1.倚高才而玩世,背后須防射影之蟲辩蛋;飾厚貌以欺人,面前恐有照膽之鏡锭弊。
【注釋】
[1]射影之蟲:蜮(yù)堪澎,傳說中一種能含沙射影的蟲子擂错。
[2]照膽之鏡:傳說秦始皇有一面神鏡味滞,能照人五臟六腑。
【譯文】倚仗才華出眾而心生傲慢,容易招致嫉妒者背后的小動(dòng)作,裝扮成忠厚老實(shí)的樣子來欺騙人,恐怕面前會(huì)有能夠?qū)⑿澳钫粘龅溺R子钮呀。
2.花繁柳密處撥得開剑鞍,才是手段;風(fēng)狂雨急[2]時(shí)立得定,方見腳根爽醋。
【注釋】
[1]花繁柳密:代指紛繁復(fù)雜的環(huán)境蚁署。
[2]風(fēng)狂雨急:代指緊急危難的情形。
【譯文】
將復(fù)雜的局面控制得好蚂四,才是真正有手段的人;能夠在危難時(shí)刻巋然不動(dòng)光戈,才是真正堅(jiān)定的人。
3.情最難久遂赠,故多情人必至寡情;性自有常久妆,故任性人終不失性。
【譯文】
保持長久的情是最難的跷睦,所以多情的人會(huì)給人寡情的感覺;天性常按一定的規(guī)律運(yùn)行筷弦,即便放縱了性情也無法丟掉本性。
4.為惡而畏人知抑诸,惡中猶有善念;為善而急人不知烂琴,善處即是惡。
5.凡情留不盡之意蜕乡,則味深;凡興留不盡之意奸绷,則趣多。
【譯文】
感情不要用盡层玲,要留有余地号醉,這樣回味才能更深;興致不要用盡称簿,要留有余地扣癣,這樣樂趣才會(huì)更多。
6.留七分正經(jīng)憨降,以度生;留三分癡呆父虑,以防死。
7.輕財(cái)足以聚人授药,律已足以服人士嚎,量寬足以得人呜魄,身先足以率人。
8.大事難事莱衩,看擔(dān)當(dāng);逆境順境爵嗅,看襟度;臨喜臨怒,看涵養(yǎng)笨蚁,群行群止睹晒,看識(shí)見。
9.蒲柳之姿括细,望秋而零;松柏之質(zhì)伪很,經(jīng)霜彌茂。
【譯文】
蒲柳之姿優(yōu)美奋单,可惜到了秋天便會(huì)凋零;松柏歲寒而不凋锉试,經(jīng)歷風(fēng)霜反而更加茂盛。
gzh:文學(xué)集散地