「淡淡幽情」音樂聆賞：碧云天
前文再續(xù)杏慰，書接上一回。話說鄧麗君歷時三年完成的【淡淡幽情·宋詞精選】唱片在1983年推出之後炼鞠，對她的歌唱生涯起到了承前啟後逃默、繼往開來的推進作用。1985年簇搅，一個神秘的電話完域，改變了鄧麗君在大陸的"名聲"……
【1】碧云天外天無涯
蘇幕遮·碧雲(yún)天
作者：范仲淹
碧雲(yún)天，黃葉地瘩将，秋色連波吟税，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水姿现，芳草無情肠仪，更在斜陽外。
黯鄉(xiāng)魂备典，追旅思异旧，夜夜除非，好夢留人睡提佣。
明月樓高休獨倚吮蛹，酒入愁腸，化作相思淚拌屏。
這張藝術(shù)格調(diào)高雅唯美潮针、詞曲和製作都堪稱前無古人後無來者的重磅巨制，改變了人們對她一貫的感覺倚喂，這份情繫古典的淡淡幽情不僅在港臺和全球的華人世界掀起了思古的熱烈反響每篷，也令中國大陸意識形態(tài)領域?qū)︵圎惥懊颐抑簟钡呐谐霈F(xiàn)了冰釋的罅隙……
而令大陸改變對鄧麗君的“看法”，至為"關鍵"的，卻是緣於有一位大陸的年輕記者，當年給鄧麗君打了一個“關鍵”的電話……
是你打來的電話
1982年，大陸出版了一本《怎樣鑒別黃色歌曲》的“官方指引”蝌诡，而鄧麗君是主要批評對象÷匦幔【淡淡幽情·宋詞精選】的熱銷，仿如暗夜裡吹來一陣春風喧兄，讓冰封的凍土有了一絲鬆動，鄧麗君的歌啊楚，在國門初開的神州大地上吠冤，似乎開始有了一些不一樣的“改觀”……
好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生恭理，隨風潛入夜拯辙，潤物細無聲。1985年初春颜价，中國大陸爆出了一條非常轟動的新聞涯保。當時的《北京青年報》記者通過越洋電話採訪了鄧麗君！大陸報紙就此進行了專題報道和廣泛轉(zhuǎn)載周伦。這在反對資產(chǎn)階級自由化的背景下夕春，十分出乎人們的意外。
因為《北京青年報》代表的是官方宣傳機器专挪，導向性十分鮮明及志。而在這之前，鄧麗君的聲音在中國意識形態(tài)批判中是被作為“典型”進行嚴令禁止的寨腔。那麼速侈，這一突破性的採訪和報道，是否意味著漸漸走出文革單一“樣板”藝術(shù)模式的內(nèi)地迫卢，文藝的“春天”倚搬，真的到來了呢……
在相對閉塞的上世紀80年代，傳統(tǒng)紙媒具有絕對的宣傳話語權(quán)乾蛤，而且在資訊基本依賴報紙傳媒的內(nèi)地每界，當年的《北京青年報》具有相當?shù)挠绊懥Γ钍苋珖鞯刈x者歡迎家卖。這張全國發(fā)行且發(fā)行量非常大的地方性報紙盆犁，由於"身份"特殊，在當時也具有一種譽論“風向標”的意味篡九。
《北京青年報》亦不負“青年”之銳氣和擔當谐岁，而這位吃螃蟹的記者，名字也十分響亮。他伊佃，叫——關鍵窜司。他的採訪掐的十分到點，剛好是鄧麗君32歲生日的那一天航揉，而鄧麗君剛好從日本回到新加坡的寓所休整塞祈。
一九八五年一月三十日零點二十二分。北京——新加坡帅涂。
“您是鄧麗君小姐嗎议薪？”
“是。請問您是哪一位媳友？”
當鄧麗君得知打電話來的是《北京青年報》的記者斯议，同時也是一個她的歌迷的時候，她顯得有些遲疑和吃驚：“什麼醇锚，北京哼御？”抓著話筒，一向在媒體採訪面前淡定自若愛打啞謎擅開玩笑的鄧麗君這一次不淡定了焊唬。
