很久以前帖旨，有一只海獅，找不到屬于自己的那片海了.....

? ? 他來到了一個叫做“荒蕪之地”的國度里灵妨〗庠模“荒蕪之地”坐落在高高的平原上，遠離海岸線泌霍，這里干旱货抄，飛塵漫天述召，只能被稱作“沙漠”。荊棘般的植被星星點點散落在黃土上蟹地，遠遠地朝地平線望去积暖，偶爾會看到一兩棵樹在大漠中孤單的佇立.....絕大多數(shù)的時候，這里有的只是---塵土怪与。有時會有風夺刑，然而，風夾著沙塵只會讓人感到更加的干渴分别。你一定會感嘆遍愿，如此美妙的生靈如何會淪落到如此荒地，他可是堂堂的海之獅霸耪丁沼填！

? ? 沒有人記得，這只海獅是如何來帶荒蕪之地的括授∥塍希總之是很久很久以前，久到讓人覺得他一直都在那里刽脖。然而羞海，他并不屬于這塊貧瘠的土地.....他怎么可能屬于這里忌愚？曲管！他，曾經(jīng)一度硕糊，是海獅霸核！然而简十，如果你在一個地方呆久了檬某，無論感覺多么奇怪，你會慢慢開始相信螟蝙，這.....就是你的家恢恼！

第一章 我們心里最深的秘密

我們從來沒有活過，只是希望活著胰默。---帕斯卡

在我看來场斑，我們有生之年，不可能放棄渴望和愿望牵署÷┮總有一些我們覺得美麗和美好的東西，我們必須渴想得到奴迅。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ---喬治.艾略特

我還是沒有找到我所尋找的青责。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? --U2

? 我們每人內(nèi)心深處都有一個秘密，而這個秘密往往讓人難以察覺，幾乎很難用言語去表達出來脖隶，然而她卻在我們生活中無形的指導我們的一舉一動扁耐。這個秘密，隱藏在我們最深的自我里面产阱。---這就是我們對生命應該有的樣子的渴望做葵。難道沒有一種生命是你一直所追求的嗎？心墅！你可能并未一直察覺到你的追求酿矢，也有些時候，你甚至看起來已經(jīng)放棄追求怎燥。然而瘫筐，一次又一次，這種感覺又回來了铐姚，一種對我們配得上的生命的渴求回來了策肝。這是一種讓人難以捉摸的感覺，來去自如隐绵，無影無蹤之众。她時常奚落我們的現(xiàn)狀，甚至帶給我們巨大的傷感依许，但每當她回來的時候棺禾，我們會覺得她是一位如此的絕世佳人。因為峭跳，我們?nèi)羰强梢酝诰虺鲞@個寶藏從地的深處把她和盤托出膘婶，并且如獲至寶般擁她入懷，我們就會發(fā)現(xiàn)我們自己存在的秘密……

? ? 正如你我說見蛀醉，生命到來是帶著揮之不去的神秘色彩悬襟。我們都在兩難的尷尬境地：每個人都渴望生命，然而卻無處尋覓拯刁。也懷疑脊岳，若我們真找到了，能使之持久嗎垛玻？在自己周圍找到的生命與我們內(nèi)心渴望的生命是如此不協(xié)調(diào)割捅！最好的狀態(tài)，可能在某個瞬間與我們想要的非常接近夭谤，但從未真正重合棺牧。人一生的年歲對自己來說都是一個謎，誰也不會在出生的時候得到通知朗儒。我們必須開啟旅程去尋找屬于自己的那份榮耀生命颊乘。而所賦予的指引参淹，是我們內(nèi)心深處所植入的渴望。這種渴望乏悄，人們常常錯誤的以其它方式來取代浙值，或直接被忽略。

? ? 人類最大的悲劇檩小，就是放棄這種尋求开呐。沒有任何事物比我們內(nèi)心最深的渴望更加重要。失去了心规求，就失去了一切筐付。如果決定要帶上自己的真心來上路，我們決不能也不可以丟棄這個渴望阻肿。Garald May在《喚醒的心》一書中寫到：

? ? ? 在我們里面瓦戚，在每個人最深的地方---就是我們稱之為心的地方，每個人都擁有一個渴望丛塌。這個渴望较解，與生俱來，從來不曾真正滿足赴邻，但她絕不會消亡印衔。我們常常無視她的存在，但她卻一直醒著.......你我真實的身份姥敛，你我之所以為你我奸焙，都可以在此找到。

