《彌陀要解》版本梳理及意義初探

蕅益大師的《彌陀要解》是蕅益大師作為凈土宗祖師的重要著作眯亦,是今天凈土宗行人修學(xué)實(shí)踐的重要依據(jù)需纳,被奉為圭臬指南。蕅益大師被尊為凈土宗祖師轰豆,但其系統(tǒng)闡述自己凈土思想的作品,這一部書可謂最完整齿诞、最系統(tǒng)酸休。所以,對這部書的版本研究就很重要了祷杈。

目前已知的版本斑司,有如下幾種:

一、丁亥單行本:

這是順治四年蕅益大師應(yīng)正知居士之請但汞,用九天時(shí)間親筆寫作完成的宿刮,并于當(dāng)年以單行本形式付梓流通。這一年是丁亥年特占,故此簡稱為“丁亥單行本”糙置。嘉興藏、大正藏中均收錄此單行本是目。其他藏經(jīng)是否收錄此本谤饭,尚待搜檢考證。

二懊纳、歙浦講錄本

這是順治十年揉抵,蕅益大師在歙浦棲云院重講《彌陀要解》,為弟子手錄成文嗤疯,再經(jīng)大師親自過目冤今,并做修改而成。此本被稱為“允當(dāng)之本”茂缚。印光大師修訂《凈土十要》時(shí)戏罢,稱令徐蔚如居士于坊間找到了“要解原本”屋谭,不知是否此本?待考龟糕!

三桐磁、十要收錄本

蕅益大師弟子成時(shí)法師編輯《凈土十要》時(shí),根據(jù)歙浦講錄本作了修改讲岁,收入《十要》我擂,作為這部合集著作的核心之作。目前僅見日本卍續(xù)藏中收有此本缓艳;另有弘化社印行的經(jīng)印祖校訂的《凈土十要》中校摩,亦有收錄。印祖校訂時(shí)阶淘,曾據(jù)“原本”——可惜未注明是丁亥本衙吩、還是歙浦本——作了重新修編。這兩個(gè)《十要》本有多少差異舶治?尚待考證分井。

四、便蒙鈔底本

清道光年間霉猛,紅螺資福寺達(dá)默法師著《要解便蒙鈔》尺锚,經(jīng)對照發(fā)現(xiàn),所使用底本當(dāng)為歙浦講錄本惜浅。但瘫辩,這個(gè)底本是出自《十要》中的成時(shí)修改本?還是歙浦講錄“原本”坛悉?還不清楚伐厌。又,歙浦講錄本是否曾經(jīng)單行流通裸影?還是直接通過《凈土十要》挣轨,直接流通了成時(shí)法師修改本?目前也沒有證據(jù)轩猩,待考卷扮。

另:上面已經(jīng)說了,印祖曾經(jīng)提到均践,找到了《要解》的原本晤锹。但這個(gè)原本是哪一個(gè)——丁亥年蕅益大師手書原本?還是歙浦講錄本原本彤委?或者說鞭铆,本來就不存在“歙浦講錄本的單行流通本”?這都是個(gè)謎焦影,待考车遂!
再有封断,以上提及的版本,只局限于筆者可以找到的藏經(jīng)系統(tǒng)和當(dāng)下流通的佛典艰额,對于自清代以來其他藏經(jīng)系統(tǒng)尚未搜尋過澄港,所以,不能肯定是否還有其他版本存在柄沮,待考!

有人指出废岂,《要解》已經(jīng)印祖修訂祖搓,楷定流通,何必又要講究起版本了呢湖苞?下面將筆者關(guān)注到《要解》版本問題的原因簡述如下:

在和同修討論“凈業(yè)行人要不要發(fā)菩提心”時(shí)拯欧,我們都經(jīng)常引用一句話:“真信切愿即是凈土的發(fā)菩提心”。

這句話一直以來财骨,都被認(rèn)為是蕅益大師所說镐作。但當(dāng)我們檢索蕅益大師著作的時(shí)候,卻出現(xiàn)了重大分歧隆箩。由于檢索者所依據(jù)的佛典文件系統(tǒng)不一樣该贾,檢索出來的結(jié)果竟然天差地別——

比如,有人在“大正藏”中看到的《要解》捌臊,就沒有上述的那句話杨蛋。而有人依據(jù)弘化社流通的《凈土十要》,就看到了確實(shí)有這么一句話“深信發(fā)愿即是無上菩提”理澎,和坊間常被引用的文字也有出入逞力。

于是,好事者就想仔細(xì)檢索一下糠爬,看看蕅益大師到底怎么說的寇荧。然而檢索一番之后,卻發(fā)現(xiàn)执隧,出現(xiàn)了幾個(gè)版本揩抡,而內(nèi)容竟有很大區(qū)別。所以殴玛,才考慮把《要解》的幾個(gè)版本都找出來捅膘,共同參詳一番。于是滚粟,大概梳理出上面的版本列表寻仗,細(xì)致的考究工作還需擇日,從零做起凡壤,目前還無法結(jié)論署尤。

