《零ZEЯRO:世界符號大全》是日本著名的藝術(shù)指導(dǎo)/平面與書籍設(shè)計師松田行正的代表作之一昆码。能把一個點子几睛,做成書,然后還費心思的設(shè)計浓冒,真厲害栽渴。
這本書的設(shè)計和編排都很有意思。
1.全書全是黃金色的稳懒,連紙的切口都是黃金色闲擦,遠看就好像一塊金磚。 價格也是定在99元场梆,最好直接定到99.99
2.封面打了9個小洞墅冷,正好把標題和作者的字母顯示出來,我還特定按這個形狀去破譯了一翻或油,除了E的盲人符號外其它都沒看出來寞忿。
3.書中集結(jié)了11章*11種=121個文字群和記號群,作者可能真的很著迷神秘學(xué)
4.書內(nèi)的內(nèi)容版式顶岸,是柵格系統(tǒng)腔彰,即文字方框的特點叫编,同時在字間親密疏遠上也做到很好的閱讀
作者的書衣封面設(shè)計
★后記——最后想談?wù)劚緯鴷罗中 ⒎饷嬷须[藏的小插曲时迫。本書初版時全書裝幀使用的是紅色。這個紅色是太平洋戰(zhàn)爭時骗露,美國對日暗號解讀小組“magic”替日本軍事暗號取的綽號“Red”(紅)杯拐,“Red”從軍事暗號書的封面顏色霞篡,變成了美方的命名。Red暗號是1931年日本海軍從同盟軍德國處購買的Enigma暗號機加以改造的成果端逼,正式運用在軍事上是皇紀(從日本書紀中記錄的公元前660年神武天皇即位開始計算)2591年朗兵,取最后二位數(shù),將它稱為“91式暗號”顶滩。之后余掖,日本再度改造這款暗號機,開發(fā)了97式暗號機诲祸,正式的名稱是“97式歐文印刷機”浊吏。97式的暗號書封面為紫色,因而美軍將它稱為“Purple”(紫)救氯。日本軍方過于自信找田,認為不論紅色還是紫色暗號都絕不會被破解,管理上于是很隨便着憨,用這兩式暗號機同時在兩個地方以相同的暗語來傳送信息墩衙。結(jié)果,戰(zhàn)爭爆發(fā)前夕即被美國“magic”小組成功破解甲抖。然而漆改,本書再版時更換了裝幀顏色,“紅”的色彩概念也僅使用于初版准谚。
★書衣的圓形小洞是凡爾納(Jule Verne)的小說《桑道夫伯爵》(Mathias Sandorf, 1885年)中挫剑,桑道夫伯爵用以解讀暗號的模型紙。原封不動時為“ZEЯRO松田行正”柱衔,把它以順時針旋轉(zhuǎn)90度時就變成“ZARRATHUS”樊破,再轉(zhuǎn)90度就會出現(xiàn)“TRRASIGNE”,再轉(zhuǎn)90度則會出現(xiàn)“ASINTOERR”的文字唆铐。這36個字母去掉作者名哲戚,就變成ZEЯRO, ZARRATHUSTRRA, SIGNE, A SIN TO ERR。此外艾岂,紙上的九個洞排列方式來自杜尚(Marcel Duchamp)的《新娘顺少,甚至被光棍們剝光了衣服=通稱大玻璃》(La Mariée mise á nu par ses célibataires, même, 1915-1923)中的“九個射擊的痕跡”。喜歡玩雙關(guān)語的杜尚將這射擊的洞比喻為射精。
★這個暗號里的“R”全都用“RR”來表示脆炎∶吩常“RR”是杜尚的筆名Rrose Sélavy的前兩個字母。1921年腕窥,杜尚想象一個具有雙重人格的自我粒没,因而取了這個女性化的名字。剛開始只有一個R簇爆,后來從“arroser”(撒水)得到靈感,改成兩個R爽撒。Sélavy是“c’est la vie”的諧音入蛆,“Rose, c’est la vie”(玫瑰,這就是人生)硕勿。兩個R的第一個R左右相反哨毁。即使沒有相反的R,也還有一個R源武,也就是意味著零的ZERO扼褪。
★“ZARRATHUSTRRA”即ZARATHUSTRA,當(dāng)然是借用尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900)的書名而來粱栖。就像卡巴拉的咒語ABRACADABRA话浇,因喜歡其語感而選用。ZARATHUSTRA是瑣羅亞斯德(Zoroaster)的德文∧志浚瑣羅亞斯德為公元前6世紀波斯瑣羅亞斯德教的創(chuàng)始者和預(yù)言家♂Q拢瑣羅亞斯德教主要基于善惡、光明與黑暗的二元論渣淤,善神Ahura Mazda和惡神Ahriman永遠戰(zhàn)斗不停赏寇,并且認為最后當(dāng)然由善神Ahura Mazda獲勝。以這個二元論將各種神祇蠢動的古代清楚劃分為二价认,這種清楚的界線成為后來基督教等教派思考的根基嗅定。Ahura Mazda的象征為太陽、星星用踩、火渠退,所以也稱為“拜火教”。Ahura是神捶箱,Mazda則是智慧的意思智什。另一個選擇的理由是Mazda和松田(Matsuda)的發(fā)音很像。
