晨練第484天:靈式呼吸?50個(gè)仰臥起坐
讀經(jīng)第364天： 詩經(jīng)·秦風(fēng)·小戎
這是一首妻子懷念征夫的詩竭恬。秦師出征時(shí)把兔，家人必往送行，征人之妻當(dāng)在其中昭雌。事后艰亮，她回憶起當(dāng)時(shí)丈夫出征時(shí)的壯觀場面厅缺，進(jìn)而聯(lián)想到丈夫離家后的情景供搀，回味丈夫給她留下的美好形象郊供，希望他建功立業(yè)甸陌，博得好名聲须揣，光榮凱旋。字里行間钱豁，充滿著仰慕之心和思念之情耻卡。
這首詩生僻字好多呀，真是累煞本宮了牲尺，所以得抽個(gè)版塊兒先認(rèn)識(shí)一下卵酪。
生詞生字：
俴（jiàn）收：淺的車廂。俴谤碳，淺溃卡；收，軫蜒简。四面束輿之木謂之軫瘸羡。
五楘（mù）：用皮革纏在車轅成X形，起加固和修飾作用搓茬。五犹赖，古文作X。
靷（yìn）：引車前行的皮革卷仑。
鋈（wù）續(xù)：以白銅鍍的環(huán)緊緊扣住皮帶峻村。鋈，白銅锡凝；續(xù)粘昨，連續(xù)。
暢轂（gǔ）：長轂。轂雾棺，車輪中心的圓木膊夹，中有圓孔，用以插軸捌浩。
騏（qí）：青黑色如棋盤格子紋的馬放刨。
馵（zhù）：左后蹄白或四蹄皆白的馬。
轡（pèi）：韁繩尸饺。一車四馬进统，內(nèi)二馬各一轡，外二馬各二轡浪听，共六轡螟碎。
騮（liú）：赤身黑鬣的馬，即棗騮馬迹栓。
騧（guǖ舴帧）：黃馬黑嘴。
驪（lí）：黑馬克伊。
驂（cān）：車轅外側(cè)二馬稱驂酥郭。
觼（jué）：有舌的環(huán)。
軜（nà）：內(nèi)側(cè)二馬的轡繩愿吹。以舌穿過皮帶不从，使驂馬內(nèi)轡繩固定。
俴（jiàn）駟（sì）：披薄金甲的四馬犁跪。
厹（qiú）矛：頭有三棱鋒刃的長矛椿息。
錞（duì）：矛柄下端金屬套。
苑（yūn）：花紋坷衍。
虎韔（chàng）：虎皮弓囊寝优。
鏤膺（lòu yīng）：在弓囊前刻花紋。
緄（gǔn）：繩枫耳。
縢（téng）：纏束倡勇。
原文：
小戎俴jiàn收，五楘mù梁辀zhōu嘉涌。游環(huán)脅驅(qū)，陰靷yìn鋈wù續(xù)夸浅。文茵暢轂gǔ仑最，駕我騏qí馵zhù。言念君子帆喇，溫其如玉警医。在其板屋，亂我心曲。
四牡孔阜预皇，六轡pèi在手侈玄。騏騮liú是中，騧guā驪lí是驂cān吟温。龍盾之合序仙，鋈以觼jué軜nà。言念君子鲁豪，溫其在邑潘悼。方何為期？胡然我念之爬橡。
俴jiàn駟sì孔群治唤，厹qiú矛鋈錞duì。蒙伐有苑yūn糙申，虎韔chàng鏤膺宾添。交韔二弓，竹閉緄gǔn滕téng柜裸。言念君子缕陕，載寢載興。厭厭良人粘室，秩秩德音榄檬。
白話譯文：
戰(zhàn)車輕小車廂淺，五根皮條纏車轅衔统。游環(huán)脅驅(qū)馬背拴鹿榜，拉扯皮帶穿銅環(huán)。坐墊紋美車轂長锦爵，駕著花馬鞭兒揚(yáng)舱殿。思念夫君人品好，溫和就像玉一樣险掀。住在木板搭的房沪袭，讓我心煩又憂傷。
四匹雄馬健又壯樟氢，馭手握著六條韁冈绊。青馬紅馬在中間，黃馬和黑馬在兩旁埠啃。龍紋盾牌并一起死宣，銅環(huán)轡繩串成行。思念夫君人品好碴开，他在家時(shí)多溫暖毅该。何時(shí)是他歸來日博秫，讓我對他長思念。
四馬輕身步協(xié)調(diào)眶掌，三棱矛柄鑲銅套挡育。巨大盾牌花紋美，虎皮弓套鏤金雕朴爬。兩弓交錯(cuò)插袋中即寒，弓檠夾弓繩纏繞。思念夫君人品好寝殴，若醒若睡心焦躁蒿叠。安靜柔和好夫君，彬彬有禮聲譽(yù)高蚣常。