? ? 我們到底是誰徒溪，為什么在這里忿偷？這樣的疑問在我們心底吶喊金顿。這種渴望常常偷襲你我臊泌，卻悄無聲息地離去，或者被誤解揍拆。偶爾渠概，生活中，你會感到很好嫂拴，很正確播揪，這正是你一直翹首期盼的。許多時刻筒狠，我們都希望能一直繼續(xù)猪狈。不僅僅是婚禮現(xiàn)場、生日派對辩恼，取得成就的光輝時刻雇庙，更多的精彩瞬間谓形，是突然襲來，悄無聲息疆前。

? ? 想想你生命中這樣的時刻---你愿意用全世界來換取這一刻的時間停止寒跳。他們不正是愛的時刻，喜樂的時刻嗎竹椒？讓心靈休息童太、安靜的簡單時刻，其余一切看起來都那么美好胸完。心里的某個聲音說：終于书释，這個時候到了！這就是我存在的意義所在赊窥！

喜樂的低吟

? ? 那是暑假結(jié)束前的最后一夜征冷，之前我們花了八天的時間，在特頓山里遠足誓琼，游泳检激，一家人在美妙的環(huán)境中一起歡笑嬉戲，享受難得的美好時光腹侣。在這次探險之旅中叔收，在離我們野營地約半小時路程的地方，我們發(fā)現(xiàn)了一處叢林之中有一個僻靜的小湖傲隶。夜里饺律，這里也是野獸出沒的地方。這一夜跺株，我們決定黃昏的時分到達那里复濒，并在夜晚之前離開，來欣賞大自然之奇妙景致乒省。一家人到達的時候巧颈，正好夕陽西下，遠遠的東方袖扛，云朵在洛卡山間開始聚集砸泛，層羅疊嶂，天空中好似堆砌起來云形城堡蛆封。漸暗的日光把他們照得變成了桃紅色唇礁、然后變成粉色，最后成了灰色惨篱。

? ? 一對喇叭天鵝正優(yōu)雅地游過我們面前的小湖盏筐，仿佛從童話世界里不小心飛出來的。我和妻子帶著我們的三個兒子砸讳，坐在湖邊的一片草地上琢融，背后倚著一個滾落在地上的圓木楷拳。湖的對岸，是一片草地吏奸，那就成為大自然各路生靈的夜幕大舞臺欢揖。光線漸暗，從我們身后的柳樹叢里奋蔚，躥出來一只頭頂大鹿冠的雄鹿她混。它發(fā)現(xiàn)了我們，停住了腳步泊碑，大家都屏住呼吸坤按。悄無聲息地，它消失在了來時的那片樹叢馒过，正如它出現(xiàn)時那么神秘臭脓。正當其時，一只母鹿帶著一只小鹿出現(xiàn)在了草地的另一端腹忽，四處游蕩来累，注目。大家就這樣靜靜地看著這對母子窘奏，等待著黑夜的來臨嘹锁。

? ? ? ? 一陣涼風吹動著我們頭頂上方的松樹。蟋蟀們開始了黃昏合唱着裹。鹿媽媽躺在高高的草里领猾，她的孩子仍舊依稀可見。沙丘鶴們開始了他們此起彼伏的吟唱骇扇，用原始而穿透力極強的嗓音霸占了舞臺的聲道摔竿。孩子們抱著我們更緊了……一只海貍游過我們的腳邊，在湖面留下了大大的V字少孝，隨著光線的消失继低，只留下一抹質(zhì)感很好的金屬灰。極遠處韭山，巨型云堡里郁季，開始了的閃電，榮耀般耀眼钱磅。正當黑夜伊始之時，一小群麋鹿出來眺望草地的遠方似枕。最后盖淡，一只野狼用他獨特的嚎叫聲趕上了最后的謝幕。這一夜凿歼，是我有生之年在野外經(jīng)歷過的最令人嘆為觀止的一個夜晚褪迟，簡直是活現(xiàn)的藝術(shù)大作冗恨。正如蘇格蘭詩人所熟知的，在這樣的時刻味赃，我們似乎聽到了一種召喚掀抹。

