三年瘤运，
辛酉窍霞，公元前七二0年匠题。周平王五十一年，齊僖十一年但金，晉鄂四年韭山，衛(wèi)桓十五年，蔡宣三十年冷溃，鄭莊二十四年钱磅，曹桓三十七年，陳桓二十五年似枕，杞武三十一年盖淡，宋穆九年，秦文四十六年凿歼，楚武二十一年褪迟。
經(jīng)
三年春王二月，己巳答憔，日有食之味赃。
三年，本年為周平王五十一年虐拓，公元前720年心俗。此年亦實(shí)建丑，夏正則為正月。己巳為初一城榛。此是建丑之二月揪利，建子應(yīng)為三月。以今法推算狠持，此公元前七二0年二月二十二日之日全食土童。在《春秋》經(jīng)文中，記載當(dāng)時發(fā)生的日食共有三十余次工坊。關(guān)于《春秋》中記載的日食献汗，后代學(xué)者有許多專門的研究，近人馮徵根據(jù)這些研究王污，著有《春秋日食集證》一書罢吃，對各次日食有詳細(xì)的推算，據(jù)馮氏記錄昭齐，本次日食的食甚為本日九時五十一分四十八秒尿招。
三月庚戌，天王崩阱驾。
庚戌：十二日就谜。天王：周平王，名宜臼里覆。在位51年丧荐，（前770—前720）。春秋之世喧枷，周歷十二王虹统，（王子猛及敬王不計），《春秋》書其崩并書其葬者五王：桓隧甚、襄车荔、匡、簡戚扳、景忧便；書其崩而不書其葬者四王：平、惠帽借、定珠增、靈；其崩及葬皆不書者三王：莊宜雀、僖切平、頃。崩：《公羊傳》：“天子曰崩辐董，諸侯曰薨悴品，大夫曰卒，士曰不祿√ρ希”《通義》：崩：“自上毀壞曰崩”定枷，薨：“毀壞之聲”，卒：“終也”届氢，不祿：“不終其祿欠窒。”
夏四月辛卯退子，君氏卒岖妄。
辛卯，二十四日寂祥。
秋荐虐，武氏子來求賻。
賻fu：助喪之物丸凭。此乃周平王死福扬，周室使人來求賻。杜注以為由于魯不供奉王喪惜犀，致使王室來有求铛碑，經(jīng)文直書以示不敬。而《公羊傳》以為“喪事無求虽界，求賻非禮”汽烦，故書以譏之∨遥《穀梁傳》則以為“周雖不求刹缝，魯不可以不歸，魯雖不歸颈将，周不可求之”，故書以“交譏之”言疗∏缁考《周禮?宰夫》鄭玄注云：“凡喪，始死噪奄，吊而含襚（sui死姚，送死者口中所含之珠玉及所著衣），葬而赗贈勤篮，期間加恩厚則有賻焉都毒，《春秋》譏武子子求賻∨龅蓿”推鄭玄之意账劲，則以為含襚赗贈是正禮，魯已行之。賻以大量財幣是加禮瀑焦，魯未如此腌且，故使人求之，非禮榛瓮。
八月庚辰铺董，宋公和卒。
庚辰：十五日禀晓。宋公和：宋穆公精续，公元前728年即位，在位共九年粹懒。卒：死也驻右，有廣狹兩義∑榇荆《禮記》：“天子死曰崩堪夭，諸侯曰薨，大夫曰卒”拣凹，此為狹義森爽。無論尊卑，人死均可謂卒嚣镜∨莱伲《春秋》之例，魯君死曰“薨”菊匿，其他諸侯死書“卒”付呕。一用狹義，一用廣義跌捆，似為內(nèi)（本國）外（他國）之別徽职。
冬十有二月，齊侯佩厚、鄭伯盟于石門姆钉。
石門，齊地抄瓦。在今山東省長清縣西南約七十里潮瓶。
癸未，葬宋穆公钙姊。
癸未毯辅，二十日∩范睿“穆”思恐，公羊例作“繆”沾谜。凡謚“穆”者，《史記》亦多作“繆”壁袄±嘣纾“穆”、“繆”字通嗜逻。
傳
三年春涩僻，王三月，壬戌栈顷，平王崩逆日。赴以庚戌，故書之萄凤。
赴：今作“訃”室抽，告喪也。此謂周平王實(shí)以三月壬戌日死靡努，而赴告卻云庚戌日（十二日）坪圾，故《春秋》從訃告，亦書庚戌日惑朦。赴告何以將死日誤提早十二日兽泄，杜注云：“欲諸侯之速至，故遠(yuǎn)日以赴漾月〔∩遥”恐是臆測之辭。
