絳珠魂歸太虛境序仙，人間再無罥煙眉
青埂峰下有情郎zjy
文化領(lǐng)域創(chuàng)作者
趙建元
俗話說“眼睛是心靈的窗口”槽唾，《紅樓夢》第三回“托內(nèi)兄如海薦西賓接外孫賈母惜孤女”林黛玉進賈府一節(jié)，關(guān)于林黛玉的眉目描寫之斯，一直以來都是以程乙本為底本日杈，因此通行與流傳的說法是“兩灣似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目”佑刷。但是細細找來莉擒，《紅樓夢》一眾版本對林黛玉的眉目描寫不盡相同，就目前資料來看瘫絮，起碼有九種涨冀，究竟哪個版本更接近作者的創(chuàng)作意圖，更能體現(xiàn)林黛玉的藝術(shù)形象呢麦萤，下面做個簡單的分析和探討鹿鳖。
一扁眯、關(guān)于林黛玉眉目描寫的版本
據(jù)初步統(tǒng)計，賈寶玉林黛玉初會關(guān)于林黛玉眉目描寫有九種翅帜，具體是：
①眉灣似蹙而非蹙姻檀，目彩欲動而仍留——舒序本
②兩灣半蹙鵝眉，一對多情杏眼——庚辰本
③兩灣似蹙非蹙罩煙眉涝滴，一雙俊目——蒙府本施敢、戚本
④兩灣似蹙非蹙罥煙眉，一雙似目——楊本
⑤兩灣似蹙非蹙□煙眉狭莱，一雙似□非□目——甲戌本
⑥兩灣似蹙非蹙籠煙眉僵娃，一雙似喜非喜含情目——夢本
⑦兩灣似蹙非蹙罥煙眉，一雙似飄非飄含露目——林本（卞藏本）
⑧兩灣似蹙非蹙罥煙眉腋妙，一雙似笑非笑含露目——己卯本
⑨兩灣似蹙非蹙罥煙眉默怨，一雙似泣非泣含露目——列藏本
以上九種描寫，大致展示了曹雪芹對林黛玉形象雕琢潤飾的過程骤素，這說明才大如海的曹雪芹匙睹，竟也為了黛玉的眉眼而破費思量，正應(yīng)了賈島的名句“兩句三年得济竹，一吟淚雙流”痕檬。無獨有偶，列夫托爾斯泰在《復(fù)活》中對瑪絲洛娃的肖像描寫也一改再改送浊，反復(fù)修改完善了多次梦谜。
二、林黛玉眉眼諸版本賞析
一是從作者修改和潤飾的順序來看袭景，應(yīng)是第一組舒序本最早唁桩，第六組列藏本最晚
將黛玉眉目九個版本排列一起細加推敲，大體可以分為六組耸棒。第一組為舒序本荒澡，第二組為庚辰本，第三組為蒙府本与殃、戚本单山、楊本，第四組為林本（卞藏本）幅疼，第五組為甲戌本米奸、夢本，第六組為己卯本衣屏、列藏本躏升。
九個版本中有七種采取了“兩灣……一雙……”的結(jié)構(gòu)辩棒。這反映了曹雪芹的構(gòu)思過程和最后的取向狼忱，是最后的定稿膨疏。與此較為近似的庚辰本“兩灣……一對……”結(jié)構(gòu)，則應(yīng)是這之前的一種選擇钻弄。舒序本的“眉……目……”結(jié)構(gòu)則完全不同佃却。
排在一起看，舒序本的“眉……而……目……而……”結(jié)構(gòu)格外引人注目窘俺。對比第五回描寫警幻仙姑的文字：“蛾眉顰笑兮饲帅，將言而未語；蓮步乍移兮瘤泪，欲止而仍行灶泵。”“欲動而仍留”與“欲止而仍行”对途，句式何其相似赦邻。因此，我們有理由相信实檀，這是曹雪芹日常最為熟悉和喜愛的一種句式惶洲，早期版本如此描寫應(yīng)屬于下意識的行為。在這九個版本中膳犹，這種句式的與眾不同和居于少數(shù)地位恬吕，表明了它本是作者最初的草稿，后來經(jīng)反復(fù)批閱和增刪须床，最終被被忍痛割舍铐料。
