「淡淡幽情」音樂聆賞：
生查子·元夕（詞：朱淑真? 曲：翁清溪? 演唱：鄧麗君）
去年元夜時，花市燈如晝蝗拿。
月上柳梢頭晾捏，人約黃昏後。
今年元夜時哀托，月與燈依舊惦辛。
不見去年人，淚濕春衫袖萤捆。
一 . 月明依舊花依舊裙品，別有滋味在心頭
讀著朱淑真的「生查子·元夕」俗批，聽著鄧麗君幽婉而綺麗、近乎於清唱的“人約黃昏後”市怎，總覺得有一種置身於某朝某代的錯覺…… 月亮岁忘，灑下幽幽清輝，靜靜地俯視著人間的萬家燈火区匠，那裡干像，有青磚黛瓦的小橋流水，有丹桂飄香的竹影搖風驰弄，那裡麻汰，有人約黃昏後的驚鴻一瞥，也有驀然回首那人卻在燈火闌珊處的黯然心動……
“碧玉妝成一樹高戚篙，二月春風似剪刀”的花開時節(jié)五鲫，正當那正月十五月兒高的元夕之夜，人流如鯽花燈掩映的楊柳岸岔擂，鳳簫聲動位喂，魚龍穿梭。江南的絲竹和弦乱灵，在清幽的夜晚塑崖，悠遠地響起……
春寒中，二胡的幽柔痛倚、琵琶的清凜规婆、揚琴的溫暖恰如一股春風，飄散在星光稀落的林間蝉稳，略帶著些寒意的早春抒蚜，被這裊裊的絃音撩撥得春心蕩漾起來……
柳樹的枝條，隨風輕輕擺動颠区，修柔的柳葉削锰，巧盼如眉通铲，黛綠天成毕莱。月下的人兒，含情脈脈颅夺，欲語還羞……
那如流水般起伏的音波朋截，是你懷春的心跳，還是我衝動的脈搏吧黄？那清凌凌的細碎疊音部服，是你釵環(huán)搖動的顫慄，還是我玉珮擊節(jié)的狂亂?
去年元夜時拗慨，
花市燈如晝廓八。
月上柳梢頭奉芦，
人約黃昏後。
今夜剧蹂，我如約而至…… 記得声功，去年今日，元夕的滿月宠叼，映照著柳蔭裡你儂我儂的身影先巴。我說，明年春節(jié)冒冬，我想去你那兒伸蚯。你說，我那邊太冷了简烤，還是我過來找你剂邮。
你將那串用菩提果雕刻的骰子放在我的手心，略微有一種冰涼如玉的柔潤將你的體溫傳入心底横侦。
那是你一刀一刀雕鏤的“信物”抗斤，骰子裡，扣著一粒鮮艷的紅豆丈咐。每一個鏤空的圓孔裡瑞眼，都露著一滴血紅。
月光下，手心裡，那菩提子皎潔如月爷辱，晶瑩如玉荧止，雖無金石之沉墜，卻讓我感覺到你的力量镊逝。
我輕輕撫摸著那閃著油光的六個切面，仿佛是撫摸著你光潔平滑的胸口，那醉人的紅豆锯蛀，有你的溫度……
你說：玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知次慢？我說：願君多採擷旁涤，此物最相思……
二 . 正是二月賞花時，春風十裏不如你
銀夜花街十裏長迫像，
滿城男女鬢衣香劈愚。
人潮燈下渾如醉，
爭看春穠初上妝闻妓！
—— 秦牧（《花街十裏》）
今夜菌羽，你在哪裡？元夕的街市由缆，此刻注祖，霓虹閃耀猾蒂，燈火通明。迎春的花市是晨，萬花吐艷婚夫，人頭攢動。情侶如織的宋磚古道上署鸡，“鳳簫聲動案糙，玉壺光轉(zhuǎn)”，烤串的小攤前靴庆，爐火正旺时捌，油香四溢…… 記得去年在花市的小吃街上，你最喜歡張記的串燒牛丸炉抒，我最喜歡光頭佬的鐵板魷魚奢讨。
我們曾在午夜花市散檔的寒風中那樣暢懷地大笑，仿佛世界只有我們兩個焰薄；我們也曾在月華霜重的紅樓上相擁望月拿诸，靜聽那遠離鬧市的一隅春雨細無聲中幽渺的“烏夜啼”……
"正月十五鬧花燈，男女相伴情意濃塞茅，人家去把花燈看亩码，是誰獨自在房中……" 夜風中，傳來遙遠的歌聲野瘦。
那是鄧麗君的《晚風花香》（臺灣電影《原鄉(xiāng)人》插曲）描沟，記得她唱那首歌的時候，也是正當年華鞭光，卻剛剛散落了一段無疾而終的愛情……
秋天的時候吏廉，你說：原諒我，我有苦衷惰许。我們總歸還是生活在現(xiàn)實中的凡夫俗子席覆，所以…… 如果……