★“SIGNE”是法文的“記號”丁屎。索緒爾(Ferdinand de Saussure, 1857-1913)將此字定義為擁有記號表現(xiàn)(signfiant/能指/意符)和記號內(nèi)容(signifie/所指/意旨)兩種概念的詞語荠锭。索緒爾從語言體系中劃分出兩個體系,在本質(zhì)上發(fā)現(xiàn)所指和能指之間對應(yīng)的武斷和各系列要素的分節(jié)任意性晨川;李維-史陀(Claude Levi-Strauss, 1908- )則指出证九,這樣的結(jié)構(gòu)和類型同樣存在于未開化社會的親族體系或神話世界中删豺。更有甚者,有人將這種“結(jié)構(gòu)”概念運用到生物進化原理愧怜,這種結(jié)構(gòu)主義進化論目前正受到矚目呀页。
★“A SIN TO ERR”為第二次世界大戰(zhàn)時,克勞森(Max Christiansen Klausen, 1899-1979)所創(chuàng)拥坛。當(dāng)時他負責(zé)處理泄漏了蘇聯(lián)軍方“日軍沒有入侵蘇聯(lián)作戰(zhàn)”等重要情報蓬蝶、被當(dāng)成間諜逮捕且處死的德國記者索各(Richard Sorge, 1895-1944)的暗號電信。ASINTOER是把英文中出現(xiàn)頻率高的字母組成單詞猜惋,再加上一個R就變成“A SIN TO ERR”(錯之罪)丸氛。克勞森將ASINTOER以0到7的數(shù)字置換著摔,每次出現(xiàn)這個字母就用對應(yīng)的數(shù)字替換缓窜,其他的字母也用別的方法替換成數(shù)字。這樣的暗號還是過于簡單谍咆,所以數(shù)字又被暗號化禾锤,說明很繁瑣,在此省略不談摹察。
★方陣中的文字全部說明完畢恩掷。ZERO是從意大利文而來,作者名為日文港粱,ZARATHUSTRA為德文螃成,SIGNE為法文,A SIN TO ERR為英文查坪,五國語言并列寸宏。因此這五國的單字(母)全部以代表其國家的字體來表現(xiàn)。意大利文用意大利人波多尼(Giambattista Bodoni, 1740-1813)在1790年左右開發(fā)的Bodoni Roman體偿曙。法文用法國人加拉蒙(Claude Garamond, 1480 或1500-1561)的Garamond體氮凝。按1539年頒布的統(tǒng)一公用語言令,原本多語言的法國開始統(tǒng)一使用法文望忆,所有人都使用加拉蒙印刷字體罩阵,加拉蒙因而被稱為“雕刻王國文字的人”。英文使用英國人莫里森 (Stanley Arthur Morison, 1889-1967)的Times New Roman启摄,這是1932年英國的日報《泰晤士報》采用的字體稿壁。德文為倫納(Paul Renner, 1878-1956)的Futura字體。1927年發(fā)售的Futura因考慮到德文的組版歉备,字元重新被設(shè)定傅是,和以前的無襯線(Sans-Serif)字體不同,變成擁有現(xiàn)代感的字體。日文當(dāng)然是明朝體喧笔。
★最后在這里想感謝協(xié)助制作本書的人帽驯。首先是松田工作室的中村晉平,他對于這些大量的記號和文字的再三變更完全不感到氣餒书闸,一再編排尼变、修正。小林恭子幫忙做全部的校正工作浆劲。針對小林提出的疑問嫌术,我能重新調(diào)查、確認資料并加以修改梳侨,實在太感謝了蛉威。逸見陽子也幫了我同樣的忙。雖然我只拜托逸見幫忙確認歐洲文字走哺,但她卻幫我把以形狀選出來、以形狀分類的各項目內(nèi)容分成script哲虾、alphabet丙躏、character等類別,讓我的頭腦能夠理出頭緒束凑。牛若丸的顧問米澤敬幫忙思考本書的宣傳句晒旅,書腰簡潔的一行字。還有尋找錯誤的能手松田工作室的天野昌樹幫忙做最后的把關(guān)校正汪诉。文唱堂印刷的山田泰司也很小心謹慎地幫忙完成繁瑣的工作废恋,甚至幫忙校正。我由衷地感謝大家扒寄。
★本書使用的字體:前言=巖田細明朝體鱼鼓,次標題和文中的大文字=ryuminR-KL+秀英3號R/游筑36P假名3、Gothic相關(guān)=粗體gothicW1/W3/W6该编,內(nèi)文的括弧為MA31迄本、Bodoni Book、Agramond课竣、Shelley Volante Script嘉赎、Frutiger Light/Roman/Bold。方陣的五書體為Bodoni Book于樟、ryuminR-KL公条、Futura Book、AGaramond迂曲、Times New Roman靶橱。
★本書的用紙:書衣/封面/襯紙全部是tantV.V-69、四六判130g/100g。書衣的花邊紙為伊東信男商店的No.23抓韩,書簽為No.5纠永。切口刷的油墨為食用色素紅色102號。封面上燙的是村田金箔GF-70紅谒拴。內(nèi)文用紙為white night cream A判55g尝江。前言和后記為conylap skyH判108g。