就算看了幾十遍《教父》带膜,你可能還是不夠了解它!
《教父》上映后過于火爆導(dǎo)致一票難求医吊,掀起全美徹夜排隊(duì)觀影熱潮钱慢,不斷刷新票房紀(jì)錄,獲獎(jiǎng)無數(shù)卿堂,斬獲奧斯卡十項(xiàng)提名束莫,如今依舊占據(jù)各大權(quán)威電影榜單前排位置,它的經(jīng)典程度無出其右草描!
但你或許想不到览绿,這部影片的誕生過程其實(shí)異常艱難,無人看好的項(xiàng)目穗慕,在幾乎所有的環(huán)節(jié)都遭遇過阻礙饿敲。
一位不想寫它的編劇:
馬里奧·普佐(原著作者逛绵、編劵掣鳌)沒錢了,欠下了2萬美元賭債术浪,所以需要寫點(diǎn)更商業(yè)化的東西瓢对,以供他去完成那些他真正想寫的書。
一家不想拍它的制片廠:
由于之前派拉蒙(Paramount)出品的黑幫片票房不佳胰苏,公司一直對(duì)《教父》項(xiàng)目猶猶豫豫硕蛹,但小說所獲得的巨大成功,以及其他制片廠對(duì)這個(gè)故事的虎視眈眈硕并,使得派拉蒙最終沒有讓這個(gè)機(jī)會(huì)溜掉法焰。
一部沒導(dǎo)演想碰的電影:
12名導(dǎo)演謝絕執(zhí)導(dǎo)本片,弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)本人一開始也沒答應(yīng)倔毙。但科波拉同樣也沒錢埃仪,心高氣傲的年輕導(dǎo)演弗朗西斯·科波拉與喬治·盧卡斯合伙開電影公司出師不利,欠下巨額債務(wù)陕赃,不情愿地接下了執(zhí)導(dǎo)《教父》的工作卵蛉,其實(shí)他只是需要一份好萊塢導(dǎo)演工作的薪水,以供他去拍那些他真正想拍的電影凯正。
一群無名之輩的出演:
除了大名鼎鼎的馬龍·白蘭度(Marlon Brando)毙玻。不過豌蟋,在派拉蒙的高層眼中廊散,他是出了名的票房毒藥。
一個(gè)抵制此片的族群:
甚至在電影開拍前梧疲,美國(guó)的意大利裔族群就抗議本片所描繪的意式黑幫文化允睹,他們甚至籌措資金以阻止本片的拍攝运准。 然而,哪怕想象力最泛濫的人缭受,也沒能料到《教父》的成功胁澳,這部電影成了電影史上最偉大的杰作之一—以至于電影公映數(shù)十年后,仍不斷有觀眾為其折服米者。
教父的地位無需多言韭畸,殿堂級(jí)史詩(shī)神作,豆瓣9.3分蔓搞,IMDb長(zhǎng)期排在第1胰丁,9座小金人攬入囊中,《2001太空漫游》導(dǎo)演庫(kù)布里克10刷后嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)證“確實(shí)是影史最佳”喂分。相信很多影迷已反復(fù)看過了幾十遍锦庸,對(duì)細(xì)節(jié)、臺(tái)詞津津樂道蒲祈。
不過甘萧,經(jīng)典的魅力就在于,無論你看了多少遍梆掸,總還有許多不知道的事情扬卷。
派拉蒙官方出品劇本,融合多個(gè)關(guān)鍵版本的終稿
《教父》的劇本改寫過程可謂一波三折沥潭,科波拉本就覺得小說流于低俗邀泉,看完派拉蒙授意普佐寫的第一稿劇本更是不滿,于是重新分析小說钝鸽,大刀闊斧地理出了一條新的故事大綱汇恤。
