? ? ? ?未讀完100本繪本监氢，有感觸也不敢提筆。讀完100本繪本藤违，還是決定靜下心來(lái)好好地寫(xiě)點(diǎn)什么浪腐，提醒自己莫忘初心，如果這其中的經(jīng)驗(yàn)于別人有可取之處纺弊，那就算是額外的犒賞了牛欢。
下面是從他10個(gè)月左右搬了家以后開(kāi)始陪讀的繪本書(shū)單骡男，差不多有100本淆游，如果可以重新來(lái)過(guò)的話，那我一定更早開(kāi)始讀隔盛。記得之前有個(gè)育兒公眾號(hào)分享了一篇“如何一年讀1000本繪本”的文章犹菱，結(jié)果被很多人質(zhì)疑，后來(lái)她解釋說(shuō)是1000次繪本吮炕，并非1000本完全不同的繪本腊脱。其實(shí)有親子閱讀經(jīng)驗(yàn)的人都很容易理解這個(gè)問(wèn)題，好的繪本孩子會(huì)要求一而再再而三的讀龙亲，即使不要求陕凹，你也會(huì)忍不住一而再再而三地讀。所以這100本繪本鳄炉，基本上每一本都讀了十幾二十幾遍杜耙。另外一方面，我也不想貪多求量地讀太多的新繪本拂盯，而且買(mǎi)繪本也不便宜（嗚嗚）佑女，所以控制在每年50幾本的量上，希望他可以珍惜。這100本团驱，不包括去圖書(shū)館story time或者playgroup storytime以及幼兒園老師給讀的量摸吠。
前100本書(shū)單
Author\\作者 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Title\\書(shū)名
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?I Like Books
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?My Dad
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?My Mum ? ? ? ? ?
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Things I Like
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?The Little Beauty
Campbell, Rod ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Dear Zoo
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mister Seahorse\\海馬先生
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Papa, Please Get the Moon for Me\\爸爸，我要月亮
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Very Hungry Caterpillar\\好餓的毛毛蟲(chóng)
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Panda Bear嚎花，Panda Bear, What Do You See?
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Very Busy Spider
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 好安靜的蟋蟀
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?123到動(dòng)物園
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 畫(huà)一個(gè)星星給我
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 艾瑞·卡爾和他的朋友們 你最喜歡什么動(dòng)物寸痢？
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?\\棕色的熊棕色的熊你在看什么
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?袋鼠也有媽媽嗎?
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 畫(huà)了一匹藍(lán)馬的畫(huà)家
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Learn with Thomas ABC
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Learn with Thomas Numbers
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Learn with Thomas Colours
Brown Margaret Wise ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?晚安月亮
Brown Margaret Wise ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?兩列小火車(chē)
Brown Margaret Wise ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?逃家小兔
橫溝英一（日） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?火車(chē)出發(fā)了
唐諾 克魯斯 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 火車(chē)快跑
大衛(wèi) 香儂 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?大衛(wèi)不可以
大衛(wèi) 香儂 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?大衛(wèi)上學(xué)去
大衛(wèi) 香儂 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?大衛(wèi)惹麻煩
安琪雅 薛維客 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 你很快就會(huì)長(zhǎng)高
杰茲 阿波羅 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?抱抱
山姆 麥克布雷尼 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?猜猜我有多愛(ài)你
麥克 格雷涅茨 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 彩虹色的花
麥克 格雷涅茨 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?月亮的味道
大西悟 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 誰(shuí)藏起來(lái)了
Herve Tullet ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Press Here \\點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)
尼娜 蘭登 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 猜猜我是誰(shuí)(共4冊(cè))
松岡達(dá)英 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?蹦
Murphy Jill ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Peace at Last
入山 智 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 小雞球球成長(zhǎng)系列圖畫(huà)書(shū) ? 全套6冊(cè)
馬里奧 拉莫 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?睡覺(jué)去小怪物
Fox Mem, Horacek Judy ? ? ? ? ? ? Where is the Green Sheep
Rowe Jeannette ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Guess Who？ At the zoo
French Jackie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dinosaurs Love Cheese
French Jackie ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wombat Goes to School
Bland Nick ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? King Pig
克什米爾 胡塞洛維克 ? ? ? ? 逃跑的姜餅人
金廷信（韓） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?這是誰(shuí)的蛋
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my tractor
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my car
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my dinosaur
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my reindeer
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my monster
Fiona Watt ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? That's not my doll
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Peek-a-Boo Rainbow
McKee, David ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Elmer
McKee, David ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Elmer's New Friend
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Willy and Huge
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Willy the Dreamer
Browne, Anthony ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Silly Billy
Burningham, John ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mr Gumpy's Motor Car
Carle, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Bad Tempered Ladybird
Carnavas, Peter ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Last Tree in the City
Carnavas, Peter ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Important Things
de Roo, Elena; Lovelock, Brian (ill.)The Rain Train
Fox, Mem; Dyer, Jane (ill.) ? ? ? ? ? ?Time for Bed
Gleeson, Libby; Freya Blackwood (ill) Look, A Book!