或許，有些人汹买，值得你愛佩伤，卻不值得你真實地擁有卦睹；有些情结序，值得付出垃环，卻又未必能換來對等的交付遂庄。
愛著的時候涛目，"愛是你愛是我"，分開的時候沫换，"請不要用償還做藉口，傷了我自尊漱挎。"
多年以後识樱，終於似乎聽懂了鄧麗君的《償還》。她唱的是別人的歌割疾，卻演著自己的愛，講述著的麻昼，又何嘗不是天下所有多情人為愛付出，為愛放手的悲歡叉抡？
愛的心路旅程，
只能夠你我兩個人载弄。
不可能是我獨徘徊侦锯，
也不可能三人行。
今夜亲桥，你不必前來，我站在這裡番枚，只想一個人靜靜地回味葫笼，輕輕地回想…… 月光如昨，往事如煙洋丐，塵緣一夢友绝，總有夢醒時分的後知後覺。
我把你給我的骰子放進了那只青花瓷的小茶罐中剩蟀，用蠟封住了對你的思念……
那棵古樹下丙号，有一個幽深的樹洞喳魏，我們曾經(jīng)約定，今生，那就是我們重新尋找彼此的線索畦攘。如果哪一天，你再來這裡台盯，一定會記得那約定吧……
你可以去找新的戀情，
也可以不留一點音訊象踊。
但不要用償還做藉口栈虚，
再讓我傷心……
或許，不用追問為什麼孤紧，曾經(jīng)愛過豺裆，已為值得。在這月明風清的元夕之夜号显，只想記得你的好臭猜，記得你的笑，記得你我曾經(jīng)的默契和相許，有一種曾經(jīng)浑此，值得用今生未來的歲月時光去慢慢忘記。
今夜奋隶，我把這相思藏進了樹洞，也把對你的記憶此衅，留給了過去和未來。多年以後羡宙，我們僧凰，還會記得那約定嗎呀闻？今夜山涡，你不必想起我，就讓我微笑著呆贿，想你……
我曾經(jīng)耐心聽你表明彩郊，
也已經(jīng)諒解你的苦衷。
請不要用償還做藉口，
傷了我自尊……
三 . 風景看透人未老，深情總歸別懷抱
1978年煎娇，鄧麗君曾有過一段鮮為人知的“三角”戀情，而涉身其中的她橱野，終於還是放棄了這段太過文藝的“愛情”，畢竟善玫，25歲的年華水援，是她一生中最美麗的青春時光，她往返與日本和香港之間茅郎，并在香港拍攝了一系列的個人演唱專輯蜗元。
其中《鄧麗君的1978》，是她留給世人最多影像記憶的MTV專輯系冗。而這一年奕扣，她與當時臺灣瓊瑤文藝片的男一號傳出“戀情”。
在鄧麗君被公之於眾的9段戀情中掌敬，與秦祥林這段感情最為撲朔迷離惯豆，秦祥林池磁，也是鄧麗君“男友”中最符合鄧麗君情歌中“白馬王子”的模板。
1978年楷兽，臺灣文藝片風靡港臺框仔，在粵語地區(qū)的香港，如果說不知道臺灣的“兩秦兩林”（秦祥林拄养、秦漢离斩、林青霞、林鳳嬌）瘪匿，似乎都顯得落伍跛梗。
瓊瑤愛情文藝片的演員都是精挑細選出來的人中龍鳳，個個青春靚麗棋弥，很快形成了一股偶像熱潮核偿，這其中，林青霞和秦祥林的組對最為時尚現(xiàn)代顽染，甚得影迷欣賞漾岳。
秦祥林玉樹臨風瀟灑迷人，向有“花心查理”美譽粉寞，銀幕上尼荆，那張古希臘式的俊臉即便不用“表演”，也能讓人神魂顛倒唧垦，這對銀幕上的“金童玉女”捅儒，生活中也是歡歡喜冤家。
當時剛離婚的秦祥林一邊追“玉女”搭檔林青霞振亮，同時又對老相識“甜姐”鄧麗君發(fā)起求愛攻勢……
鄧麗君當時與林振發(fā)感情已經(jīng)相對平淡巧还，分隔兩地的“異地戀”讓這段“初戀”漸漸形同“友情”，這段為時8年的初戀直到最後坊秸，才讓她明白“初戀時我們不懂愛情”麸祷。畢竟，為了事業(yè)褒搔，年輕的鄧麗君和林振發(fā)都選擇了“把愛藏在心窩”阶牍。
激情流逝后，很多東西都不再是當初的感覺站超。事業(yè)輝煌之下荸恕，感情卻出現(xiàn)了“空窗”，1978年也是鄧麗君最希望獲得慰藉的時候死相，秦祥林的出現(xiàn)融求，便顯得順理成章了……
