Emma Block
用插畫來表達(dá)
不同語言里各國戀人模樣
▲
羅尼亞語 Dor
當(dāng)你思念著一個(gè)人
思緒蔓延無法遏止
▲
塞爾維亞語 Merak
當(dāng)你覺得自己不再孤單
跟他們?cè)谝黄?/p>
你覺得你們是一體的
有最純粹的快樂
▲
希伯來語 Firgun
當(dāng)你無私的用最簡單的心情
希望好運(yùn)降臨在另一個(gè)人身上
葡萄牙 Cafune
當(dāng)你的手
滑過愛人的發(fā)絲
▲
日本語 Koi no Yokan
當(dāng)你遇到她
你就知道你們注定相愛
▲
中文
執(zhí)子之手极祸，與子偕老
當(dāng)你牽起他的手
想像雙人份的未來
▲
威爾斯語 Cwtch
當(dāng)他擁抱你
你覺得你在世界上最安全的地方
▲
法文 Retouvailles
久經(jīng)分離
你們終于又聚在一起
▲
印度語 Viraha
因?yàn)樗辉谀闵磉?/p>
你才發(fā)現(xiàn)你們的愛這么深
▲
亞格漢語 Mamihlpainatapei
你們交換著好感的眼色
但兩個(gè)人都太過害羞
無法先伸出那雙手
▲
菲律賓他加洛語 Kilig
當(dāng)你看見你的愛人
你心里漾起無法度量的快樂
▲
荷蘭語 Gezelligheid
當(dāng)你跟愛人在一起
你心里總是有愛的溫暖
▲
阿拉伯語 Ya'aburnee
如果世界上少了他
你覺得人生不再有意義
不愿獨(dú)活
▲
南印度塔米爾語 Oodal
你們?cè)跔巿?zhí)過后
扭過身嘟起嘴
假裝起生氣
▲
印度烏爾都語 Naz
因?yàn)槭郎嫌兴麗勰?/p>
你為自己感到驕傲
