? ?????在 對外漢語教學(xué)中袱饭,近義詞辨析無疑是一大重點(diǎn)孟害,不管是從學(xué)生提問的頻率還是HSK考試的重點(diǎn)腕让,都是不容忽視的晦墙。因此在這里我把對外漢語教學(xué)中(初中級)經(jīng)常出現(xiàn)的近義詞拿出來悦昵,把辨析的經(jīng)驗(yàn)分享給大家(是干貨哦~)希望和大家一起來學(xué)習(xí)探討。
??????? 今天跟大家分享的是近義詞“會(huì)晌畅,能但指,可以”
首先“會(huì)”表示你掌握了某種能力或技能,而且是通過學(xué)習(xí)掌握的。比如:我會(huì)做飯枚赡。你會(huì)開車嗎氓癌?“會(huì)”還表示將來可能發(fā)生的事。比如:明天不會(huì)下雨贫橙。我們是不會(huì)去的贪婉。
“能”表示能力,但是受到了客觀條件的限制卢肃。比如:我會(huì)開車疲迂,但是我喝了很多酒,今天不能開車莫湘。再比如:我會(huì)踢足球尤蒿,但是現(xiàn)在我的腿受傷了,今天不能去踢球了幅垮。
“可以”有時(shí)也表示“能力”或“能夠做什么”這時(shí)候“能”和“可以”是一樣的腰池。比如:他可以/能聽懂法語∶γⅲ“可以”也可以表示被允許示弓,用于詢問是否被允許做某事的時(shí)候。比如:(孩子問媽媽)今天我可以不去學(xué)校嗎呵萨?我可以看看你的新手機(jī)嗎奏属?它也常常用在給別人的建議。比如:A:我想買條裙子潮峦,去哪里比較好囱皿?B:你想買衣服的話,可以去王府井看看忱嘹。
? 在講解的時(shí)候可以可以直接用我給的例句嘱腥,我們在給外國學(xué)生做近義詞辨析的時(shí)候,舉的例句或給語境的時(shí)候一定要簡單易懂拘悦,重點(diǎn)突出爹橱,貼近學(xué)生生活,沒有歧義窄做,最重要的就是不能有“超綱詞”愧驱,也就是你所說的每個(gè)字學(xué)生是能聽懂的。