按說耙替,歙浦講錄本是蕅益大師親自修改認(rèn)定的,應(yīng)該是最權(quán)威的的本子曹体。但是俗扇,成時(shí)法師的修改,的確令人不那么放心箕别。一來印祖曾經(jīng)批評過成時(shí)法師的修改行為铜幽;二來,通過現(xiàn)存的串稀、未經(jīng)修改的蕅益大師著作除抛,與成時(shí)法師修改過的本子相對照,發(fā)現(xiàn)成時(shí)法師改動(dòng)的實(shí)在太多了母截,甚至可能超過一半到忽。所以,被成時(shí)法師修改過的本子就變得有些可疑了清寇。

需要強(qiáng)調(diào)的是喘漏,菩提心問題是凈土法門的一個(gè)關(guān)鍵問題:《無量壽經(jīng)》三輩生因均要求“發(fā)菩提心”;《觀經(jīng)》中三品华烟、下三品雖未說生前要發(fā)菩提心翩迈,但是從經(jīng)文看,不發(fā)菩提心往生后垦江,要在花苞里長劫難出帽馋,不能見佛聞法,花開后比吭,還是要由菩薩開示绽族,勸發(fā)菩提心。這樣的“待遇”衩藤,連邊地往生者都比不上吧慢,怎能讓人安心呢?

蕅益大師雖然說“深信發(fā)愿即是無上菩提”赏表,但結(jié)合上下文來看检诗,其所說“深信”也很不簡單,并不是泛泛的“信了”而已瓢剿。并且逢慌,“無上菩提”是否等于“菩提心”?它和“上求下化”的菩提心到底有何區(qū)別间狂?恐怕還需要認(rèn)真參詳攻泼。

更重要的是,同樣在《要解》中,蕅益大師還強(qiáng)調(diào)忙菠,不應(yīng)當(dāng)以二乘的離苦之心求生凈土何鸡,那樣的話不能往生。在發(fā)了無上菩提心之后牛欢,則不管修行水平如何骡男,都可帶業(yè)往生——曇鸞大師也有類似開示,而這個(gè)說法在《要解》不同的版本中傍睹,表述又有很大差別隔盛。

總之,通過上述的考察討論焰望,我們認(rèn)為骚亿,很有必要對《彌陀要解》的版本問題做一研究,看看蕅益大師到底要表達(dá)怎樣的思想熊赖?這項(xiàng)工作應(yīng)該是很有意義的吧?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末虑椎,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市震鹉,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌捆姜,老刑警劉巖传趾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,718評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異泥技,居然都是意外死亡浆兰,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,683評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門珊豹,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來簸呈,“玉大人,你說我怎么就攤上這事店茶⊥杀悖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,207評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵贩幻,是天一觀的道長轿腺。 經(jīng)常有香客問我,道長丛楚,這世上最難降的妖魔是什么族壳? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,755評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮趣些,結(jié)果婚禮上仿荆,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好赖歌,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,862評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布枉圃。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般庐冯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪孽亲。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 50,050評論 1 291
  • 那天展父,我揣著相機(jī)與錄音返劲,去河邊找鬼。 笑死栖茉,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛篮绿,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播吕漂,決...
    沈念sama閱讀 39,136評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼亲配,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了惶凝?” 一聲冷哼從身側(cè)響起吼虎,我...
    開封第一講書人閱讀 37,882評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎苍鲜,沒想到半個(gè)月后思灰,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,330評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡混滔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,651評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年洒疚,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片坯屿。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,789評論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡油湖,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出愿伴,到底是詐尸還是另有隱情肺魁,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,477評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布隔节,位于F島的核電站鹅经,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏怎诫。R本人自食惡果不足惜瘾晃,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,135評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望幻妓。 院中可真熱鬧蹦误,春花似錦劫拢、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,864評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至偶洋,卻和暖如春熟吏,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背玄窝。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,099評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工牵寺, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人恩脂。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,598評論 2 362
  • 正文 我出身青樓帽氓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親俩块。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子黎休,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,697評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天冥想的主題是 接納 老師之前說過 冥想時(shí)允許念頭和情緒的發(fā)生 但允許有時(shí)我們依然會(huì)對抗它們 因?yàn)閼T性讓我們?nèi)ハ?..
    娟娟呀閱讀 1,059評論 2 1
  • 今天中午,我和媽媽一起種蒜玉凯。 媽媽先從車庫里拿來一箱子蒜奋渔,媽媽又拿來一個(gè)藍(lán)色的地盤和一個(gè)白色的格...
    吳廣澤閱讀 340評論 0 2
  • 到此時(shí)為止,結(jié)束一小段關(guān)系壮啊,已有48小時(shí)之久烙如,像離愁別緒似的灭衷,它在人內(nèi)心里產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng),至少有較長的日子晋涣,沉...
    天青81閱讀 107評論 0 0
  • 前幾天大早上父親打電話來拓萌,以為有什么事呢? 父親說升略,沒有事微王,就是告訴你,哪天回家提前說一聲品嚣,我給你們炸丸子吃炕倘。 我...
    林有朽木閱讀 764評論 0 6
  • 父母的角色是旁人無法替代的罩旋,孩子的成長也是不可逆的,所以怎樣讓孩子健康快樂地成長,是每個(gè)父母必修...
    沙漠胡楊1閱讀 1,247評論 0 0