《六經(jīng)注我 我注六經(jīng) 之論語8.15》季札論樂大美詩經(jīng)之二

(續(xù))

樂工又演唱《王風(fēng)》耐量。季札說:“美啊校翔,其情雖憂傷而不懼葸,這是周室東遷后的歌曲吧?”


圖片發(fā)自簡書App


以下《王風(fēng)》鑒賞以《詩經(jīng)·揚(yáng)之水》為例悠抹。

現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首水澤邊的征夫珠月,思念心上人的情歌,因數(shù)月不見如隔三秋楔敌,兩廂分離無法廝守啤挎,于是一腔愁悶和孤勇難耐,發(fā)而為歌卵凑,遂唱此篇侵浸。

此詩三章九句,每章情緒抒發(fā)基本類似氛谜,都是敘述看見揚(yáng)之水的柴掏觉、荊、蒲值漫,一念情動(dòng)便想到自己心心念念的愛人澳腹,不禁繾綣柔情,眷戀傷懷杨何〗此“煙水茫茫,浩渺無際,廣不可泳,長更無方,唯有徘徊瞻望,長歌浩嘆而已”危虱!揚(yáng)之水廣兮羊娃,不可泳之,有美一人埃跷,婉如清揚(yáng)蕊玷;眷然顧之,使我心殤弥雹!感心動(dòng)耳垃帅,綺麗難忘。奈何呀奈何剪勿,伊人她在水一方贸诚!

春秋戰(zhàn)國時(shí)代,在愛情方面厕吉,女性還是有很大的自由度和類似于西方酒神精神的揮灑空間酱固。尤其在民間,男女情牽头朱,發(fā)乎于自然思無邪运悲,興致所動(dòng)唱念做打?qū)懺姙楦瑁迈r生動(dòng)髓窜,真摯美好扇苞。


圖片發(fā)自簡書App

【原文】

《王風(fēng)·揚(yáng)之水》

揚(yáng)之水,不流束薪寄纵。

彼其之子鳖敷,不與我戍申。

懷哉懷哉程拭,曷月予還歸哉!


揚(yáng)之水定踱,不流束楚。

彼其之子恃鞋,不與我戍甫崖媚。

懷哉懷哉,曷月予還歸哉!


揚(yáng)之水恤浪,不流束蒲畅哑。

彼其之子,不與我戍許水由。

懷哉懷哉荠呐,曷月予還歸哉!

冰雪譯文

激揚(yáng)之水哦,飄不動(dòng)被捆束的柴薪砂客。

留在家鄉(xiāng)的愛人呀泥张,不來與我守申地。

我想念你呀想念你鞠值,何月才能來到我身邊媚创。


激揚(yáng)之水哦,飄不動(dòng)被捆束的牡荊彤恶。

留在家鄉(xiāng)的愛人呀钞钙,不來與我守甫地。

我想念你呀想念你声离,何月才能來到我身邊歇竟。


激揚(yáng)之水哦,飄不動(dòng)被捆束的菖蒲抵恋。

留在家鄉(xiāng)的愛人呀焕议,不來與我守許地。

我想念你呀想念你弧关,何月才能來到我身邊盅安。

(未完待續(xù))

圖片發(fā)自簡書App


【附錄】

趙德曰:《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》,工鼓瑟而歌《鹿鳴》《四牡》《皇皇者華》世囊,然后笙入堂下别瞭,磬南北面立,樂《南陔》《白華》《華黍》株憾。又間歌《魚麗》蝙寨,笙《由庚》晒衩,歌《南有嘉魚》,笙《崇邱》墙歪,歌《南山有臺》听系,笙《由儀》,乃合樂虹菲,《周南·關(guān)雎》《葛覃》《卷耳》靠胜、《召南·鵲巢》《采蘩》《采蘋》。合樂者毕源,謂堂上有歌瑟浪漠,堂下有笙磬,合奏此詩也霎褐。邦國燕禮則不歌址愿,笙間之后,即合鄉(xiāng)樂《周南》《召南》《關(guān)雎》《鵲巢》以下六詩冻璃。鄉(xiāng)射禮則不歌笙不間必盖,惟合此六詩而已。

【文獻(xiàn)參考】

《論語集解》《論語集注》《論語正義》《論語集解》《論語講要》《論語新解》《論語古義》《論語駢枝》《論語學(xué)案》《論語意原》《癸巳論語解》《四書解義》《纂要》《四書箋義纂要》《四書說約》《詩經(jīng)》

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末俱饿,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市歌粥,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌拍埠,老刑警劉巖失驶,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,496評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異枣购,居然都是意外死亡嬉探,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,407評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門棉圈,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來涩堤,“玉大人,你說我怎么就攤上這事分瘾√ノВ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,632評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵德召,是天一觀的道長白魂。 經(jīng)常有香客問我,道長上岗,這世上最難降的妖魔是什么福荸? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,180評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮肴掷,結(jié)果婚禮上敬锐,老公的妹妹穿的比我還像新娘背传。我一直安慰自己,他們只是感情好台夺,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,198評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布径玖。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般谒养。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上明郭,一...
    開封第一講書人閱讀 51,165評論 1 299
  • 那天买窟,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼薯定。 笑死始绍,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的话侄。 我是一名探鬼主播亏推,決...
    沈念sama閱讀 40,052評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼年堆!你這毒婦竟也來了吞杭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,910評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤变丧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎芽狗,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體痒蓬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,324評論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡童擎,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,542評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了攻晒。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片顾复。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,711評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖鲁捏,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出芯砸,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤给梅,帶...
    沈念sama閱讀 35,424評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布乙嘀,位于F島的核電站,受9級特大地震影響破喻,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏虎谢。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,017評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一曹质、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望婴噩。 院中可真熱鬧擎场,春花似錦、人聲如沸几莽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,668評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽章蚣。三九已至站欺,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間纤垂,已是汗流浹背矾策。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,823評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留峭沦,地道東北人贾虽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,722評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像吼鱼,于是被迫代替她去往敵國和親蓬豁。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,611評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容