#想寫小組S2#40篇_洪煒 漢語作為第二語言的近義詞教學(xué)實驗研究_世界漢語教學(xué)2013.3

在世界漢語教學(xué)發(fā)的論文叉庐,果然不一樣舒帮。比前幾天看的結(jié)構(gòu)更清楚,更有實驗意義陡叠。實驗的bug 直接在論文不足之處寫明玩郊。

引言

近義詞偏誤多。目前研究不在此匾竿。有關(guān)如何教學(xué)的研究少瓦宜。

現(xiàn)有近義詞教學(xué)的有關(guān)看法不一:顯性教學(xué)、隱性教學(xué)各有論述岭妖。顯性教學(xué)的方法也有不同。

本文通過一項實證研究對此進行探討反璃,對比不同的近義詞教學(xué)處理方式的效果昵慌,尋求好的教學(xué)模式。

實驗

實驗問題:

1. 課堂上進行顯性辨析是否有用?
2. 接受式和發(fā)現(xiàn)式顯性辨析淮蜈,哪種更有效斋攀?

實驗方法:

被試:實驗一組 接受式教學(xué)處理 實驗二組 發(fā)現(xiàn)式教學(xué)處理 實驗三組 對照組,隱性教學(xué)

實驗材料:

10組近義詞辯析材料(每組含三部分:差異規(guī)則說明(句法梧田、語義淳蔼、語用)、例句裁眯、練習(xí))

實驗程序:

4個階段:前測(第一周)教學(xué)處理(第三周)后測(第四周)后續(xù)測(第七周)

前測:測量學(xué)習(xí)者對近義詞差異的已掌握程度鹉梨。從中篩選需要進行教學(xué)處理的近義詞和被試。

從16組備選中篩選出得分較低的近義詞組作為目標(biāo)詞穿稳。

篩選出得分率低于70%的被試作為正式實驗被試存皂。

三組被試的前測成績無顯著差異。

舉例說明每組教學(xué)處理的方法逢艘。

實驗結(jié)果

三組被試的前測旦袋、后測、后續(xù)測正確率

用SPSS15.0對以上數(shù)據(jù)進行分析它改,結(jié)果:

1)三組前測無顯著差異疤孕,只對后測、后續(xù)測進行比較就可看出教學(xué)處理的效果央拖。

一組祭阀、二組的后測鹉戚、后續(xù)測正確率都顯著高于三組隱性教學(xué)處理的正確率。

實驗二組后測柬讨、后續(xù)測正確率高于實驗一組崩瓤,差異水平分別達到p=0.048 ?p=0.003

說明,發(fā)現(xiàn)式比接受式好踩官。

討論

顯性教學(xué)的必要性

前人認(rèn)為隱性教學(xué)好却桶,是受克拉申輸入假說影響。

但本實驗結(jié)果蔗牡,說明颖系,如果沒有接受顯性的近義詞辨析教學(xué),僅僅靠可理解的語言輸入辩越,學(xué)習(xí)者對近義詞差異的習(xí)得非常緩慢嘁扼。

造成這一結(jié)果的原因:1) 近義詞差異細(xì)微,不易發(fā)現(xiàn)黔攒。2)學(xué)習(xí)者對近義詞不重視趁啸,偏誤容易石化。

發(fā)現(xiàn)式教學(xué)的優(yōu)勢:

發(fā)現(xiàn)式有需求情感因素督惰。激活學(xué)習(xí)者不傅。

教學(xué)處理對近義詞差異習(xí)得順序影響不大

印證Pienemann 1984的觀點,第二語言的可教性受制于語言的可學(xué)性赏胚。

語言習(xí)得要受到學(xué)習(xí)者對語言認(rèn)知和語言處理能力的限制访娶,有習(xí)得順序,不受教學(xué)處理的影響觉阅。以一組詞 證明 證實的得分率為例證明崖疤。

四道題分別考察句法和語義。三組被試對每道題的成績規(guī)律一致典勇。得分高的都是句法題劫哼,得分低的仍然是語義題。

但不可否認(rèn)痴柔,語言教學(xué)若得法沦偎,可以加快習(xí)得速度,提高語言的準(zhǔn)確度咳蔚。

結(jié)論

實證證明豪嚎,顯性的近義詞辨析能夠顯著促進二語近義詞習(xí)得。發(fā)現(xiàn)式bi接受式效果更好谈火。

近義詞辨析教學(xué)的作用主要體現(xiàn)在加速近義詞的整體習(xí)得侈询,對近義詞差異的習(xí)得順序影響不顯著。

啟示:

應(yīng)該增加學(xué)習(xí)者在辨析任務(wù)中的投入量糯耍。

對近義詞語義差異的辨析力度應(yīng)大于句法差異扔字。

教學(xué)中應(yīng)注意例句的選擇囊嘉、展示、講解革为。

本研究不足:

有局限性扭粱。本研究只證明了顯性近義詞教學(xué)的有效性,比較了兩種顯性教學(xué)模式的效果震檩。但無法對顯性近義詞教學(xué)和隱性近義詞教學(xué)進行直接比較琢蛤。因為本實驗無法直接說明顯性優(yōu)于隱性。因為實驗組學(xué)習(xí)時間比對照組(隱性)時間長抛虏,若進一步加大隱形教學(xué)處理的語言輸入量博其,使其學(xué)習(xí)時間與顯性教學(xué)處理相當(dāng),效果還有待證實迂猴。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末慕淡,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子沸毁,更是在濱河造成了極大的恐慌峰髓,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件息尺,死亡現(xiàn)場離奇詭異儿普,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機掷倔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來个绍,“玉大人勒葱,你說我怎么就攤上這事“褪粒” “怎么了凛虽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長广恢。 經(jīng)常有香客問我凯旋,道長,這世上最難降的妖魔是什么钉迷? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任至非,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上糠聪,老公的妹妹穿的比我還像新娘荒椭。我一直安慰自己,他們只是感情好舰蟆,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,355評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布趣惠。 她就那樣靜靜地躺著狸棍,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪味悄。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上草戈,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音侍瑟,去河邊找鬼唐片。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛丢习,可吹牛的內(nèi)容都是我干的牵触。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,389評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼咐低,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼揽思!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起见擦,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤钉汗,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后鲤屡,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體损痰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,971評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年酒来,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了卢未。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,100評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡堰汉,死狀恐怖辽社,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情翘鸭,我是刑警寧澤滴铅,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站就乓,受9級特大地震影響汉匙,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜生蚁,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,293評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一噩翠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧守伸,春花似錦绎秒、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽剂娄。三九已至,卻和暖如春玄呛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間阅懦,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工徘铝, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留耳胎,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評論 2 354
  • 正文 我出身青樓惕它,卻偏偏與公主長得像怕午,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子淹魄,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,834評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容