蒙府本、戚本的“俊目”豺旬，應(yīng)為后人修改的手筆余赢，原應(yīng)和楊本一樣是“似目”。這時哈垢，曹雪芹已確定了“兩灣似……非……眉”和“一雙似……非……目”的對偶搭配的框架結(jié)構(gòu)妻柒，但往其中填入何等樣的形容詞，尚在猶豫耘分、徘徊和推敲之中举塔，因而暫時空缺。
甲戌本“目”后空缺二字亦可作如是觀求泰。它反映出央渣，這時曹雪芹對“目”前面的兩個字還沒有拿定主意。
列藏本的“泣”字和前面的“蹙”渴频、后面的“露”形成了最佳的搭配芽丹。應(yīng)為曹雪芹最后的定稿或逝前終稿。
己卯本的“笑”和夢本的“喜”卜朗，含義相同拔第。不過咕村，由于“含露目”三字與列藏本相同，故己卯本應(yīng)排于夢本之后蚊俺。林本也有“含露目”三字懈涛，但“飄”字不如“笑”、“泣”二字準確泳猬、傳神批钠，因此，它似不可能出現(xiàn)在己卯本得封、列藏本之后埋心。
綜合來看，這九個版本出現(xiàn)的先后順序應(yīng)是：舒→辰→蒙忙上、戚踩窖、楊→甲戌→夢→林→己卯→列
二是從林黛玉藝術(shù)形象來看，“兩灣似蹙非蹙罥煙眉晨横，一雙似泣非泣含露目”更符合其人物塑造的藝術(shù)特點
“罥煙眉”洋腮，罥，即纏繞手形、懸掛之意啥供，“罥煙眉”是說眉毛像中國水墨山水畫中飄掛在山腰的青煙，說出了眉的色彩库糠。曹雪芹的好友郭敏《曉雨即事》云：“遙看絲絲罥煙柳”伙狐、“煙柳蒙蒙”、“輕煙細柳”瞬欧。雙眉如懸著的輕煙贷屎，既合黛玉“怯弱不勝”的外在形容，又顯得嬌俏可喜艘虎。把林黛玉那樣一個前世帶有仙氣唉侄、現(xiàn)世沒有發(fā)育成熟的小姑娘的那一對還可能繼續(xù)生長的眉毛形容得非常到位，清淡的眉更符合林黛玉的生理特征野建。
《紅樓夢》是一部詩化小說属划，它用極精練概括的語言描繪人物的形、神候生，而“籠煙”是俗文俗筆同眯，讀起來較為平淡，索然寡味唯鸭，與曹雪芹運筆嚴苛的寫作手法格格不入须蜗，應(yīng)屬于“披閱十載、增刪五次”的過程稿。
曹雪芹對林黛玉賦予了濃厚的感情明肮，對林黛玉形象的塑造也達到了至甄至美的境界菱农。曹雪芹吸收了古代佳人眉的特色，又加上“兩彎”二字晤愧，把黛玉的絕代姿容大莫、稀世俊美都給“彎”了出來蛉腌。蹙和顰官份，都作“皺”講±哟裕《莊子·天運》篇中相傳舅巷，“西施病心而顰”，“捧心而蹙”河咽，這是一種病態(tài)美钠右。黛玉初進賈府的新奇，陌生環(huán)境的小心謹慎忘蟹，母喪悲哀憂傷的心情飒房，見到賈母的心酸，連日車船勞碌怯弱不勝媚值，與寶玉初會的驚愕狠毯，用“兩彎似蹙非蹙罥煙眉”，再配上一雙“似喜非喜含情目”來表現(xiàn)林黛玉此時忐忑不安而又無所適從的復(fù)雜內(nèi)心感受再恰當不過了褥芒。既與古代任何美女眉的描繪都不雷同嚼松，具有獨特的藝術(shù)表現(xiàn)力，又與情節(jié)緊扣锰扶，足見曹雪芹觀察生活之細膩献酗，對女性研究之透徹，他集中了歷代仕女美之大成坷牛，塑造了一個空前絕后罕偎、舉世無雙的林妹妹。