先有小說中扎實(shí)的情節(jié)和精彩的臺(tái)詞作基礎(chǔ),再有科波拉從導(dǎo)演思維出發(fā)對(duì)故事結(jié)構(gòu)進(jìn)行精簡(jiǎn)與重塑拔恰,修改過程中兩人互相批注對(duì)方的草稿因谎,反復(fù)錘煉劇本,合作無間颜懊,這部偉大的作品初顯雛形财岔。
《教父電影全劇本》忠實(shí)記錄了普佐與科波拉親密合作、打磨劇本的過程河爹;綜合了原著小說匠璧、諸多版本劇本及影片的其他版本,精心整理咸这,最大限度地呈現(xiàn)作品完整面貌夷恍。
對(duì)小說的改編、與成片的差異媳维,以及后期剪掉了哪些戲酿雪,悉數(shù)收錄于邊欄遏暴。被刪掉的幾場(chǎng)戲也借由館藏原始材料得以原汁原味還原。
另外指黎,科波拉還有一個(gè)秘密武器—他的《教父》筆記本朋凉。他將小說按場(chǎng)進(jìn)行拆分、圖解醋安、批注杂彭,列出每場(chǎng)戲的要點(diǎn)和處理方式。拍攝時(shí)吓揪,這本筆記才科波拉最重要的依據(jù)盖灸。
有一些情節(jié)并沒有出現(xiàn)在小說或拍攝劇本中磺芭,比如蘆葦灘殺人這場(chǎng)重頭戲中赁炎,奶油餡煎餅卷來自科波拉的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)——他爸爸下班后總會(huì)帶回用白盒子裝著的奶油餡煎餅卷;這里那句將殺戮與家庭生活戲劇化地并置在一起的經(jīng)典臺(tái)詞“把槍留這兒钾腺,帶上奶油餡煎餅卷”徙垫,則是飾演克萊門扎的演員即興發(fā)揮的。
觀看《教父》電影時(shí)放棒,由于目前流傳的字幕大多不能準(zhǔn)確傳達(dá)原意姻报,許多雙關(guān)梗、黑道暗語很難了解到间螟,便會(huì)損失很多信息吴旋,也無法體會(huì)到臺(tái)詞背后的豐富內(nèi)涵。閱讀派拉蒙官方授權(quán)的這部《教父電影全劇本》厢破,便能幫你彌補(bǔ)許多關(guān)鍵信息荣瑟。
你可以順著劇本,在腦海中復(fù)現(xiàn)畫面摩泪,細(xì)細(xì)咀嚼每一句臺(tái)詞笆焰;也可以一邊觀看影碟,享受影片自身藝術(shù)魅力的同時(shí)见坑,將本書當(dāng)成花絮中的評(píng)論音軌嚷掠,聽科波拉、普佐等親自為你講解創(chuàng)作靈感荞驴。
除首次面世的權(quán)威譯本劇本外不皆,這本書中還收錄200余幅珍貴影像,含劇照熊楼、工作照及未曾公開的棄用畫面霹娄,多視角爆料片場(chǎng)花絮;書中還有十余位主創(chuàng)的采訪,并用專題呈現(xiàn)演員小傳项棠、選角風(fēng)云、名場(chǎng)面剖析挎峦,讓8倍鏡粉絲都有料可考香追。
《教父電影全劇本》內(nèi)文選用128g啞粉紙全彩印刷,封面采用為“黑卡印銀燙彩虹金”工藝坦胶,書封展開后透典,背面則是一張知名設(shè)計(jì)師操刀的精美概念海報(bào),極具收藏價(jià)值顿苇。
如果有一部大眾電影可以作為將商業(yè)與藝術(shù)完美融合的例證的話峭咒,那么《教父》無疑就是這樣的電影……黑暗與光明的對(duì)比宛如歌劇,劇中有著無限開放的象征性纪岁,完美地詮釋了影片的本質(zhì)……《教父》把那么多豐富的內(nèi)涵置于我們面前凑队,我們永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)它感到乏味。
——《紐約客》