沈伯時《樂府指迷》云:“說桃不可直說破桃炸宵,須用‘紅雨’‘劉郎’等字辟躏,說柳不可直說破柳,須用‘章臺’‘灞岸’等字土全∩铀觯”若惟恐人不用代字者。果以是為工裹匙,則古今類書具在瑞凑,又安用詞為耶?宜其為《提要》所譏也概页。――《人間詞話》
《人間詞話》中再一次批判用替代字籽御,細究其原因,大致是詞發(fā)展到南宋時期惰匙,各種文評家開始給詞畫出框框技掏,使得作詞者不得已的往里跳。結(jié)果南宋之后的詞很容易出現(xiàn)華麗有余而情感不足项鬼,辭藻豐富而內(nèi)容空虛哑梳。我所知的詞人不多,到南宋就更少了秃臣,似乎只有辛棄疾是我所欣賞的一位南宋詞人涧衙,尤其是他的《破陣子――為陳同甫賦壯詞以寄之》,詞中由雄壯到悲壯奥此,盡顯詞人憂國憂民之情感,表達有志不得伸的悲壯之情雁比。最后一句“可憐白發(fā)生”稚虎,沒有用典,語言雖平常偎捎,卻展現(xiàn)出不平凡的情感來蠢终,引起讀者的情感共鳴,可謂是一首好詞茴她。但這首詞也有用典之處:八百里分麾下炙寻拂,五十弦翻塞外聲,沙場秋點兵丈牢。利用典故寫出斗爭場面之壯觀祭钉,所以用不用替代字,最關(guān)鍵還是表達之需要己沛,而不用刻意為之慌核。