也許，秦祥林作為偶像級帥哥算撮，太容易引起大眾的關(guān)注生宛，而他追求的對象县昂，也都是影壇和歌壇的青春巨星美女，這自然就令這段“三角奇情”從一開始就註定了“愛的心路旅程陷舅，只能夠你我兩個人倒彰，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行莱睁〈洌”的結(jié)局。秦祥林又是怎麼“釣上”鄧麗君的呢仰剿？
原來创淡，因為鄧麗君為瓊瑤電影配唱了不少膾炙人口的電影插曲，其中還為林青霞主演的電影《雲(yún)河》配唱主題曲南吮，早就跟“兩秦兩林”熟悉琳彩，跟林青霞還是很好的閨密朋友。
雖然媒體炒作甚囂塵上部凑，但當時鄧麗君並不確定秦祥林對林青霞的態(tài)度露乏，出於朋友之誼，在1978年3月秦祥林離婚後膽疾復(fù)發(fā)做手術(shù)期間涂邀，她給了他溫柔的“情人的關(guān)懷”瘟仿。
秦祥林當時身心憔悴，手術(shù)前必孤，不知搭錯哪根筋猾骡，竟打電話向在日本的鄧麗君“撒嬌”，他的要求有點奢侈敷搪，不過也只有“好朋友”鄧麗君能夠滿足他。
因為他愛聽鄧麗君的歌幢哨，於是他通過打越洋電話"點歌"的方式赡勘，一擲千金"越洋傳聲"尋求“精神力量”。鄧麗君唱了《美酒加咖啡》之後捞镰，秦祥林又點《千言萬語》闸与，可能這首文藝片時代的經(jīng)典熱歌太能撩動情浪，而鄧麗君這首歌又是心水“飲歌”岸售，秦祥林聽罷當然是欲罷不能践樱，又再懇求她唱《何日君再來》……
一首接著一首，這一通電話就打了幾十分鐘凸丸。隨後拷邢，每天秦祥林都撥打“騷擾”電話…… 鄧麗君這時發(fā)現(xiàn)，原來秦祥林對她的“喜愛”已經(jīng)超乎了“相熟朋友”的那種“界線”屎慢。
四 . 多情不似無情苦瞭稼，情到深處人孤獨
就這樣忽洛，鄧麗君的歌聲陪伴，令秦祥林度過了最孤獨的那段日子环肘，隨後欲虚，他窮追不捨地跟著鄧麗君的腳步跑到法國，甚至不惜放了林青霞的鴿子悔雹，而與鄧麗君共度愛河复哆。
或許，這種一腳踏兩船的追求腌零，本身就充滿了不可預(yù)期的變數(shù)寂恬，鄧麗君雖然也喜歡秦祥林高大完美的外形和溫柔浪漫的追求，但在媒體的步步緊逼之下莱没，出於公眾形象考慮初肉，也為了保護彼此，始終不肯正面回應(yīng)這段“三角關(guān)係”饰躲，秦祥林也似乎是出於對鄧麗君的“愛”牙咏，沒有正面承認這段“跨國”戀情。
這期間嘹裂，秦祥林和林青霞的戀情依舊在眾人的捕風捉影中妄壶，林青霞好意提醒鄧麗君：“麗君姐，你可要當心點寄狼，他可是著名的'花心查理'丁寄！”。對此泊愧，鄧麗君只是微微笑著說：我沒有你命好伊磺，我會認真的對待感情的事……
鄧麗君與秦祥林在意大利共渡“羅馬假日”的照片被好事媒體曝光後，坊間各種傳聞不脛而走删咱，媒體更披露秦祥林在國外給鄧麗君買了價值不菲的紅寶石鑽戒屑埋。
秦祥林原本是約了在英國拍戲的林青霞去法國“度假”，卻放了林青霞的鴿子密會鄧麗君痰滋，這一番《追球追求》的現(xiàn)實戲碼讓鄧麗君與林青霞之間也出現(xiàn)了“間隙”摘能。
但她倆都想成就對方，於是開啟了一段各走各路的相處模式敲街。林青霞更對媒體稱：“因為知道他是跟鄧麗君在一起团搞，所以我並不會介意。而且多艇，我還沒有答應(yīng)他追我奥呖帧！”。
最後梢莽，鄧麗君"成全"了好姐妹林青霞萧豆，坦然放棄了這段對於她來說可能是最“文藝”的愛情。沒有人知道昏名，鄧麗君此舉是出於對感情的慎重涮雷，還是對友情的珍重，總之轻局，這段不到一年的戀情洪鸭，留下了很多局外人難解的迷離。