Graham, Bob ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Oscar's Half Birthday
Pfister, Marcus ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Rainbow Fish
Sierra, Judy; Brown, Marc ? ? ? ? ? ? ?Wild About Books
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Pigeon Loves Things That Go!
Rosen, Michael; Oxenbury, Helen (ill.) ?We're Going on a Bear Hunt
Seuss, Dr ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Green Eggs and Ham
Seuss, Dr ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Cat in the Hat
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Knuffle Bunny Free
Hutchins, Pat ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Good-Night, Owl!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Don't Let the Pigeon Stay Up Late!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Elephants Cannot Dance!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I am Invited to a Party
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Leonardo the Terrible Monster
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? My Friend is Sad
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Naked Mole Rat Gets Dressed
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Pigeon Has Feelings Too!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? There is a Bird on Your Head!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Today I Will Fly!
Niland, Deborah ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? When I Was a Baby
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?The Pigeon Wants a Puppy!
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?I Love My New Toy
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Are You Ready to Play Outside?
Bland, Nick ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Very Cranky Bear
Sendak, Maurice ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Where the Wild Things Are
Lester, Alison ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kissed by the Moon
Falconer, Ian ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Olivia
Allen, Pamela ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Mr McGee and the biting flea
Donaldson, Julia; Scheffler, Axel (ill.) ? The Gruffalo
Donaldson, Julia; Scheffler, Axel (ill.) ? The Gruffalo's Child
Edwards, Hazel; Niland, Deborah (ill.) ?Look, There's a Hippopotamus in the Playground Eating Cake
Bedford David,Poole Susie ? ? ? ? ? ? ?You're a BIG Brother
Willems, Mo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Knuffle Bunny
Hill, Eric ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Spot Series
字體放大的基本紊选，都是不喜歡的轿腺， 恩。
《逃跑的姜餅人》丛楚，太黑暗族壳。還有一本母雞羅絲，講一只淡定的母雞和一只倒霉狐貍之間的恩怨趣些，我喜歡那個(gè)畫(huà)風(fēng)仿荆，可是卻對(duì)情節(jié)始終不能茍同。一直不知道該如何跟他解釋叢林法則坏平，什么弱肉強(qiáng)食拢操，什么生態(tài)鏈，童年很短舶替，還是再晚點(diǎn)講吧令境。。
