? ? ?天水人說出來的“土話”,在《詩經(jīng)》袜匿、《左傳》這些經(jīng)典古籍上出現(xiàn)過更啄。
? ? ? ?“咥”,天水方言讀díe居灯,天水人把吃飯叫作“咥”飯祭务,如把“吃飽了沒有?”說成“咥飽了沒有怪嫌?”充滿了濃濃的鄉(xiāng)土氣息义锥。“咥”本身就是古漢語岩灭,查辭海而知拌倍,咥:咬≡刖叮《易·履》:“履虎尾贰拿,不咥人...”。
? ? ? ? “戇”熄云,天水方言讀gàn膨更,本意為憨厚而剛直〗稍剩《說文·心部》解釋為“戇荚守,愚也。從心练般,贛聲”矗漾。《荀子·儒效》里說“狂惑戇陋之人”薄料。天水人說“二戇子”就是這個字敞贡。
? ? ? ?“挕”,天水方言讀díe摄职,意思是打誊役。《康熙字典》中解釋為“打也”谷市』坠福可能咱們小時候沒少讓父母美美滴“挕一頓”!
? ? ? ? “瓤人”迫悠,讀ráng鹏漆,有取笑、譏笑別人的意思,引申到一個人弱的意思艺玲,“看你瓤的括蝠。”饭聚。記得中學課本里《信陵君竊符救趙》中有此一句:“魏公子瓤信陵君曰”就是這個意思忌警。這個詞保留滴夠古老吧。
? ? ? ? “蕞”(sui)若治。天水話里常說:蕞個子慨蓝、蕞娃、蕞慫.... 王充《論衡》:“蕞殘滿車端幼,不成為道”礼烈, "蕞殘"指小而殘缺的文章∑排埽《左傳》:“抑語曰蕞爾國"此熬,杜預注:“蕞,小”滑进。
? ? ? ? ?“叵(po)煩” 犀忱。天水話方言把“不耐煩” 稱為“叵(po)煩”》龉兀《說文》:“叵阴汇,不可也”〗诨保《正字通》:“叵耐搀庶,不可耐也,叵煩铜异,不可煩”哥倔。
? ? ? ? “畢”,方言音bǐ揍庄。完畢,結束的意思咆蒿。《廣雅·釋話》:“畢蚂子,竟也”沃测,為“完結”,詞義也是很古的了缆镣⊙客唬《阿房宮賦》:“六王畢,四海一董瞻,蜀山兀,阿房出”。天水有的地方經(jīng)常說“吃畢了沒钠糊?吃畢了寫作業(yè)挟秤。”“畢”都是完的意思抄伍。
? ? ? ? ?“墻”艘刚,方言音同qiáng,《說文解字》:“墻截珍,垣蔽也”攀甚。墻有兩個作用:垣,阻擋岗喉,如城墻秋度、院墻、圍墻等钱床。蔽荚斯,則是遮蔽、遮掩查牌、藏身事期。天水人把人或物藏起來就叫“墻了”。
? ? ? ? “挏”纸颜,方言音dòng 兽泣,本意是攪和⌒菜铮《玉篇》:“動也”唠倦,《淮南子?俶真訓》:“撣掞挺挏,世之風俗”浊洞。撣牵敷、掞、挺法希、挏都指幾種動作枷餐。綜上所述,“挏”字的解釋有推拉苫亦、擁抱毛肋、攪和、拌動屋剑,引申為一個字:搞润匙。天水說“挏亂子”就是闖禍了。
? ? ? “扚”唉匾,天水方言讀diǎo孕讳,意思是搶奪的意思匠楚,表示“針對目標快速出手”。本義:看準目標快速出手厂财,是個很形象的詞語芋簿。《康熙字典》解釋為“急擊也”璃饱。天水話里有“扚空兒”与斤、“扚著搶著”等詞語。
? ? ? ? “黠倯”荚恶,天水方言讀hǎsóng撩穿,意思是壞蛋,壞人的意思谒撼。黠本義堅黑色猾食寡、含有內心險惡、耍弄小聰明來偽裝之意嗤栓《澈樱《漢書·匈奴傳下》:“ 烏桓與匈奴無狀黠民共為寇入塞,譬如中國有盜賊耳”茉帅。倯意思是愚蠢叨叙、懦弱的意思,漢代楊雄《方言》卷三里說:“庸堪澎,謂之倯擂错,轉語也”。郭璞給《方言》作注時說:“今隴右人名懶為倯”樱蛤。王逸箋疏中也說:“庸钮呀,廝賤之人也”。后來據(jù)張華文考證:“‘庸昨凡、倯爽醋、甬’固是一詞,共時轉語同源……故倯引申為懶”便脊。天水人一般稱懶惰的人為“懶倯”蚂四,品格低下的人為“賤倯”、“黠倯”或者“壞倯”哪痰,奸巧圓猾的人為“奸倯”遂赠,不明事理的人為“愣倯”或者“傻倯”等。
? ? ? ?“趿”晌杰,天水方言讀sǎ跷睦,本義是古時候小孩穿的沒有后跟的鞋子±哐荩《說文解字》中說:“趿抑诸,小兒履也”烂琴。桂馥《說文義證》中說:“小兒履也者,履之無跟者也”哼鬓。后來又引申為穿鞋時不提鞋后跟监右,拖著鞋行走边灭,或者用腳底摩擦地面异希。《六書故》中說:“趿绒瘦,今人以履無踵(鞋后跟)直曳之者為趿”称簿。作為名詞用的有“趿鞋”,即今天的草鞋或拖鞋惰帽。天水人把穿鞋時來不及提鞋跟憨降,將后跟踩在腳下行走說作“趿”,如“鞋都穿不好该酗,還趿著呢”授药。
? ? ? ? 焪,天水方言讀qiòng呜魄,本意是暴曬的意思悔叽,用少量的水蒸煮食物。在《玉篇》中說“焪爵嗅,盡也娇澎,干也《蒙梗”趟庄。《廣韻》:“焪伪很,火干物也”戚啥。天水有一種食品叫“焪焪”,也叫“焪饃”是將青菜锉试、土豆絲或槐花洗凈猫十,拌上面蒸熟食用。天水話里“焪”還有動詞用法键痛,如“焪一鍋洋芋吃炫彩。”