? ? ? ? 從未知國度而來的啟示；

? ? ? ? 從光與暗分界之地飄來的氣息心俗；

? ? ? ? 混雜著生命的氣息傲武；

? ? ? ? 朝我的心低語，吹拂城榛，

? ? ? ? 一股不能明狀的喜樂之情充滿我揪利，

? ? ? 是的，從那些陰影之中的詞句里掉落揮之不去的虛弱狠持。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （《老舊靈魂的日記》）

? ? ? 我知道這些年過得很快疟位，不久之后，孩子們也不會盼望著和我們一起度假了喘垂。他們會找到各自的愛人甜刻，建立各自的關(guān)系。我們的生活再也不會如從前一樣正勒。和他們促膝坐在草地上罢吃，握緊他們手里的手電筒，在他們耳邊輕語昭齐，講述過去的小秘密……我寧愿附上任何代價讓時光可以停留在原地尿招，僅僅幾天就好。然而阱驾，無論自己愿不愿意就谜，時光都在一直流淌，我深深地知道里覆，這些時刻沒有辦法停留丧荐。突然在某個時刻，我們都被那更美更大的事物所征服喧枷，“超越地上的一切”虹统，正如諾曼.馬克林所說“在一切律法規(guī)則之外，正如一項藝術(shù)珍品隧甚。我是如此真實而肯定地知道车荔，生命不是一個藝術(shù)品，它也不會永恒”戚扳。

來自過去的回聲

? ? ? 有時忧便，這些美妙時刻來臨之際，我們還尚未意識帽借，但多年以后我們再想重現(xiàn)這些時刻時珠增，才懂她的寶貴超歌。是不是有這樣的時刻，你好想回到過去蒂教？我在洛杉磯長大巍举，但童年的暑假是在俄勒岡州父母曾經(jīng)住過的地方度過的。那些日子充滿了美景凝垛、天真和驚喜懊悯。探索不盡的樹叢，可以釣魚的小河苔严，逗我們玩的祖父母定枷。我的父母都還正青春活力四射，愛意綿綿届氢，日子充滿了令人激動的美妙感覺欠窒，我不用精心設(shè)計，不用耐心祈禱退子，就只要活在當下以及盡情享受岖妄。在羅格河里游泳和漂流，在公園里玩耍寂祥，去克雷特湖的路上吃“貝克家”吃黑果木派荐虐。我們的過去都有過這樣的時刻，在內(nèi)心都知道丸凭，那就是我們一直想要的生活的樣子福扬。

? ? 有些時刻 當草地、灌木惜犀、小溪铛碑，地上的一切，

? ? ? 看起來是那么平常的所有事物，

? ? ? 在我們眼中仿佛蒙上了一層宇宙亮光，

? ? ? 蒙上一層夢幻般的榮耀和清新泻轰。

? ? ? 嬰孩時仿佛置身天堂的世界再次降臨，

? ? ? 牢籠的陰影在男孩身上開始消退撇吞，

? ? ? 然而他仰望星空，當光明開始流淌礁叔，

? ? ? 他在喜樂中迎接......

? ? ? 最終牍颈，光明還是逐漸消退，

? ? ? 成為日常生活中最平常的那一抹晴圾。

? ? ? (《來自童年回憶的不朽瞬間頌》）

? ? ? 沃茲沃在年幼時窺視到來自未知世界的啟示颂砸。我們必須從這些接近永恒的瞬間學習，才能在一生的旅行中帶上真心死姚。因為人乓，這些瞬間一旦消失，再也無法重現(xiàn)都毒，夢想的世界就從眼前消失了色罚，也帶走了我們的心。直到孩子們都離開家之后账劲，才意識到那些年一家人在一起的寶貴:后院的充氣游泳池戳护；圣誕季掛在墻上的長筒襪；回家的第一步以及搶著回家爭當?shù)谝坏呐懿奖荣惼俳梗坏谝淮渭s會......我們把這些照片沖洗出來腌且，放入相冊，想要以某種形式留下他們榛瓮。大家不愿這些時間片段溜走铺董。付出的代價讓我們明白了這個真理--你我所盼望的生活并不會停留。然而其中的秘密是：它總是在我們經(jīng)歷憂患的時候悄然而至禀晓。

? ? ? ? ? ?

“本譯文為本人原創(chuàng)翻譯精续，僅供個人研習、欣賞語言之用粹懒，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途重付。本譯文所涉法律后果均由本人承擔。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后凫乖，刪除文章确垫。”