卡爾維諾說：“像迷失在森林迷宮里一樣怔匣，我也迷失在童話中¤氤粒”
誰的童年每瞒，不是被童話滋養(yǎng)著長大的呢金闽？我們對安徒生童話和格林童話中《丑小鴨》《賣火柴的小女孩》《灰姑娘》《小紅帽》等可說是熟悉得信手拈來，但是在世界人類的漫長歷史中剿骨，其實各個民族呐矾、各個國家都有流傳著各自不同的童話∨成埃《卡爾維諾意大利童話故事：強盜·女孩·花》就是來自意大利的傳統(tǒng)民間故事集蜒犯。
《卡爾維諾意大利童話故事》由意大利當代國寶級作家卡爾維諾精心收集和篩選，他用兩年時間潛心編寫荞膘，于1956年集結(jié)成冊罚随。《卡爾維諾意大利童話故事：強盜·女孩·花》是其中三輯之一羽资，每輯5冊淘菩，其中一冊《森林迷宮》是卡爾維諾親自原創(chuàng)的童話，其它四冊則是按主角（女孩）和主題（強盜）環(huán)境（花）來收集整理屠升，再以他大師級的文筆悉心淬煉的潮改，它有別于民間故事，與安徒生童話一樣屬于文學家的個人創(chuàng)作腹暖。
“在卡爾維諾的童話故事里汇在，奇妙的想象，詩意的美感和智慧的哲思交織在一起脏答，充分展現(xiàn)出作家的個人風格糕殉。”譯者毛蒙莎說殖告。透過童話中那些行俠仗義的強盜阿蝶、善良美麗的公主、勇敢擔當?shù)拿倒寤?....所有這些你相信的清澈明朗的童話里黄绩，就藏著神秘斑斕的世界縮影羡洁。
01? 奇妙的想象
《太陽的女兒》里國王的女兒被透過窗戶的陽光照到懷孕生下了太陽的女兒。她有著神奇的魔力爽丹，只要呼喚指令筑煮，火爐門就會自動打開，木頭也會站起來自己跳到爐子里去习劫。最令人驚奇的是她把自己的頭放進滾燙的爐子里咆瘟，轉(zhuǎn)身鉆出來，手里就拿著一塊烤得金黃的餡餅诽里；她把手插到滾燙的熱油里，手指就變成了魚飞蛹，而她的手指又很快全都長出來谤狡；她割下一只耳朵就能從里面扯出一根金色的花邊灸眼，耳朵還能再裝回去。
童年的想象是無拘無束的天馬行空墓懂，是對無限神奇的幻想焰宣，是智慧的翅膀。兒童在奇妙的想象中認識世界捕仔，也在絢麗多彩的想象中憧憬未來匕积。
02? 詩意的美感
“小河呀小河，
? 漂亮的小河榜跌，
? 要不是我趕著去會合闪唆，
? 一碗我都不會喝〉龊”? ?
——《小梨子》
“金線很美悄蕾，
? 銀線更美，
? 我家里的最美础浮，
? 晚安帆调，不論丑和美《雇”
——《吉利科科拉》
這些意境優(yōu)美番刊、短小凝煉的語言，有著朗朗上口的韻律影锈，非常適合兒童的理解和朗讀撵枢。
“大樹交織成的陰影越來越深，天色越來越暗了精居，從那根最高的樹枝上傳來翅膀拍打的聲音锄禽，還有奇怪的叫聲......一只鳥兒在森林里振翅高飛，人們從來沒見過任何鳥有這樣的顏色和模樣靴姿，它的羽毛閃閃發(fā)光沃但，就像野雞一樣；巨大的翅膀在空中撲閃佛吓，就像烏鴉一樣宵晚；鳥喙又尖又長，就像啄木鳥一樣维雇，頭頂?shù)挠鸸诤诎紫嚅g淤刃，就像戴勝鳥一樣≈ㄐ停”? ? ? ? ? ? ? ? ——《森林迷宮》
大師級的洗練筆法逸贾，營造出神秘莫測的環(huán)境，大量排比、類比運用铝侵，以兒童的視野和筆觸描繪出了一個奇幻的森林秘境灼伤。
03? 智慧的哲思
卡爾維諾說：“童話故事自然而野蠻，蘊含著和諧的法則咪鲜『模”
《貝琳達的玫瑰花》中那個善良勇敢的姑娘寧愿犧牲自己也要保全家人免受困苦。她忠于自己的內(nèi)心疟丙，明白愛情不是報恩颖侄，前面幾次怪獸向她求婚，都沒有答應(yīng)享郊。但當怪獸遇到性命危險時览祖，始終信守承諾，奔回王宮拂蝎。
在這些強盜穴墅、女孩、花温自、怪獸玄货、巫師和仙女里，每個形象都濃縮著真實世界的倒影悼泌，人類的冒險和希望松捉，是一代一代兒童勇往直前的勇氣。
愿每一個你都能透過童話馆里，看到一個清徹明朗的世界隘世。