夏梁肿，君氏卒蜓陌。——聲子也吩蔑。不赴于諸侯钮热，不反哭于寢，不祔于姑哥纫，故不曰“薨”霉旗。
君氏：隱公之母聲子≈В《公羊傳》、《穀梁傳》皆作“尹氏”读拆，謂尹氏為天子之大夫擅憔。“尹”蓋“君”之殘誤字檐晕，《公羊》暑诸、《穀梁》蓋因字殘而誤蚌讼。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 聲子雖是隱公之母，但非惠公之正夫人个榕；隱公雖當(dāng)時為魯國之君篡石，缺自謂代桓攝位，有讓位桓公之志西采；故去年十二月凰萨，桓公之母仲子死，以夫人之禮為之葬械馆，《春秋》亦書云“夫人子氏薨”胖眷。而距此不過四、五月霹崎，勢不能再以夫人之禮為聲子治喪珊搀。所謂以夫人之禮治喪者，當(dāng)其初死尾菇，訃告于同盟諸侯境析，一也；既葬反哭于祖廟派诬，虞于殯（虞為葬后迎死者之魂劳淆，祭而安葬之之禮），二也千埃；卒哭（虞后三個月憔儿，卒無時之哭——意謂以后哭死者有時），以死者之主祔（以后死者祔于祖廟曰祔）于祖姑放可，三也谒臼。若三禮皆備，則書曰“夫人某氏薨”耀里，又書曰“葬我小軍某氏”蜈缤。聲子之死， 既未向同盟諸侯訃告冯挎；葬后底哥，隱公又反哭于寢（祖廟）；卒哭后房官，亦衛(wèi)祔于祖姑趾徽，三者皆不具備，則是不以夫人看待聲子翰守，故《春秋》書其死用“卒”字孵奶，而不用“薨”字；只云“某氏”蜡峰，而不云“夫人某氏”了袁；又不書其葬朗恳。
不書姓，為公故载绿，曰“君氏”粥诫。
聲子姓子，宜曰“子氏卒”崭庸。但隱公當(dāng)時正為魯君怀浆，聲子是其生母， 如此對待聲子冀自，或者有傷隱公之心揉稚。據(jù)襄公二十六年傳，當(dāng)時習(xí)慣有“君夫人氏”之稱熬粗，此不便明言“夫人”搀玖，故省“夫人”兩字，改稱之曰“君氏”驻呐，故曰：“為公故灌诅，曰君氏”。國君曰君含末，君夫人曰小君猜拾，“君氏”者，猶言“小君氏”佣盒，“氏”亦猶“母氏”挎袜、“舅氏”之義例。
鄭武公肥惭、莊公為平王卿士盯仪。王貳于虢，鄭伯怨王蜜葱。王曰：“無之全景。”故周牵囤、鄭交惡爸黄。王子狐為質(zhì)于鄭，鄭公子忽為質(zhì)于周揭鳞。王崩炕贵，周人將畀虢公政。四月野崇，鄭祭足帥師取溫之麥鲁驶。秋，又取成周之禾舞骆。周钥弯、鄭交惡。
卿士：經(jīng)書屢見卿士一詞督禽，蓋卿士有廣義狹義之別脆霎。廣義之卿士泛指在朝之卿大夫；狹義之卿士不包括大夫狈惫，杜注謂：“卿士睛蛛，王卿之執(zhí)政者”，即此義胧谈∫渖觯《左傳》凡八用“卿士”皆狹義。虢：西虢公菱肖，亦仕于王朝客冈。王貳于虢：謂王不專任鄭伯，偶亦以政權(quán)畀虢公稳强。質(zhì)：人質(zhì)场仲，以人為抵押品，春秋戰(zhàn)國時多盛行退疫。交：互相之義渠缕。王子狐：平王子。公子忽褒繁，鄭莊公太子亦鳞。畀（bi）：予也。杜注：“周人遂成平王本意棒坏⊙嗖睿”四月：夏正之四月，麥已熟俊抵。祭足：鄭國大夫谁不，即隱公元年之祭仲。溫：周王畿內(nèi)之小國徽诲，當(dāng)在今河南省溫縣稍南三十里刹帕。秋：亦是夏正之秋。成周：《尚書?洛誥序》所謂“召公既相宅谎替，周公往營成周”者是也偷溺。其后遷殷之遺民于此。故城在今河南省洛陽市東約四十里钱贯，偃師縣西約三十里挫掏。
君子曰：“信不由中，質(zhì)無益也秩命。明恕而行尉共，要之以禮褒傅，雖無有質(zhì)，誰能間之袄友？茍有明信殿托，澗溪沼沚之毛，蘋蘩蘊(yùn)藻之菜剧蚣，筐筥錡釜之器支竹，潢污行潦之水，可薦於鬼神鸠按，可羞於王公礼搁，而況君子結(jié)二國之信，行之以禮目尖，又焉用質(zhì)馒吴？風(fēng)有采蘩，采蘋卑雁，雅有行葦募书，泂酌，昭忠信也测蹲∮瘢”
