【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
第94名 早雁 杜牧
正文：
金河秋半虜弦開(kāi)语御，云外驚飛四散哀峻贮。
仙掌月明孤影過(guò)，長(zhǎng)門(mén)燈暗數(shù)聲來(lái)应闯。
須知胡騎紛紛在纤控，豈逐春風(fēng)一一回？
莫厭瀟湘少人處碉纺，水多菰米岸莓苔船万。
譯文：
八月邊地回鶻士兵拉弓射箭刻撒，雁群為之驚飛四散哀鳴連連。
月明之夜孤雁掠過(guò)承露仙掌耿导，哀鳴聲傳到昏暗的長(zhǎng)門(mén)宮前声怔。
應(yīng)該知道北方正當(dāng)烽煙四起，再也不能隨著春風(fēng)回歸家園舱呻。
請(qǐng)莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少醋火，水邊的菰米綠苔可免受饑寒。
3箱吕、繪圖解說(shuō)
金河秋半虜弦開(kāi),所以畫(huà)了金色的河水芥驳，秋半用有落葉的樹(shù)表示，一個(gè)在拉弓殖氏，云外的大雁四處飛（云外驚飛四散哀）晚树。仙人掌上有月亮也有大雁飛過(guò)（仙掌月明孤影過(guò)）。城樓上的蠟燭滅了（表示燈暗）喇叭在放聲音出來(lái)（長(zhǎng)門(mén)燈暗數(shù)聲來(lái)）雅采。畫(huà)了馬上有人拿著一把刀和風(fēng)（須知胡騎紛紛在爵憎，豈逐春風(fēng)一一回），岸邊只有一個(gè)人和青苔婚瓜，湖里有水葫蘆（莫厭瀟湘少人處宝鼓，水多菰米岸莓苔）。
