汝墳
遵彼汝墳，伐其條枚敞临。
未見(jiàn)君子态辛，惄（ni 四聲）如調(diào)饑。
遵彼汝墳哟绊，伐其條肄（yi 四聲）因妙。
既見(jiàn)君子痰憎，不我遐棄。
魴魚(yú)赪（cheng 一聲）尾攀涵，王室如燬（hui 三聲）铣耘。
雖則如燬，父母孔邇（er 三聲）以故。
注釋?zhuān)?/p>
墳：岸堤蜗细。 ? ? 條：樹(shù)枝。 ? ?枚：樹(shù)干怒详。
惄：饑餓的樣子炉媒。 ? ?調(diào)饑：早上挨餓，隱喻男女歡情未得到滿(mǎn)足昆烁。
肄：樹(shù)砍后再生的小枝條吊骤。
遐：遠(yuǎn)，引申為疏遠(yuǎn)静尼。
赪：赤紅白粉。 ? ?燬：火，齊人謂火為燬鼠渺。如火焚燒一樣鸭巴，比喻王政暴虐。
孔：甚拦盹。 ? ?邇：近鹃祖。
譯文：
沿著汝河大堤行，伐倒樹(shù)干砍枝條普舆。
還沒(méi)見(jiàn)到我夫君恬口，猶如忍饑在清早。
沿著汝河大堤走奔害，砍伐新生嫩枝條楷兽。
終于見(jiàn)到我夫君地熄，請(qǐng)莫再離我遠(yuǎn)去华临。
鳊魚(yú)尾巴色赤紅，王室暴政毒如火端考。
可恨暴政毒如火雅潭，父母饑寒誰(shuí)養(yǎng)活！
賞析：
這首《汝墳》在手法上終于有所不同却特，不再以興起始扶供。從內(nèi)容上看這首詩(shī)既是寫(xiě)實(shí)，又是寫(xiě)虛裂明。一開(kāi)頭寫(xiě)明主人公去汝河邊砍樹(shù)椿浓，心中思念著在遙遠(yuǎn)戰(zhàn)場(chǎng)上服兵役的丈夫，女主很久沒(méi)有見(jiàn)到丈夫了，因此也很久沒(méi)有男女歡情了扳碍。女主感覺(jué)就像大清早起床感到饑餓一樣提岔。詩(shī)歌的第二章很快寫(xiě)到第一章砍倒的樹(shù)樁上已經(jīng)長(zhǎng)出了新的嫩枝條，女主人公又一次來(lái)到河邊將這些新長(zhǎng)出來(lái)的枝條砍下來(lái)笋敞。這里暗示了時(shí)間的發(fā)展碱蒙，表明此時(shí)距女主人公第一次來(lái)河邊盼望丈夫回來(lái)已經(jīng)過(guò)去一年了。而此時(shí)夯巷，丈夫仍然未歸赛惩。下面一句寫(xiě)到，女主終于“見(jiàn)到”丈夫了趁餐，請(qǐng)求丈夫切莫再離自己遠(yuǎn)去喷兼。此句明顯是女主久念丈夫不得見(jiàn)，開(kāi)始幻想自己見(jiàn)到丈夫的場(chǎng)景后雷。由此可知褒搔，女主對(duì)丈夫的想念是如此深刻，深刻到忍不住開(kāi)始幻想丈夫歸來(lái)喷面。詩(shī)歌的最后一章星瘾，女主開(kāi)始抱怨皇室的暴政，導(dǎo)致她和丈夫分隔兩地惧辈。也由此道出了女主和丈夫分隔兩地的真正原因琳状。詩(shī)的最后一句，女主在抱怨暴政之余盒齿，似乎還在找理由“挽留”丈夫念逞，因?yàn)椴缓靡馑贾苯诱f(shuō)明自己想念丈夫，而找借口說(shuō)边翁，父母年邁翎承，你不回來(lái)，誰(shuí)來(lái)養(yǎng)活他們呢符匾？
《汝墳》這首詩(shī)叨咖，乍一看題目，還以為是悼念逝去親人的詩(shī)歌啊胶。但是一想到《詩(shī)經(jīng)》里面的題目幾乎都跟內(nèi)容無(wú)關(guān)甸各，只是編撰者從詩(shī)歌開(kāi)頭一句里抽取的兩個(gè)字組成的，我就覺(jué)得《汝墳》這個(gè)題目很有可能指“你的墳?zāi)埂毖嫫骸趣倾？戳俗⑨屩螅荒呈危晔侵溉旰尤辶担瑝炘诠糯侵负拥躺埔铩＿@首詩(shī)相比其它詩(shī)歌而言，其實(shí)并不是那么吸引我诫尽。直白平淡的語(yǔ)言涂邀，既沒(méi)有能夠渲染感情的起興，疊章的使用也不那么明顯箱锐。簡(jiǎn)而言之比勉，在藝術(shù)特色上，這首詩(shī)并沒(méi)有很出彩的地方驹止。
但是整首詩(shī)語(yǔ)言凝練浩聋，句句透著女主對(duì)丈夫的思念之情，女主的心理活動(dòng)變化通過(guò)“未見(jiàn)君子臊恋，惄如調(diào)饑衣洁。”“既見(jiàn)君子抖仅，不我遐棄坊夫。”和“雖則如燬撤卢，父母孔邇环凿。”三句明明白白地表現(xiàn)出來(lái)放吩。由此我們可以從中感受到女子內(nèi)心的寂寞和渴望智听。一個(gè)古代思婦的形象赫然紙上。
現(xiàn)代通訊科技的發(fā)展渡紫，將我們的每一次別離都變成了小別到推，少了許多的隆重和傷感。出生在現(xiàn)代社會(huì)的我們惕澎，明顯沒(méi)有機(jī)會(huì)去親身感受那種雙方長(zhǎng)時(shí)間無(wú)法見(jiàn)面和交流的寂寞和思念莉测。更不要說(shuō)詩(shī)歌里面提到的戰(zhàn)亂和暴政了。但是通過(guò)這首詩(shī)唧喉，我能真切地體會(huì)到一個(gè)妻子對(duì)丈夫深深的思念之情捣卤。相比起女主這種悲切的思夫之苦，為了晚餐吃什么而吵架的小情侶們真的不知道幸福了多少倍欣喧。
