原詩：
《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》
韓愈
一封朝奏九重天贸街，夕貶潮州路八千。
欲為圣明除弊事狸相，肯將衰朽惜殘年薛匪！
云橫秦嶺家何在？雪擁藍關(guān)馬不前脓鹃。
知汝遠來應有意逸尖，好收吾骨瘴江邊。
白話：
早晨我把一封諫書上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮州冷溶。
想替皇上除去有害的事渐白，哪能因衰老就吝惜殘余的生命。
回頭看到浮云隔斷的終南山逞频，家又在哪里纯衍？藍關(guān)積雪擁塞，連馬也踟躕不前苗胀。
我知你遠道而來是知道我此去兇多吉少襟诸，正好在瘴氣彌漫的江流邊把我的尸骨收清。
猜讀：
首聯(lián)寫詩人朝奏夕貶基协，寫出了自己獲罪被貶的原因歌亲。
頷聯(lián)詩人直書自己是“除弊事”，申述了自己忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨澜驮。
頸聯(lián)就景抒情陷揪，一回顧，一前瞻杂穷，詩人不僅傷懷家人悍缠，更是傷懷國事。
尾聯(lián)沉痛而穩(wěn)重耐量，“收骨”吐露了詩人凄楚難言的憤激之情飞蚓。
詩中將敘事、寫景廊蜒、抒情融為一爐趴拧，抒發(fā)了詩人沉摯深厚的感情 。