她一邊思考恋昼，一邊猶疑地說：“我現(xiàn)在……很驚奇，能有電話從北京打來赶促∫杭。”或許，這個標誌性的地名早已在她內(nèi)心留有某種特殊的印記鸥滨。祖籍河北的她矩屁，當然知道北京離她的家鄉(xiāng)大名府不遠，但那似乎只是夢裡的“故園”爵赵，現(xiàn)實中吝秕，太多的“現(xiàn)實”讓她對那裡的一切諱莫如深……
1982年的香港伊館演唱會上，曾有一個歌迷上臺送花空幻。鄧麗君一向喜歡和歌迷在臺上調(diào)笑互動烁峭，那一次，當她習慣性地問對方（尤其是帥氣的年輕男歌迷）“貴姓”秕铛、“多大年紀”约郁、“結(jié)婚沒有”、“哪裡人”等“隱私”問題時但两，對方一句“我是北京來的”著實讓鄧麗君停拍2秒鬓梅。
只一剎，鄧麗君語氣變得嚴肅起來谨湘，沒有繼續(xù)“追問”下去绽快，而是很禮貌地道謝之後芥丧，停止了互動，重新開唱坊罢，此舉讓人看出她對兩岸關係的微妙心理變化续担。
而這一次，關鍵的採訪活孩，應該說帶給了她不一樣的信號物遇。在她看來，自己生日的這一天突然傳來大陸方面的聲音憾儒，確實很令人“驚奇”询兴。
當聽關鍵稱贊自己普通話說得好時起趾，鄧麗君開心地笑了诗舰，并熱情地表示：“我們是中國人，就應該講自己的國語呀阳掐！”
一陣寒暄之後始衅，關鍵切入正題冷蚂，他問鄧麗君：“鄧小姐缭保，您看過《中國青年報·星期刊》刊登的訪問您姑母的文章了嗎？”
鄧麗君聞言立刻有點興奮起來蝙茶，她激動地說：“耙章睢！我今天才看到隆夯，這篇文章寫得很好钳恕，看完很讓人感動√阒裕”隨即忧额，她又動情地說：“我這是第二次得知老姑的消息。第一次是去年愧口，也是從內(nèi)地的報紙上看到的∧婪現(xiàn)在忽然得到這麼好的消息，我覺得是找到了自己的根耍属！”
心願 —— 我希望將來有一天能和他們見面
“那您有沒有想過有機會能跟老姑見面呢托嚣？”關鍵緊接著試探性地問道。其實厚骗，當時兩岸還沒有三通示启，這個問題很關鍵，但也很敏感领舰，既不好直接提問夫嗓，也不容易直接回答迟螺。關鍵也是有經(jīng)驗的記者，這個“有機會”給了鄧麗君一點思考的緩衝啤月。
鄧麗君畢竟是見過場面的明星，對此谎仲，她既沒有拐彎抹角避重就輕浙垫，也沒有三緘其口避而不答，而是很誠懇也很外交辭令地表示：“我過去和老姑沒有見過面郑诺，但我很高興她們的身體這麼健康夹姥。我希望將來有一天能和他們見面，更多地瞭解上一代的情況辙诞≌奘郏”
關鍵向鄧麗君介紹了內(nèi)地聽眾對鄧麗君的喜愛，同時也告訴鄧麗君飞涂，大陸的青年都在為國家建設努力工作旦部。
鄧麗君聽後十分開心：“把中國建設好婚度，這是海外僑胞和海峽這邊和那邊中國人的共同意願，居住在海外的中國人都很關心內(nèi)地的建設官卡。我在香港看了一些報導蝗茁，知道內(nèi)地現(xiàn)在提倡現(xiàn)代化，提倡文明禮貌寻咒，提倡建設哮翘，這些我都覺得很開心∶兀”
生活 —— 最喜歡的書是《唐詩三百首》
“您除了忙於工作熔脂，業(yè)餘生活怎麼安排佩研？”這是當時內(nèi)地青年十分關心的熱點，關鍵在採訪中也分秒必爭霞揉。
“我的業(yè)餘生活不很豐富旬薯。”鄧麗君的回應可能有點出乎關鍵的預料适秩。她說平時都在家裏吃早飯绊序，然後自己打掃房間硕舆。下午通常看書骤公，聽聽音樂抚官，傍晚六點左右慢跑三十分鐘。
讓關鍵“驚奇”的是阶捆，鄧麗君說自己最喜歡的書是《唐詩三百首》凌节、古詩詞和中文小說。而她最近剛剛讀完茅盾的名著《子夜》洒试，她說：”這本書寫得很好倍奢，講得也很深入±萜澹”
