《唐詩三百首》第117首，孟浩然的“早寒有懷”谈为。
【原文】
木落雁南度湾揽，北風江上寒瓤逼。
我家襄水曲，遙隔楚云端库物。
鄉(xiāng)淚客中盡霸旗，孤帆天際看。
迷津欲有問戚揭，平海夕漫漫诱告。
【注釋】
①“我家”句：孟浩然家在襄陽，襄陽在襄水之曲民晒，所以這樣說精居。襄水：也叫襄河，漢水在襄樊市以下一段潜必，水流曲折靴姿，所以說“襄水曲”。
②“遙隔”句：指思鄉(xiāng)之情遙隔云端磁滚。楚：襄陽古屬楚國空猜。
③“迷津”句：《論語·微子》有孔子命子路向長沮、桀溺問津恨旱，卻為兩人譏諷的故事辈毯。這里是慨嘆詩人自己彷徨失意，如同迷津的意思搜贤。津：渡口谆沃。
④平海：指水面平闊。古時也稱江為海仪芒。
【譯文】
草木枯黃凋零了唁影，陣陣鴻雁飛向南耕陷，北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒据沈。
家鄉(xiāng)是那鹿行山哟沫，茅廬就在襄水灣，遙望遠方的楚地锌介，楚地茫茫在云端嗜诀。
思鄉(xiāng)眼淚已流盡，客旅生活多辛酸孔祸，孤帆遠方在天際隆敢，此情此景不堪看。
我想找人問一問崔慧，迷路渡口在哪邊拂蝎？暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫惶室。
【賞析】
此詩開首用興温自，興者是用別的景物來引起所要抒寫的情感。本詩用北雁南飛皇钞，引起久客思歸之情捣作。三句中“家”字作“住”字解，頜聯(lián)以“襄水”對“楚云”就地捉對鹅士，一氣流走券躁，是以景對景。
頸聯(lián)以“鄉(xiāng)淚”對“孤帆”掉盅，是以情對景也拜，可見對偶不一定要對的半斤八兩，有時竟可情景互對趾痘。
結末慢哈，是寫欲歸不得之情，仍以寫景出之永票，就比較來得蘊藉卵贱。
【作者意圖】
此詩乃思歸的抒情，作者身在秦中侣集，意欲南歸而不得键俱。
