天水方言中的文化

? ? ?天水人說出來的“土話”,在《詩經(jīng)》袜匿、《左傳》這些經(jīng)典古籍上出現(xiàn)過更啄。

? ? ? ?“咥”,天水方言讀díe居灯,天水人把吃飯叫作“咥”飯祭务,如把“吃飽了沒有?”說成“咥飽了沒有怪嫌?”充滿了濃濃的鄉(xiāng)土氣息义锥。“咥”本身就是古漢語岩灭,查辭海而知拌倍,咥:咬≡刖叮《易·履》:“履虎尾贰拿,不咥人...”。

? ? ? ? “戇”熄云,天水方言讀gàn膨更,本意為憨厚而剛直〗稍剩《說文·心部》解釋為“戇荚守,愚也。從心练般,贛聲”矗漾。《荀子·儒效》里說“狂惑戇陋之人”薄料。天水人說“二戇子”就是這個字敞贡。

? ? ? ?“挕”,天水方言讀díe摄职,意思是打誊役。《康熙字典》中解釋為“打也”谷市』坠福可能咱們小時候沒少讓父母美美滴“挕一頓”!

? ? ? ? “瓤人”迫悠,讀ráng鹏漆,有取笑、譏笑別人的意思,引申到一個人弱的意思艺玲,“看你瓤的括蝠。”饭聚。記得中學課本里《信陵君竊符救趙》中有此一句:“魏公子瓤信陵君曰”就是這個意思忌警。這個詞保留滴夠古老吧。

? ? ? ? “蕞”(sui)若治。天水話里常說:蕞個子慨蓝、蕞娃、蕞慫.... 王充《論衡》:“蕞殘滿車端幼,不成為道”礼烈, "蕞殘"指小而殘缺的文章∑排埽《左傳》:“抑語曰蕞爾國"此熬,杜預注:“蕞,小”滑进。

? ? ? ? ?“叵(po)煩” 犀忱。天水話方言把“不耐煩” 稱為“叵(po)煩”》龉兀《說文》:“叵阴汇,不可也”〗诨保《正字通》:“叵耐搀庶,不可耐也,叵煩铜异,不可煩”哥倔。

? ? ? ? “畢”,方言音bǐ揍庄。完畢,結束的意思咆蒿。《廣雅·釋話》:“畢蚂子,竟也”沃测,為“完結”,詞義也是很古的了缆镣⊙客唬《阿房宮賦》:“六王畢,四海一董瞻,蜀山兀,阿房出”。天水有的地方經(jīng)常說“吃畢了沒钠糊?吃畢了寫作業(yè)挟秤。”“畢”都是完的意思抄伍。

? ? ? ? ?“墻”艘刚,方言音同qiáng,《說文解字》:“墻截珍,垣蔽也”攀甚。墻有兩個作用:垣,阻擋岗喉,如城墻秋度、院墻、圍墻等钱床。蔽荚斯,則是遮蔽、遮掩查牌、藏身事期。天水人把人或物藏起來就叫“墻了”。

? ? ? ? “挏”纸颜,方言音dòng 兽泣,本意是攪和⌒菜铮《玉篇》:“動也”唠倦,《淮南子?俶真訓》:“撣掞挺挏,世之風俗”浊洞。撣牵敷、掞、挺法希、挏都指幾種動作枷餐。綜上所述,“挏”字的解釋有推拉苫亦、擁抱毛肋、攪和、拌動屋剑,引申為一個字:搞润匙。天水說“挏亂子”就是闖禍了。

? ? ? “扚”唉匾,天水方言讀diǎo孕讳,意思是搶奪的意思匠楚,表示“針對目標快速出手”。本義:看準目標快速出手厂财,是個很形象的詞語芋簿。《康熙字典》解釋為“急擊也”璃饱。天水話里有“扚空兒”与斤、“扚著搶著”等詞語。