信：人言為信。中：同“衷”扣甲。句意謂言不由衷心篮赢，非誠實(shí)之義。要：約也琉挖，約束之義启泣。間：離間也。澗示辈、谿（今作“溪”）：皆是山溝水寥茫。沼、沚（zhi）:皆是池塘之意矾麻。毛：凡地所生曰“毛”纱耻。蘋（蘋）：池塘淺水中小草本植物。蘩（fan）：白蒿险耀，菊科多年生本草植物弄喘。薀：聚積也；藻：水中隱花植物甩牺；薀藻蘑志，藻草之聚積也者。蘋、蘩急但、薀藻為三種植物澎媒，于下隔句潢、汙羊始、行潦為三種水相對旱幼。
筐、筥（ju）突委、錡（qi)、釜之器冬三，潢匀油、汙（wu)、行勾笆、潦（lao)之水敌蚜，可薦於鬼神，可羞于王公窝爪，而況君子結(jié)二國之信弛车，行之以禮，又焉用質(zhì)蒲每？風(fēng)有《采蘩》纷跛，《采蘋》，雅有《行葦》邀杏，《泂(jiong）酌》贫奠，昭忠信也。
筐望蜡、筥(ju)皆竹器唤崭，方者曰筐，圓者曰筥脖律，本以盛飯谢肾，此言其用盛蘋藻。錡（qi）小泉、釜：同為烹飪之器芦疏，有足者曰錡，無足者曰釜膏孟。潢眯分、汙（wu）:皆積水之義。大者曰潢柒桑，下者曰汙弊决。行潦：行，道路也；潦：雨水之謂潦飘诗。行潦乃大雨水之積于道路者与倡。薦：進(jìn)也；羞亦進(jìn)也昆稿，皆進(jìn)獻(xiàn)之義纺座。《采蘩》溉潭、《采蘋》：二詩均見《詩經(jīng)?召南》净响。《行葦》喳瓣、《泂酌》：二詩均見《詩經(jīng)?大雅》馋贤。昭：明也。
武氏子來求賻畏陕，王未葬也配乓。
宋穆公疾，召大司馬孔父而屬殤公焉惠毁，曰：“先君舍與夷而立寡人犹芹，寡人弗敢忘。若以大人之靈鞠绰，得保首領(lǐng)以沒腰埂，先君若問與夷，其將何辭以對洞豁？請子奉之盐固，以主社稷。寡人雖死丈挟，亦無悔焉刁卜。”對曰：“群臣愿馮也曙咽』着浚”公曰：“不可。先君以寡人為賢例朱，使主社稷孝情。若棄德不讓，是廢先君之舉也洒嗤，豈曰能賢箫荡？光昭先君之令德，可不務(wù)乎渔隶？吾子其無廢先君之功羔挡！”使公子馮出居于鄭洁奈。八月庚辰，宋穆公卒绞灼，殤公即位昏苏。
《史記?宋世家》云：“武公卒印蓖，子宣公力立杈抢。宣公有太子與夷曹仗。十九年，宣公病军掂，讓其弟和轮蜕，曰“父死子繼，兄死弟及良姆，天下通義也肠虽。我其立和！”和亦三讓而受之玛追。宣公卒，弟和立闲延，是為穆公痊剖。”穆公立于周平王四十一年（公元728年）垒玲。大司馬：宋國官名陆馁。孔父名嘉合愈，亦稱孔父嘉叮贩，正考父子，孔丘之祖先佛析。殤公即宣公之子與夷益老。屬：今囑托之“囑”字，古書皆作屬寸莫，囑是后起字捺萌。舍：同捨，棄也膘茎，廢也桃纯。靈：福也。領(lǐng)：頸項(xiàng)披坏。保首領(lǐng)：不遭殺戮之謂态坦。沒：終也。先君：指宣公棒拂。社稷：即國家伞梯，國必有土，土神曰社；民必有食壮锻，穀神曰稷琐旁。故《禮記?王制》謂天子以大牢祭社稷，諸侯以少牢祭社稷猜绣。馮：穆公之子灰殴，莊公也。光昭：猶今言發(fā)揚(yáng)掰邢。令：善也牺陶。務(wù)：《說文》：“務(wù) 趣也±敝”段注云：“趣者掰伸，急走也。務(wù)者怀估，言其促疾于事也狮鸭。”吾子：對稱代詞多搀，既表恭敬歧蕉，亦表親昵。
君之曰：“宋宣公可謂知人矣康铭。立穆公其子饗之惯退，命以義夫〈犹伲《商頌》曰“殷受命咸宜催跪，百祿是荷”，其是之謂乎夷野！”