三是從上下文邏輯來看“似泣非泣”較“似喜非喜”更貼合黛玉性格
似喜非喜含情目京闰，貌似沒有什么不妥锨亏，但聯(lián)系上下文來看存在嚴重的邏輯問題，既是“似喜非喜”忙干，后文何來“淚光點點”器予？另外，林黛玉父母雙方皆官宦之家捐迫、詩禮簪纓之族乾翔，從小家教甚嚴，雙目含情，略顯浮淺反浓、輕薄萌丈，不符合“孤標傲世偕誰隱”的黛玉的形象。
“含露目”雷则，即雙目常顯濕潤辆雾，如含有仙露明珠。林黛玉前世本是天界西方靈河岸三生石畔的絳珠仙草月劈，賈寶玉前世神瑛侍者日夜以仙露灌溉度迂，可謂是得日月之精華，黛玉修成女體以后猜揪，追隨神瑛侍者下凡惭墓，以淚還情，所以雙目含露而姐。罥煙眉對含露目腊凶，對仗精巧無比，這是曹雪芹的煉字藝術(shù)拴念，又豈是凡庸作家所能想得出來的钧萍。如“罥煙”對“含情”，不但對仗不工政鼠，也顯得俗氣风瘦。而且只有“一雙似泣非泣含露目”，才能接得住下文的“淚光點點缔俄，嬌喘微微”弛秋，唯有如此才能榫卯銜接妥貼完整±兀“罥煙眉蟹略，含露目”的筆法合乎絳珠仙草向神瑛侍者還淚的藝術(shù)設(shè)計，比較符合曹雪芹的本意遏佣。
林黛玉作為《紅樓夢》的靈魂挖炬，曹雪芹并未像寫王熙鳳那樣系統(tǒng)地、工筆地畫肖像状婶，而是大寫意地寫意敛，只寫了她的眼睛和眉毛。這應(yīng)是魯迅先生所說的寫人物要“畫眼睛”的技巧膛虫。曹雪芹在畫眼睛時連眉毛一起畫了草姻。中國古代歷來特別強調(diào)女人的眉毛之美。詩經(jīng)寫《碩人》就寫到“螓首蛾眉”稍刀。各類古籍中記載女子眉毛的有百余條撩独〕ú埽“愁眉”，“啼眉”综膀，“綠眉”澳迫，“柳葉眉”等。當年曹操就規(guī)定他身邊的女人要參考蛾的細長而彎的觸角畫眉剧劝，就叫“蛾眉”橄登。但是眉毛僅僅是人的面目的一部分，李商隱說：“傾國宜通體讥此，誰來獨賞眉拢锹？”林黛玉的兩彎似蹙非蹙罥煙眉，只有跟一雙似泣非泣含露目合在一起暂论，跟她整個人的氣度面褐、神韻拌禾、文化修養(yǎng)合在一起時取胎，才具有超凡脫俗的美。
通過以上比較湃窍，顯然列寧格勒藏本對林黛玉眼睛和眉毛的描寫更為恰當闻蛀。這兩句既刻畫出了林黛玉獨一無二的眉目，又刻畫了主人公無與倫比的心理狀態(tài)您市。林黛玉的眉毛細長而彎觉痛，形色像掛在樹梢上的輕煙。眉好像皺著茵休，又好像沒皺著薪棒，含著淡淡的哀愁￠泡海“含露”是眼睛里含著露珠俐芯，極細小的淚珠，看起來眼睛既像剛哭淚痕將干未干钉鸯，又好像眼里含淚未滴吧史。這種描寫不但存形于外，而且入乎其內(nèi)唠雕，更能出乎其外贸营，把人物外形的自然性和社會性高度統(tǒng)一，達到了"以眉目盡傳其精神"的境界岩睁。
三钞脂、一點淺見