隨後仑扑，秦祥林和林青霞宣佈訂婚览爵。雖然後來林青霞還是飛了秦祥林，插足秦漢又給自己造成兩頭不到岸的窘境镇饮，但時隔多年之後蜓竹，在她的回憶裡重翻這段“三角戀”，她對鄧麗君的評價依舊不變：“我們互相欣賞储藐。對她欣賞的程度是 —— 如果男朋友移情別戀的對象是她俱济，我決不介意！”
1994年林青霞結(jié)婚钙勃，鄧麗君沒有到場接捧花蛛碌，而是打電話告訴林青霞，她準備了一套紅寶石的首飾作為禮物…… 15年後辖源，鄧麗君選擇的還是紅寶石的飾物蔚携，讓人浮想聯(lián)翩。
或許克饶，有的人只是適合戀愛酝蜒，有的人最終適合結(jié)婚，而她彤路，嘗盡了人間的情滋味秕硝，也唱盡了纏綿的情歌，卻最終選擇了一個人孤獨地唱著《我只在乎你》洲尊。
林青霞是懂得鄧麗君的，當那些過往的塵煙奈偏，終於歸於平靜坞嘀，她才深深感覺到鄧麗君是一種獨一無二的存在，雖然姐妹情深惊来，陰陽兩隔丽涩，但在林青霞看來 —— 唯獨我知道她還在人間……
五 . 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？
鄧麗君的【淡淡幽情·宋詞精選】中矢渊，每一首詞都是精心挑選出來的跨世經(jīng)典继准，雖然這些詞作多以低迴婉約的風格為主，在當今看來除了詞意的優(yōu)美和技巧的嫻熟矮男，似乎很難從中讀到“勵志”的詞句移必，但也正是這樣的一種與那些過往的歷史時代背景深刻聯(lián)繫的人生感慨，經(jīng)過歲月的雕刻毡鉴，變得更加雋永和富於哲理崔泵，經(jīng)得起任何年代的篩選和打磨，成為中國傳統(tǒng)文化中經(jīng)久不衰的人文菁華猪瞬，散發(fā)著璀璨奪目的日月風流憎瘸。正如這首《人約黃昏後》……
去年元夜時，花市燈如晝陈瘦。
月上柳梢頭幌甘，人約黃昏後。
今年元夜時痊项，月與燈依舊锅风。
不見去年人，淚濕春衫袖线婚。
【紅豆意譯】
還記得遏弱，去年元宵節(jié)，傍晚的花市被彩燈照得如同白晝塞弊，你漱逸，從人群中向我走來……
當黃昏暮色漸沉，楊柳樹梢明月當空游沿，我倆相約林中饰抒，同賞春景，共度良宵诀黍。你我袋坑，曾相約來年元宵，再約黃昏后……
今年元宵眯勾，一切都是去年的模樣枣宫，去年約會的地方卻不見你的蹤影，手拂柳枝吃环，黯然垂淚也颤，那淚水，盡然濕透了我春節(jié)新衫的衣袖……
這首元夕之夜戀舊的「生查子·元夕」郁轻，其實為朱淑真所作翅娶，而長期以來卻一直被認為是歐陽修所作文留，這或是在宋朝那個“女子無才便是德”的時代，因怕壞了女子的"風氣"竭沫，才將作者篡名為歐陽修燥翅。而作者朱淑真，又名幽棲居士蜕提，為南宋著名女詞人森书。
可惜“才比李清照，命比紙更薄”贯溅。其夫為一市井之徒拄氯，粗魯庸俗，朱淑真在婚姻上很不如意它浅，夫妻不和諧的生活译柏，帶給她對愛情更多的“幻想”。
“月上柳梢頭姐霍，人約黃昏後”這樣離經(jīng)叛道之“非分之想”鄙麦，在當時看來，確實非屬一般镊折，亦不得世人認解胯府，於是，抑鬱不得志的她將其詞集題名為【斷腸集】恨胚。
朱淑真的「生查子·元夕」被認為是她與婚外情人的愛情寫照骂因，充滿了“出軌”的叛逆精神，但也真實地傳遞出對自由愛情的嚮往和追求赃泡，只是這在那樣的時代寒波，卻難為人接納。朱淑真最終選擇了“離異”升熊，與情人的愛情也無疾而終俄烁。
她死後，父母不堪“紅艷詩人”的世俗壓力级野，將她的詩詞焚於一炬页屠，令人感慨“女子無才便是德”引多少美女才子競折腰……
這首詞是回憶去年與情人相會的“濃情萬縷”和慨歎今年分手兩散的“你怎麼說？”蓖柔。前片辰企，情人相聚的歡樂之情，情景交融况鸣，躍然紙上蟆豫。情人私下約會，擔心被人看見懒闷，故相約在黃昏後，天黑了才見面。後片愤估，環(huán)境與前一半相同帮辟，佳節(jié)的氣氛，人群的歡笑玩焰，市集的歌舞由驹，依然如故。