? ? ? ? “黠倯”荚恶,天水方言讀hǎsóng撩穿,意思是壞蛋,壞人的意思谒撼。黠本義堅黑色猾食寡、含有內心險惡、耍弄小聰明來偽裝之意嗤栓《澈樱《漢書·匈奴傳下》:“ 烏桓與匈奴無狀黠民共為寇入塞,譬如中國有盜賊耳”茉帅。倯意思是愚蠢叨叙、懦弱的意思,漢代楊雄《方言》卷三里說:“庸堪澎,謂之倯擂错,轉語也”。郭璞給《方言》作注時說:“今隴右人名懶為倯”樱蛤。王逸箋疏中也說:“庸钮呀,廝賤之人也”。后來據(jù)張華文考證:“‘庸昨凡、倯爽醋、甬’固是一詞,共時轉語同源……故倯引申為懶”便脊。天水人一般稱懶惰的人為“懶倯”蚂四,品格低下的人為“賤倯”、“黠倯”或者“壞倯”哪痰,奸巧圓猾的人為“奸倯”遂赠,不明事理的人為“愣倯”或者“傻倯”等。

? ? ? ?“趿”晌杰,天水方言讀sǎ跷睦,本義是古時候小孩穿的沒有后跟的鞋子±哐荩《說文解字》中說:“趿抑诸,小兒履也”烂琴。桂馥《說文義證》中說:“小兒履也者,履之無跟者也”哼鬓。后來又引申為穿鞋時不提鞋后跟监右,拖著鞋行走边灭,或者用腳底摩擦地面异希。《六書故》中說:“趿绒瘦,今人以履無踵(鞋后跟)直曳之者為趿”称簿。作為名詞用的有“趿鞋”,即今天的草鞋或拖鞋惰帽。天水人把穿鞋時來不及提鞋跟憨降,將后跟踩在腳下行走說作“趿”,如“鞋都穿不好该酗,還趿著呢”授药。

? ? ? ? 焪,天水方言讀qiòng呜魄,本意是暴曬的意思悔叽,用少量的水蒸煮食物。在《玉篇》中說“焪爵嗅,盡也娇澎,干也《蒙梗”趟庄。《廣韻》:“焪伪很,火干物也”戚啥。天水有一種食品叫“焪焪”,也叫“焪饃”是將青菜锉试、土豆絲或槐花洗凈猫十,拌上面蒸熟食用。天水話里“焪”還有動詞用法键痛,如“焪一鍋洋芋吃炫彩。”


?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末絮短,一起剝皮案震驚了整個濱河市江兢,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌丁频,老刑警劉巖杉允,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,284評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件邑贴,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡叔磷,警方通過查閱死者的電腦和手機拢驾,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,115評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來改基,“玉大人繁疤,你說我怎么就攤上這事★跽” “怎么了稠腊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,614評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長鸣哀。 經(jīng)常有香客問我架忌,道長,這世上最難降的妖魔是什么我衬? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,671評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任叹放,我火速辦了婚禮,結果婚禮上挠羔,老公的妹妹穿的比我還像新娘渴丸。我一直安慰自己蕾各,他們只是感情好脉顿,可當我...
    茶點故事閱讀 67,699評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布熬的。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般拌喉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪速那。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,562評論 1 305
  • 那天尿背,我揣著相機與錄音端仰,去河邊找鬼。 笑死田藐,一個胖子當著我的面吹牛荔烧,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播汽久,決...
    沈念sama閱讀 40,309評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼鹤竭,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了景醇?” 一聲冷哼從身側響起臀稚,我...
    開封第一講書人閱讀 39,223評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎三痰,沒想到半個月后吧寺,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體窜管,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,668評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,859評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年稚机,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了幕帆。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,981評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡赖条,死狀恐怖失乾,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情谋币,我是刑警寧澤仗扬,帶...
    沈念sama閱讀 35,705評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站蕾额,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏彼城。R本人自食惡果不足惜诅蝶,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,310評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望募壕。 院中可真熱鬧调炬,春花似錦、人聲如沸舱馅。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,904評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽代嗤。三九已至棘钞,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間干毅,已是汗流浹背宜猜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,023評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留硝逢,地道東北人姨拥。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,146評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像渠鸽,于是被迫代替她去往敵國和親叫乌。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,933評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容