掐指一算，澳門已經(jīng)回歸祖國18年雏婶，即便你不曾去過那里物赶，看過各種媒體報(bào)道和朋友圈曬圖，腦海里總會(huì)留下些大致的印象吧留晚，比如萃花已經(jīng)掌握了去澳門旅游的9字真言：吃蛋撻酵紫、賭一把、大三巴错维。
剛剛出爐還冒著熱氣兒的蛋撻奖地，咬一口又甜又燙，暖到心坎兒赋焕，無疑是對(duì)加班狗最好的慰藉参歹。
再帶上墨鏡假裝闊氣地扔一把骰子，心臟隨著輪盤減速而砰砰急跳隆判，萬一犬庇、萬一就暴富了呢？
去標(biāo)志性的大三巴牌坊前打卡拍照侨嘀，就像去北京必去故宮長(zhǎng)城臭挽，去上海必去外灘和南京路一樣，照片發(fā)到朋友圈加上定位信息飒炎，否則整個(gè)旅程就不算完整埋哟。不過笆豁！拍了照可別急著走郎汪，牌坊上都刻了些什么，或許大多數(shù)人都沒仔細(xì)觀察過闯狱。
這座天主教堂上的浮雕煞赢，居然刻有中文注釋？
首先要明確的是大三巴牌坊并不是“牌坊”哄孤，原本是圣保祿教堂的正門外墻照筑，在火災(zāi)中只有這面墻保留了下來，“三巴”由“圣保祿”的粵語音譯而來瘦陈，“牌坊”是形似中國傳統(tǒng)的牌坊凝危，于是便有了“大三巴牌坊”的名字。
大三巴的特征晨逝，簡(jiǎn)而言之就是：美蛾默！牌坊高27米，寬23.5米捉貌，體現(xiàn)出了當(dāng)時(shí)教堂的高大威嚴(yán)支鸡，對(duì)稱的設(shè)計(jì)也透著規(guī)律美冬念，牌坊上下有5層，遍布精美的浮雕和銅像牧挣，但由于建筑本身太高大急前，拍照能拍出全景就不錯(cuò)了，許多游客也就忽視了它的細(xì)節(jié)瀑构。
最有意思的是第三層折剃，不僅僅有西洋雕像另假，仔細(xì)還旁邊居然還有中文注釋！
可見當(dāng)時(shí)的葡萄牙人為了傳教怕犁，也是很拼的边篮。
第五層：通行口，正門上刻著“MATER DEI”奏甫，意思是此教堂是供奉天主之母及有通往天國之門戈轿，側(cè)門上刻有“IHS”，為耶穌會(huì)的口號(hào)阵子，意思是人類救主思杯。
湯顯祖在這里被傳教，還把教堂寫進(jìn)了《牡丹亭》
大三巴的本體“圣保祿教堂”挠进，是中國第一座天主教堂色乾，肩負(fù)著向遠(yuǎn)東傳教的偉大事業(yè)，我們熟知的著名傳教士利瑪竇领突，就是在這里繪制了中國第一張世界地圖《坤輿萬國全圖》暖璧，送給當(dāng)時(shí)的萬歷皇帝套近乎。
不過大多數(shù)人不知道的是君旦，利瑪竇除了向皇帝傳教（當(dāng)然失敗了）澎办，還有一個(gè)對(duì)象是我們都認(rèn)識(shí)的人，與莎士比亞齊名的戲劇家——湯顯祖金砍。
因?yàn)樯献唷墩撦o臣科臣疏》被貶局蚀，官遷廣東徐聞縣典史。徐聞縣離澳門也不遠(yuǎn)恕稠，當(dāng)時(shí)澳門是全國聞名的繁華商港琅绅，于是湯顯祖在就任途中，順道就去了趟澳門自由行~并寫了好幾首詩記錄所見所聞谱俭。
不住田園不種桑奉件，圭珂衣錦下云檣宵蛀。明珠海上傳星氣，白玉河邊看月光县貌∈跆眨——《香岙逢賈胡》
翻譯：“他們居然不種地，好神奇煤痕！”
占城十日過交欄梧宫，十二帆飛看溜遠(yuǎn)。握粟定留三佛國摆碉，采香長(zhǎng)傍九州山塘匣。——《聽香山譯者》其一
翻譯：“好多船好繁華巷帝，不愧是港口忌卤！”
花面蠻姬十五強(qiáng)，薔薇露水拂朝妝楞泼。盡頭西海新生月驰徊，口出東林倒掛香《槔——《聽香山譯者》其二
翻譯：“葡萄牙小姐姐真好看棍厂！”
有學(xué)者考據(jù)，湯顯祖和利瑪竇還有場(chǎng)世紀(jì)大會(huì)面超陆。當(dāng)湯顯祖取道肇慶去徐聞縣時(shí)牺弹，剛好利瑪竇和另一位神父也在肇慶，湯顯祖有一首詩還寫道：二子西來跡已奇时呀， 黃金作使更何疑张漂。自言天竺原無佛， 說與蓮花教主知退唠【樾猓“二子西來”指的就是利瑪竇荤胁。
而且詩的后兩句還說“自言天竺原無佛瞧预， 說與蓮花教主知〗稣”說明湯顯祖還被傳教了垢油。
湯顯祖當(dāng)然沒有入教，不過澳門的異域風(fēng)情給他留下了深刻的印象圆丹，在后來創(chuàng)作《牡丹亭》時(shí)滩愁，他還把大三巴教堂也寫了進(jìn)去。比如在戲的第二十一出《謁遇》里辫封，柳夢(mèng)梅來到了澳門硝枉，圍觀了廟會(huì)廉丽，里面寫道：
“一領(lǐng)破袈裟，香山岙里巴妻味。多生多寶多菩薩正压，多多照證光光乍”。
“三寶唱三多责球，七寶妙無過焦履。莊嚴(yán)成世界，光彩遍娑婆雏逾〖慰悖”
這里“巴”、“三寶”栖博、“多寶”就是指的三巴寺屑宠，即圣保祿教堂。所以仇让，《牡丹亭》的故事里侨把，可不止有亭臺(tái)樓閣、煙波畫船妹孙，還有西式教堂當(dāng)背景板秋柄，湯顯祖也是包容多種文化的潮人一枚。
如果湯老師再寫個(gè)續(xù)集蠢正，當(dāng)柳夢(mèng)梅和杜麗娘終成眷屬后骇笔，說不定和現(xiàn)在的小情侶一樣，去大三巴牌坊拍個(gè)婚紗照呢嚣崭！
更多內(nèi)容笨触，請(qǐng)關(guān)注”藝萃”
本文為藝萃原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)私信藝萃
