麥豆悅讀英文繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【第14】期---17/21-繪本閱讀《Dance?to?your?Daddy》

1405? 羅美麟?

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? ? 鵝媽媽童謠中談到爸爸角色的不多幔嗦,Dance to your Daddy 屬于其中的民歌類瘸洛,這首民歌還有另外一個(gè)名字 When the boat comes in双谆,它源于蘇格蘭地區(qū)(原諾桑比亞王國(guó)區(qū)域今英國(guó)東北部)狸捅,一個(gè)叫North Shields的小鎮(zhèn)偎巢,坐落在泰茵河(River Tyne)的北邊,是一個(gè)時(shí)代以捕魚為業(yè)的小漁村屡限,為慶祝勇敢耐勞的漁夫自北海打魚凱旋而歌品嚣,因上世紀(jì)70年代BBC 名為When The Boat Comes In 而盛行,曲調(diào)優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)钧大,由William Watson 于1826年作曲翰撑,每當(dāng)聽(tīng)到這首歌仿佛真的看到了為慶祝打魚歸來(lái),娃娃為爸爸而舞的情景啊央。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? ? ? 而歌詞有兩種不同版本Farne版(1849年)和Young's fish版(英國(guó)漁業(yè)海產(chǎn)品公司廣告版)大名鼎鼎的The Wiggles樂(lè)隊(duì)也用了后者做招牌廣告眶诈,可見(jiàn)其深入人心。當(dāng)然兩者歌詞風(fēng)格迥異瓜饥。各有五段逝撬,有興趣可以通過(guò)下列網(wǎng)站自行欣賞。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

https://en.m.wikipedia.org/wiki/When_the_Boat_Comes_In_(song)

https://mainlynorfolk.info/shirley.collins/songs/dancetoyourdaddy.html

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末乓土,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市宪潮,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌帐我,老刑警劉巖坎炼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異拦键,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)檩淋,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門芬为,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人蟀悦,你說(shuō)我怎么就攤上這事媚朦。” “怎么了日戈?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 156,966評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵询张,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我浙炼,道長(zhǎng)份氧,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,432評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任弯屈,我火速辦了婚禮蜗帜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘资厉。我一直安慰自己厅缺,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,519評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著湘捎,像睡著了一般诀豁。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上窥妇,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,792評(píng)論 1 290
  • 那天且叁,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼秩伞。 笑死逞带,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的纱新。 我是一名探鬼主播展氓,決...
    沈念sama閱讀 38,933評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼脸爱!你這毒婦竟也來(lái)了遇汞?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,701評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤簿废,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎空入,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體族檬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡歪赢,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,488評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了单料。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片埋凯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,626評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖扫尖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出白对,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤换怖,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布甩恼,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響沉颂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏条摸。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,896評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一兆览、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望屈溉。 院中可真熱鬧,春花似錦抬探、人聲如沸子巾。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,742評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)线梗。三九已至椰于,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間仪搔,已是汗流浹背瘾婿。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留烤咧,地道東北人偏陪。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像煮嫌,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親笛谦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,494評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容