賈寶玉對林黛玉的第一印象就是“神仙似的妹妹”，這是林黛玉在《紅樓夢》中的角色定位捕儒。林黛玉身上有仙氣冰啃，這仙氣是伴隨著神瑛侍者、絳珠仙子的前世與生俱來的氣質(zhì)，也是人世間林黛玉和賈寶玉愛情的紐帶亿笤。轉(zhuǎn)世輪回之后翎迁，二人在茫茫人世間重逢，驚鴻一瞥之間净薛，似曾相識的驚喜便已勝卻人間的任何語言汪榔，林黛玉心中大吃一驚“好生奇怪：倒像在那里見過的，何等眼熟肃拜！”寶玉看罷痴腌，心里頓覺像是遠別重逢的一般，笑道：“這個妹妹我曾見過的燃领∈看希”這正應(yīng)了法國大文豪雨果的名言：人出生過兩次。一次是在人開始生活的那一天猛蔽，一次則是在愛情萌發(fā)的那一天剥悟。曹雪芹詩意化地寫了賈寶玉、林黛玉的投胎轉(zhuǎn)世曼库，降臨人世的林黛玉区岗、賈寶玉跨越千山萬水，初次見面毁枯，確認過眼神慈缔，彼此依然是自己苦苦尋覓的那個人，失而復(fù)得的吃驚與慶幸种玛，瞬間成就了二人的“重生”藐鹤。這一情節(jié)暗示主人公寶黛之間的愛情是真誠愛情的結(jié)合，是詩情畫意的結(jié)合赂韵，是美好純潔的心靈結(jié)合娱节。
林黛玉是曹雪芹心中的“女神”，因此右锨，曹雪芹寫林黛玉的眉目括堤，反復(fù)雕琢，構(gòu)思精巧绍移，短短兩句話卻力敵千鈞悄窃，旁征博引，縱橫捭闔蹂窖，歷史典故轧抗，信手拈來，古代最聰明的比干和最美的西施悉數(shù)被拉來做陪瞬测，增一字則太長横媚，少一字則太短纠炮。僅林黛玉的兩灣眉毛，就引用了兩個典故：蹙眉出自《莊子·天運》：“西施病心而顰灯蝴』挚冢”“顰”就是蹙眉的意思，賈寶玉甫一見面便送林黛玉一個字“顰顰”穷躁，也是這個意思耕肩。罥煙眉出自《西京雜記》：卓文君“眉色如望遠山”，又稱“遠山眉”问潭，罥煙眉是說疏朗的眉毛像掛在樹梢上的輕煙猿诸，是化用遠山眉。林黛玉兩彎眉毛居然跟古代兩位大名鼎鼎的美女掛上了鉤狡忙，以不寫之法來寫黛玉眉毛之美梳虽，引發(fā)讀者無限聯(lián)想，符合脂硯齋對曹雪芹寫作筆法“狡猾之甚”的評價灾茁。
按照曹雪芹的設(shè)計窜觉，林黛玉貌比西施、智勝比干删顶，她的美是愁思之美竖螃，是嫶妍之美淑廊，是病弱之美逗余，又是智慧之美。林黛玉的面容帶著淡淡的哀愁季惩，她的身體弱不禁風(fēng)录粱，走幾步路便會嬌喘微微。靜下來時画拾，像一朵嬌花倒映在水中啥繁；行動時，像柔弱的細柳隨風(fēng)擺動青抛。林黛玉美則美矣旗闽，曹雪芹仍嫌不足，偏偏又把林黛玉的美和“慧”聯(lián)在一起蜜另，傳說比干是公認的最聰明的人适室，林黛玉的心較比干還多一竅，比古代最聰明的人還聰明举瑰。因為心較比干多一竅捣辆，蹙眉的林黛玉就比捧心的西施多一層睿智的美、嫻淑的美此迅。通讀全書讀者的普遍印象是林黛玉的美總是跟多愁善感緊緊聯(lián)系到一起汽畴，大自然的花開花落旧巾，人世間的風(fēng)霜雨晴，林黛玉脆弱敏感的心靈都會時時感同身受并與之共鳴忍些；林黛玉的美還跟“淚”聯(lián)系在一起鲁猩，她眼里時刻隱隱含著淚水，悲歡離合皆與眼淚相伴罢坝，直至淚盡人亡绳匀，如此凄美的愛情結(jié)局，也唯有曹雪芹才能想得出炸客，恐怕自雪芹以來未復(fù)有與其比者疾棵！
2019年9月25日於江城。
