。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,762評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容