但女主的心境昔园，已截然不同蔓榄，被遺棄的幽棲居士，黯然傷心卻不敢在人前流露默刚，只能轉(zhuǎn)身偷偷用衣袖沾去那失落的眼淚甥郑。情人他去，不知蹤跡荤西，只留下一片人世感傷澜搅，化成圓月下的“淡淡幽情”……
「生查子·元夕」語言通俗，情意顯豁邪锌，無需挖掘什麼微言大義勉躺，但卻有一種動人的力量，足以讓人感慨良久觅丰。首先饵溅，該詞巧妙的運用了對比的手法，上闕寫了去年元宵佳節(jié)兩情相依妇萄，浪漫溫馨的氛圍蜕企。字裏行間透露出了濃濃的柔情蜜意，打動過無數(shù)讀者的心嚣伐，因而這兩句成為抒寫愛情的名句糖赔，千百年來，傳誦不衰轩端。
如果說上闕是對愛情的溫馨的回憶放典，那麼下闕則是對愛情失落的感傷，上下闕之間對比明鮮基茵，形成了強烈的感情落差奋构，讀來有不堪今昔之慨，突出了物事人非的主題拱层。
這首以“愛情”為主線的宋詞弥臼，字數(shù)不多，卻耐人品味根灯。鄧麗君的演唱径缅，也別有一番感同身受的韻味掺栅。或是因為她自己對此詞境詞意也是深有感觸纳猪，更由於經(jīng)過不少的感情挫折氧卧，因此演唱起來充滿“入骨相思”的纏綿，讓人聽後猶感餘音繞梁氏堤，幽情深邃沙绝。
或許正如她自己所說的：“不管開心也好，痛苦也好鼠锈，我都是用我的歌聲去表達出來……”
我從春天走來闪檬，你在秋天說要分開，說好不為你憂桑购笆，但心情怎會無恙粗悯？
想要問問你敢不敢，像我說過那樣的愛我由桌，像我這樣為愛癡狂为黎，到底你會怎麼想……
紅豆『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情系列：
『書法文札』| 一根竹箸寫“幽情” —— 『情迷鄧麗君』原創(chuàng)隨感 （番外）
『書法文札』| 龍?zhí)ь^ ? 紅樓今夜雨 ——『淡淡幽情』題記
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 獨上西樓（李煜篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【上】激情的觸發(fā)—— 但愿人長久（蘇軾篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【中】激情的觸發(fā) —— 但愿人長久（蘇軾篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ?【下】激情的觸發(fā) —— 但愿人長久（蘇軾篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 問"君"能有幾多愁？（李煜篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 碧云天外天無涯行您，芳草無情卻有情（范仲淹篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 清夜悠悠鳳囚凰铭乾，桃園深深憶故人（秦觀篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 有誰知我此時情……（聶勝瓊篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 醉問胭脂淚，何日君再來娃循？（李煜篇）
『書法文札』| 情迷鄧麗君 _淡淡幽情 ? 別後不知君遠近·相思已是不曾閑（歐陽修篇）