不知不覺卒煞，電話打了近一個小時。鑒於當時的政治環(huán)境叼架，登載出來的談話內(nèi)容顯然是抽取了其中更“積極”的話題畔裕，而有些內(nèi)容，或許隨著時間的流逝乖订，已無從可考扮饶，但在當時，這樣的溝通對話垢粮，已經(jīng)十分不容易贴届，也具有相當?shù)挠職饬丝糠唷．吘估桑@次採訪，打開了大陸與鄧麗君之間的“心門”占键。
這次通話用了53分鐘昔善，兩人愉快的談話將要結(jié)束時，鄧麗君一再囑咐：“我們是朋友畔乙，今後要加強聯(lián)繫呀君仆！”
斯人已逝，唯歌聲永存……
這被認為是中國大陸新聞界對鄧麗君的第一次正式的新聞採訪報道牲距。 關鍵採訪鄧麗君並寫了專題報導發(fā)表之後返咱，全世界有近200多家報刊和通訊社都作出了反應，關鍵也因此成為當時的風雲(yún)人物牍鞠，更成為鄧麗君與大陸的"聯(lián)繫人"咖摹。
隨後，官方漸漸解凍了鄧麗君的歌曲难述，而關鍵也主編出版了紅極一時的獨家授權(quán)版《鄧麗君自選演唱歌曲225首》和《鄧麗君抒情歌曲集》萤晴。這兩本歌曲集為鄧麗君正式在大陸得到“正名”吐句，可以說起到了非常關鍵的作用。
不久嗦枢，大陸流行歌曲開始了模仿港臺的翻唱式“原創(chuàng)”。第一批流行歌手幾乎是100%地摹仿鄧麗君屯断，這在當時也成為一種被官方默許的“流行”文虏。各地唱片公司也相繼包裝出如廣州的劉欣如，北京的田震殖演、程琳择葡、段品璋、趙莉剃氧、王菲等一批“大陸鄧麗君”敏储，鄧麗君的歌曲，改變了"中國歌曲"只有美聲和民族兩類唱法的“傳統(tǒng)”朋鞍。
世事總是無常滥酥，30多年過去更舞，回首這段歷史，只嘆造化弄人坎吻，鄧麗君的"夢想"最終沒有實現(xiàn)缆蝉。值得欣慰的是，這次採訪打通了鄧麗君與內(nèi)地的某種壁壘瘦真，讓更多的歌迷能真正聽到她的心聲和歌聲刊头，而兩岸的統(tǒng)一，仍任重而道遠诸尽，斯人已逝原杂，唯歌聲永存……
【2】芳草無情卻有情
蘇幕遮·碧雲(yún)天
作者：范仲淹
碧雲(yún)天，黃葉地您机，秋色連波穿肄，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水际看，芳草無情咸产，更在斜陽外。
黯鄉(xiāng)魂仲闽，追旅思脑溢，夜夜除非，好夢留人睡蔼囊。
明月樓高休獨倚焚志，酒入愁腸衣迷，化作相思淚。
說起宋代詞人酱酬，總是讓人更多的想到蘇軾壶谒、柳永、李清照膳沽、陸遊這些以宋詞為傳世經(jīng)典的文人雅士汗菜，不過在宋代最傑出的十大詞人中，范仲淹作為著名的思想家挑社、軍事家和文學家陨界，其作品中投射出的凝重和靈動，卻也有著另一番獨特的氣度和韻致痛阻，有別于同時期的很多詩人所寫的傷春悲秋之作菌瘪。
范仲淹的詞和他的散文一樣弊添，往往有著一種虛實交錯的視角录淡，也總是在字面意韻之外，又折射出超離詞句架構(gòu)本身的深遠立意油坝，讓人不僅沉浸在夢幻與現(xiàn)實生動的情緒變化中感悟人生嫉戚，同時也在疊變的景物描繪中感受到深刻的思想內(nèi)涵，一如他傳誦千古的名句“先天下之憂而憂澈圈，後天下之樂而樂”所傳遞的高遠意境彬檀，雖身處困境，但依然對世界抱懷深切的關照极舔，對人生充滿積極的達觀凤覆。
碧雲(yún)天·芳草地 —— 景色的“夢幻”組合與內(nèi)心的“現(xiàn)實”矛盾
范仲淹一生的論著很多链瓦，詩拆魏，詞，散文都很出色慈俯，有不少愛國憂民渤刃，反映社會現(xiàn)實的好作品。名篇有散文《岳陽樓記》贴膘，詞《漁家傲》卖子，詩《江上漁者》等。
