東門之墠[shàn]皮钠，茹藘[rúlǘ]在阪[bǎn]稳捆。其室則邇[ěr]，其人甚遠(yuǎn)麦轰。
東門之栗乔夯，有踐家室砖织。豈不爾思，子不我即末荐。
東門之墠侧纯，城東門外的土坪，經(jīng)過(guò)整治的郊野平地甲脏。墠眶熬，平坦之地。
茹藘块请，草名聋涨，即茜草。染料植物负乡，可染紅色牍白，另可入藥。阪抖棘，坡茂腥，小山坡。
其室則邇切省，那人住的房子就在眼前最岗。邇，近朝捆。
栗般渡，木名，栗樹(shù)芙盘；或解為小池塘驯用。
踐，成行成列儒老，行列整齊的樣子蝴乔；或解為善，安穩(wěn)驮樊，寧?kù)o薇正。
家室，房舍囚衔，住宅挖腰。
豈不爾思，倒句练湿，豈不思爾猴仑。怎能不想念你。
不我即鞠鲜，倒句宁脊，不即我断国。不親近我贤姆。即榆苞，就，走近霞捡，接近坐漏；或引申為“即食”。
『詩(shī)經(jīng)故事』
這首《東門之墠》是《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)》的第十五篇碧信，也是《詩(shī)經(jīng)》第八十九篇赊琳。一首男女對(duì)唱的情歌。