《這是誰(shuí)的蛋》顾瞪，畫(huà)風(fēng)不喜歡舔庶。
《好壞脾氣的瓢蟲(chóng)》，文字太多陈醒，不適合2歲娃惕橙。
《The Rain Train》，狀聲詞太多钉跷，弥鹦，，讀起來(lái)費(fèi)力爷辙，彬坏，
《Oscar's Half Birthday》，故事太瑣碎膝晾，有點(diǎn)無(wú)聊栓始，，畫(huà)風(fēng)不喜歡玷犹。
能夠跟孩子產(chǎn)生“神交”的都是好繪本
? ? ?除了上面這幾本混滔， Rui同學(xué)基本都很喜歡洒疚。其中一半是自己買(mǎi)的，一半是圖書(shū)館借的坯屿，自己買(mǎi)的這部分油湖，每本都會(huì)讀上十幾二十遍，他從很小的時(shí)候就能分辨不同的封面领跛，那時(shí)候他還不太會(huì)說(shuō)話乏德， 我告訴他要哪一本書(shū)，他就會(huì)爬去找來(lái)吠昭，后來(lái)可以說(shuō)很多話了喊括，就經(jīng)常背起繪本中的段落跟媽媽對(duì)話。他也會(huì)記著繪本中每一個(gè)主人公的特征矢棚，還通過(guò)繪本認(rèn)識(shí)了很多平時(shí)見(jiàn)不到的動(dòng)物——石頭魚(yú)郑什、海馬、海龍蒲肋、喇叭魚(yú)蘑拯。他穿著那套綠色毛絨睡衣，就自認(rèn)為也是Monster兜粘，因?yàn)槔L本里面的小monster Leonardo就是綠色的申窘。看完那本《You're a Big Brother》, 他就開(kāi)始拒絕做個(gè)小Baby孔轴，而是要做個(gè)“大哥哥”剃法，他不再坐highchair，而是要跟我們一樣做餐椅路鹰；他不再喜歡用吸管杯喝奶贷洲，而是要跟我們一樣用茶杯『芬看到早上初生的太陽(yáng)恩脂，他就會(huì)說(shuō)“太陽(yáng)公公升起來(lái)了帽氓，毛毛蟲(chóng)……” 看了《Biscuit Goes Camping》他也會(huì)躲到被窩里嚷著自己在“camping”趣斤。看完《火車(chē)快跑》黎休，他也會(huì)給自己用樂(lè)高搭的小火車(chē)起上書(shū)中的名字——漏斗車(chē)浓领、無(wú)蓋車(chē)、拉煤車(chē)势腮。小象Elmer是一只由紅色联贩、橙色、綠色捎拯、黃色泪幌、白色、黑色等拼接而成的，他非常喜歡這只不同尋常的小象祸泪，有一次帶他去買(mǎi)衣服吗浩，有一件拼接的外套讓他試穿，他強(qiáng)烈反抗哭鬧著要走没隘，我問(wèn)“這件衣服是不是Elmer一樣的岸蟆？”他說(shuō)是右蒲，然后就乖乖地試穿了阀湿。
? ? ? 每每見(jiàn)證到這些“電光火石”般的神交景象，媽媽都頗為感動(dòng)瑰妄。就好像是一直在默默呵護(hù)著的種子陷嘴，終于在它該在的地方生了根，發(fā)了芽间坐，正要慢慢地抽出新鮮的枝葉來(lái)罩旋，以后或許會(huì)長(zhǎng)成參天的大樹(shù)，還可能開(kāi)出絢麗的花眶诈。
繪本應(yīng)該讀中文的還是英文的涨醋？
? ? ?正兒八經(jīng)地給他讀繪本，是從他10個(gè)月才開(kāi)始的逝撬。當(dāng)時(shí)主要是擔(dān)心他的中文浴骂，就從國(guó)內(nèi)海淘來(lái)許多國(guó)外繪本的中文譯本。后來(lái)發(fā)現(xiàn)宪潮，并不是每一本外文繪本都適合翻譯成中文溯警。比如英文中的很多動(dòng)物幼年和成年有兩個(gè)稱呼，比如baby kangaroo 叫joey,baby elephant叫 calf狡相，baby horses叫foal, baby dog 叫puppy, baby cat叫 kitten, 有一些繪本有意增強(qiáng)孩子對(duì)這些區(qū)別的意識(shí)梯轻，如果翻譯成中文就變成了袋鼠，小袋鼠尽棕；大象喳挑，小象滔悉；馬伊诵，小馬；狗回官，小狗曹宴；貓，小貓歉提。笛坦。区转。是不是覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊？還有一類英文繪本的點(diǎn)在于文字本身的韻律感版扩，比如 Brown bear, Brown bear, What do you see?, ?We are going on a bear hunt we going to catch a big one, what a beautiful day. 屬于這一類別的蜗帜，如果強(qiáng)行翻譯成中文，就會(huì)失色很多资厉，當(dāng)然不排除有翻譯的好的厅缺，，但是至今還沒(méi)看到宴偿。湘捎。。
? ? ? 真心希望孩子可以學(xué)好中文窄刘，真心希望有更多的能夠體現(xiàn)中文本身魅力和韻味的原創(chuàng)中文繪本出現(xiàn)窥妇。而不是仍舊照著弟子規(guī)、三字經(jīng)娩践、唐詩(shī)宋詞三百首來(lái)學(xué)中文活翩。
繪本給孩子帶來(lái)了什么？
? ? ?不是識(shí)字翻伺，不管是中文字還是英文字材泄。繪本的初衷，絕對(duì)不是為了教孩子認(rèn)字吨岭、認(rèn)圖拉宗。如果繪本大師們發(fā)現(xiàn)他們的作品是用來(lái)給孩子們認(rèn)字用的，一定會(huì)瘋掉辣辫。自主閱讀的啟蒙書(shū)旦事，是另外的一個(gè)分支，比如first reading急灭， learning to read系列等姐浮。
? ? ?繪本大師們是非常偉大而且可愛(ài)的人。好的繪本葬馋，連我們成年人都會(huì)愛(ài)不釋手卖鲤，除了出奇的創(chuàng)意、美麗的文字点楼、精致的繪畫(huà)扫尖，還有大師們藏在繪本里面的一個(gè)個(gè)小心思。他們是上帝派來(lái)與孩子們進(jìn)行靈魂溝通的天使掠廓。在這些只可意會(huì)不可言傳的溝通中，開(kāi)闊了孩子們的眼界甩恼，點(diǎn)醒了孩子們的想象力蟀瞧，褒獎(jiǎng)了他們的純真與頑皮沉颂，賦予了他們?nèi)酥疄槿说臋?quán)利——人不僅僅是吃喝拉撒玩，還有對(duì)文學(xué)悦污、藝術(shù)铸屉、科技、數(shù)學(xué)等人類歷史上積淀下來(lái)的優(yōu)質(zhì)文化的了解與欣賞的權(quán)利切端。
感謝繪本彻坛。莫忘初心。
