《第一爐香》電影與原著的對比

這幾天看劇時芯肤,騰訊視頻給我推薦了電影《第一爐香》问拘,看著挺文藝一名字遍略,心中好奇惧所,看完了整部電影。刷評論時才知道電影改編自張愛玲的小說《沉香屑第一爐香》绪杏,遂捧讀了原著下愈。

電影由導(dǎo)演許鞍華執(zhí)導(dǎo),馬思純蕾久、俞飛鴻势似、彭于晏主演,電影不管畫面還是聲音都做的比較細(xì)致僧著,特別是幾段蟬鳴的背景音觸碰到了我的感動點(diǎn)履因,感覺很真實。美中不足的是盹愚,薇龍的扮演者馬思純栅迄,顏值演技雙雙不在線。


在我的映像中皆怕,民國女子穿旗袍有一種獨(dú)特的韻味毅舆,那種美只能在特定時空下展現(xiàn)出來。但是劇中馬思純臃腫的身材愈腾,加上寬松的裙子憋活,我怎么也和美想不到一塊去。更讓人頭疼的是虱黄,馬思純的演技實在讓人糟心悦即,剛開始覺得很別扭,后來直接有種看不下去的感受橱乱。慢慢回味盐欺,覺得馬思純就像在扮演一個抑郁癥患者。這一點(diǎn)在電影前半段還說的過去仅醇,后面薇龍決定留在香港打算成為第二個姑媽之后,還是一副喪臉魔种,就說不過去了析二。


和原著相比較,電影將一些情節(jié)順序做了小小改動节预,無傷大雅叶摄。其中也增添了一些情節(jié),比如喬琪養(yǎng)蛇的情節(jié)安拟,還比如梁太和盧兆麟的床戲蛤吓,喬琪在月光下私會薇龍的床戲,薇龍和喬琪婚后的生活糠赦,司徒協(xié)被稱之為“uncle”等会傲。這些劇情的添加锅棕,個人覺得是好的,無疑大大豐滿了原著所留的空白淌山,使整個故事變得更加血肉豐滿裸燎。

其中有幾點(diǎn)還意味深遠(yuǎn),比如喬琪養(yǎng)蛇有人說是在暗示喬琪的孤獨(dú)泼疑,司徒協(xié)的uncle稱呼更加諷刺梁太的腐爛生活等德绿。

原著和電影相比,在情感方面更為細(xì)膩退渗,因為有些人物的內(nèi)心對白可以用語言表達(dá)移稳,某些環(huán)境描寫在張愛玲筆下也惟妙惟翹,和人物當(dāng)時內(nèi)心聯(lián)系起來頗具美感会油。

至于電影和原著所要傳達(dá)的思想个粱,關(guān)注我,下期在講钞啸。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末几蜻,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子体斩,更是在濱河造成了極大的恐慌梭稚,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件絮吵,死亡現(xiàn)場離奇詭異弧烤,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蹬敲,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門暇昂,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人伴嗡,你說我怎么就攤上這事急波。” “怎么了瘪校?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵澄暮,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我阱扬,道長泣懊,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任麻惶,我火速辦了婚禮馍刮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘窃蹋。我一直安慰自己卡啰,他們只是感情好静稻,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,627評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著碎乃,像睡著了一般姊扔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上梅誓,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評論 1 290
  • 那天恰梢,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼梗掰。 笑死嵌言,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的及穗。 我是一名探鬼主播摧茴,決...
    沈念sama閱讀 38,997評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼埂陆!你這毒婦竟也來了苛白?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤焚虱,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎购裙,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體鹃栽,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡躏率,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,534評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了民鼓。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片薇芝。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,673評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖丰嘉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出夯到,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤饮亏,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布耍贾,位于F島的核電站,受9級特大地震影響克滴,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜优床,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,955評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一劝赔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧胆敞,春花似錦着帽、人聲如沸杂伟。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽赫粥。三九已至,卻和暖如春予借,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間越平,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工灵迫, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留秦叛,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評論 2 360
  • 正文 我出身青樓瀑粥,卻偏偏與公主長得像挣跋,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子狞换,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,562評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容