饗：與“享”同懊蒸，受之。命：謂宣公不立子而讓弟之命扫责￠欢Γ《商頌》：《詩經(jīng)?商頌》。百祿是荷鳖孤，荷百祿之倒裝式者娱。百祿猶言多福。
冬苏揣，齊黄鳍、鄭盟于石門，尋盧之盟也平匈。庚戌框沟，鄭伯之車墳于濟(jì)藏古。
尋：溫也。尋盟忍燥，當(dāng)時常語拧晕，即修舊好之意。盧：地名梅垄，當(dāng)在今山東省長清縣西南二十五里厂捞。盧盟在春秋前。僨（fen）：仆也队丝。杜注謂鄭伯之車所以傾覆于水靡馁，由遇大風(fēng)之故。濟(jì)：古四瀆之一机久。
衛(wèi)莊公娶于齊東宮得臣之妹臭墨，曰莊姜。美而無子膘盖，衛(wèi)人所為賦碩人也胧弛。又娶于陳，曰厲媯侠畔。生孝伯叶圃，蚤死。其娣戴媯生桓公践图，莊姜以為己子。
衛(wèi)莊公名揚(yáng)沉馆，即位于周平王十四年（公元前七五七年）即春秋前三十五年码党。又據(jù)《史記?衛(wèi)世家》，莊公五年娶齊女為夫人斥黑，此齊女即莊姜揖盘，當(dāng)是齊僖公之姊妹，齊莊公之嫡女锌奴。得臣：齊莊公之太子兽狭，當(dāng)時未得立而死，故齊莊公死鹿蜀，齊僖公得繼立箕慧。不曰僖公之妹，而曰東宮得臣之妹者茴恰，明得臣是嫡長子颠焦，其妹必是嫡女也。賦：有二義往枣，鄭玄曰：“賦者或造篇伐庭，或頌古”粉渠，是也。即一為創(chuàng)作之意圾另，一為頌古詩之意霸株。陳：古國名，媯姓集乔，虞舜之后去件，故又稱虞。今河南省開封市以東饺著，安徽省亳縣以北箫攀，皆其國土。都宛丘幼衰，即今河南省淮陽縣治靴跛。桓公二十三年入春秋渡嚣，哀公三十五年梢睛，即魯昭公八年，為楚所滅识椰。魯昭公十三年绝葡，惠公復(fù)興「桂模《史記》有《陳世家》藏畅。厲媯、戴媯可能為桓公之姊妹行功咒∮溲郑“厲”“戴”皆其人之謚×Ψ埽桓公：名完榜旦，《衛(wèi)世家》云：“陳女女弟亦幸于莊公，而生子完景殷。完母死溅呢，莊公命夫人齊女子之，立為太子猿挚「谰桑”
公子州吁，嬖人之子也亭饵。有寵而好兵休偶，公弗禁，莊姜惡之辜羊。臣聞愛子踏兜，教之以義方词顾，弗納于邪。驕奢淫佚碱妆，所自邪也肉盹。四者之來，寵祿過也疹尾。將立州吁上忍，乃定之矣。若猶未也纳本，階之為禍窍蓝。夫?qū)櫠或湥湺芙捣背桑刀缓断朋希抖鼙p者，鮮矣巾腕。且夫賤妨貴面睛，少陵長，遠(yuǎn)間親尊搬，新間舊小加大叁鉴，淫破義，所謂六逆也佛寿；君義幌墓，臣行，父慈子孝冀泻，兄愛弟敬克锣，所謂六順也。去順效逆腔长，所以速禍也。君人者验残，將禍?zhǔn)莿?wù)去捞附，而速之，無乃不可乎您没？”弗聽鸟召。其子厚與州吁游，禁之氨鹏，不可欧募。桓公立仆抵，乃老跟继。
嬖：bi种冬，得寵幸者曰嬖。兵：武事舔糖。石碏：衛(wèi)大夫娱两。碏：que。方：道也金吗。義方：猶義道十兢。泆：通“逸”∫∶恚孔疏云：“驕謂恃己凌物旱物，奢謂夸矜僭上，淫謂嗜欲過度卫袒，逸謂放恣無藝宵呛。”所自邪也：猶言邪所自也玛臂。謂由此四者烤蜕，則必至于邪。階：階梯之意迹冤。此作動詞用讽营，謂留作禍亂之階梯。驕：指周吁目前情況言泡徙。能降：謂安于地位下降橱鹏。憾：亦作“感”，恨也堪藐。胗：zhen莉兰，《說文》：“目有所恨而至也〗妇海”妨：害也糖荒。陵：侵也。間：代也模捂。加：亦侵陵之義捶朵。效：謂效法而行之。速：使動用法狂男。速禍：謂使禍速來综看。禍?zhǔn)莿?wù)去：乃務(wù)去禍之倒裝句♂常桓公立：桓公立于周平王三十七年红碑。老：謂告老致仕。