鄧麗君的【淡淡幽情·宋詞精選】中的第四首歌曲刑峡，選取了范仲淹所作的“蘇幕遮·碧雲(yún)天”詞洋闽。與專輯內(nèi)其他類似風格的“秋詞”所不同的是玄柠，范仲淹的“蘇幕遮·碧雲(yún)天”，具有一種跳出“秋色”卻又高於“秋色”的高遠意境诫舅。
整首詞並不沉溺于對清秋的哀怨和對羈旅的傷懷羽利，而是通過景色的“夢幻”組合，對應內(nèi)心的“現(xiàn)實”矛盾刊懈，申發(fā)出對自然的愛和對故土的思念这弧。
同時，把寫思鄉(xiāng)之情用“相思”來表達虚汛，也是范仲淹的絕妙之處匾浪，看似整首詞是抒發(fā)對人的相思，但實則是表達了一個鐵骨錚錚的羈旅壯士賢臣對故鄉(xiāng)的思念卷哩。
男兒有淚不輕彈蛋辈，只是未到動情處。當看遍碧雲(yún)天外芳草綿延的無盡長江将谊，才發(fā)覺思鄉(xiāng)之情渺如秋水天長的波瀾壯闊梯浪，那山光水影，在夕陽下泛起金色的“寒煙”瓢娜。秋色中挂洛，卻又有一份春意的“青翠”著人欣喜。
那月下的高樓之上眠砾，輕吟淺酌虏劲，一地相思，兩處閑愁褒颈，皆不過是明月清風的淡然柒巫。
夕陽山外山 —— 黯鄉(xiāng)魂，追旅思
“蘇幕遮·碧雲(yún)天”全詞低徊婉轉(zhuǎn)谷丸，卻又不失沉雄清剛之氣堡掏，真情流溢、大筆振迅刨疼，給人一種登高遠望的清凜之氣泉唁，雖說是羈旅多艱，愁腸百結(jié)揩慕，但人生總需要尋得一份超然的脫解……
或許亭畜，這明月樓高的清秋之夜，不妨飲一杯杜康迎卤，彈一首相思拴鸵，在獨倚中享受一番苦中有樂的排遣，直讓那綿綿的懷鄉(xiāng)思緒劲藐，如夕陽芳草般的瘋長拔節(jié)八堡，接連起千山萬水，蓬勃出世間深情……
鄧麗君在演唱這首宋詞的時候聘芜，採用的是一種女性角度的演繹秕重，聲情中有一絲幽怨，也有一份淡然厉膀，沒有在高音部分過分強調(diào)情緒的抒發(fā)溶耘，而是反其道而行之地運用了氣聲的漂移轉(zhuǎn)換，化實為虛服鹅，突出了“黯鄉(xiāng)魂凳兵，追旅思”的另味涵義，從而準確地對應了范仲淹詞作的虛實風格意境之美企软。
而該曲的編曲更多地運用了國樂中的箏弦之表現(xiàn)手法配合西洋弦樂的背景烘托，前奏部分急促而幽怨的民樂展現(xiàn)了一片疾風吹勁草的“秋色”仗哨，而絲竹的輕奏更“描畫”出夕陽山外山的“秋景”形庭，與鄧麗君飄逸而凝重的演唱形成了強烈的“虛實”對照，正所謂：碧云天外天無涯厌漂，芳草無情卻有情萨醒。
【未完·待續(xù)】
紅豆『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情系列：
『書法文札』| 龍?zhí)ь^ ? 紅樓今夜雨 ——『淡淡幽情』題記
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 獨上西樓
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【上】激情的觸發(fā)—— 但愿人長久
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【中】激情的觸發(fā) —— 但愿人長久
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【下】激情的觸發(fā) —— 但愿人長久
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 問"君"能有幾多愁？
