花間一壺酒勾栗，獨酌無相親惨篱。
舉杯邀明月，對影成三人围俘。
月既不解飲砸讳，影徒隨我身琢融。
暫伴月將影，行樂須及春簿寂。
我歌月徘徊漾抬，我舞影零亂。
醒時同交歡常遂，醉后各分散纳令。
永結無情游，相期邈云漢克胳。
酌：飲酒平绩。獨酌：一個人飲酒。
無相親：沒有親近的人漠另。
既：已經捏雌。不解
徒：徒然，白白的酗钞。
將：和腹忽，共。
及春：趁著春光明媚之時砚作。
*無情游：月、影沒有知覺嘹锁，不懂感情葫录，李白與之結交，故稱“無情游”领猾。
相期：相約米同。
云漢：銀河。這里指遙天仙境摔竿。
在花叢中擺上一壺美酒面粮，我自斟自飲，身邊沒有一個親友继低。舉杯向天熬苍，邀請明月，與我的影子相對袁翁，便成了三人柴底。
明月既不能理解開懷暢飲之樂，只能默默地跟隨在我的左右粱胜。暫且以明月影子相伴柄驻，趁此春宵要及時行樂。
我吟誦詩篇焙压，月亮伴隨我徘徊鸿脓，我跳起舞抑钟，影子也隨我零亂。清醒時我與你一同分享歡樂野哭，酒醉以后各奔東西在塔。我愿與他們永遠結下沒有情感的友誼，相約在縹緲的銀河邊虐拓。
