#親子悅讀#1:《狼大叔的紅燜雞》2017.4.6

前記:下班之后一路飛奔到爺爺奶奶家,一頓狂掃谓谦,干掉了三個(gè)油炸蒿子大饃和香菇醬加純純的紅燒牛肉若干(捂臉吨凑,請(qǐng)忽略此處,減肥狗的志向忘在辦公室了)矾踱。Sunny媽媽接著騎上電動(dòng)車帶著女兒Alice加足馬力飚到琴行練琴恨狈,再趕回家檢查作業(yè)、簽字……這么趕呛讲,是因?yàn)橄朐谕砩纤X前和孩子一起讀會(huì)故事書禾怠。


洗漱好后返奉,Alice隨手挑起一本書《狼大叔的紅燜雞》,便興沖沖的鉆到被窩里吗氏,對(duì)正在洗漱的Sunny媽媽喊道:“媽媽芽偏,我先看書咯!”

“跋曳怼污尉?那你還需要媽媽幫你讀書嗎?”Sunny媽媽略顯失落坦袍。

“不用不用十厢,我已經(jīng)認(rèn)識(shí)一些字了!” Alice似乎很有自信捂齐。

“那好吧蛮放,你自己先讀,等會(huì)兒媽媽忙完了奠宜,想給你讀一會(huì)兒可以嗎包颁?”

“那好吧!” Alice回應(yīng)后便沒有聲音了压真。

對(duì)于她自己讀書娩嚼,Sunny媽媽有喜有憂,喜的是她逐漸自主滴肿,憂的是她是否都讀得懂霸牢颉?突然感慨泼差,孩子這么快就長(zhǎng)大了贵少,已經(jīng)不再事事依賴自己,本該高興堆缘,卻也感慨親子時(shí)光這么短滔灶!自己之前都沒好好珍惜,天天瞎折騰吼肥,常常忙得暈頭轉(zhuǎn)向录平。就以和她一起共讀童話書為契機(jī)吧缀皱,希望能再多創(chuàng)造一些愉快的親子時(shí)光。


“媽媽來了啤斗,我們一起看吧表箭!”

Alice見媽媽坐上床争占,趕緊把書遞過來,靠在媽媽身邊等著聽媽媽讀故事臂痕。

接下來的時(shí)光很愉快,小時(shí)候從未讀過童話的Sunny媽媽被雷倒握童。這個(gè)狼大叔是否太有趣了?

為了把小雞養(yǎng)的肥肥的澡绩、自己能夠多吃幾口肉稽揭,狼大叔決定每天做很多好吃的送給小雞們溪掀。他先做了100個(gè)香噴噴的煎餅,趁著深夜悄悄放在母雞家的走廊上步鉴;過了幾天揪胃,他又給母雞家送去了100個(gè)香酥的甜甜圈…….

當(dāng)他準(zhǔn)備好做紅燜雞的工具,打算去母雞家抓一只最肥嫩的小雞時(shí)氛琢,卻意外的受到母雞一家的熱烈歡迎和盛情款待喊递。那天晚上,狼大叔沒有吃到紅燜雞阳似,雞太太倒是給他做了一頓相當(dāng)豐盛的晚餐骚勘。

故事在狼大叔的疑惑中結(jié)束:“怎么會(huì)這樣呢?”在回家的路上撮奏,狼大叔一邊走一邊想俏讹,“要不明天我再給這些小家伙們烤100個(gè)香甜的小餅干吧挽荡!”

這是讀完《幸福的種子》一書后,Sunny媽媽第一次陪女兒Alice看圖畫書于微,發(fā)現(xiàn)圖畫書中的插畫確實(shí)很形象,比如這本書中繪制的狼大叔的表情和眼神惟妙惟肖青自,通過這些繪畫細(xì)節(jié),似乎能夠感受到比文字更多趣味恋腕,整個(gè)繪畫與故事情節(jié)的發(fā)展十分貼切。


“媽媽你看《狼大叔的chicken》逆瑞,我來給你讀一遍吧荠藤!”小丫頭接過書哈肖,突然冒出了一個(gè)英語單詞淤井。

Sunny媽媽楞了一下才反應(yīng)過來,原來她說的chicken是繪本書上的紅燜雞游两,Alice不會(huì)說紅燜雞便以chicken代替的贱案。

“紅燜雞不是chicken ,但是我們就說chicken也沒關(guān)系啦渐行。要不你試試看祟印,把你會(huì)的內(nèi)容換成英語單詞蕴忆,讀給媽媽聽聽套鹅?”突然覺得這或許啟發(fā)一下,于是誘惑Alice道菱魔。

“我不會(huì)呀澜倦,要不媽媽你來讀吧杰妓,讀英文版的巷挥。”小丫頭順勢(shì)就把書交給了Sunny媽媽胜嗓。

“沒有英文原文呢兼蕊,媽媽怎么讀凹稀排作?” 這是中文版的圖畫書妄痪,壓根就沒有英文原文啊罪针!這下輪到Sunny媽媽傻眼了还最,但一想不能退縮呀拓轻,“可能有些媽媽也不一定會(huì)啊,我們一起讀試試傲桓Α宗挥!”

硬著頭皮對(duì)著中文瞒大,生硬的翻譯成英文讀給Alice聽∑桥海“Long long ago,there is a wolf,he likes all kind delicious foods…….”

Alice時(shí)不時(shí)打斷問道嫩与,“媽媽你讀到這里了嗎划滋?”

一看她指的位置,還基本差不多嫂冻,她只是聽懂少數(shù)單詞的,比如chicken、eat吹零、wolf等等撼港,接著對(duì)上書的文字繼續(xù)看婴洼。

擔(dān)心這樣會(huì)不會(huì)打擊她的積極性,趕緊示弱匈辱,“哎呀押搪,媽媽好多也不會(huì)哦,要不你來讀試試看按选?會(huì)的就換成英語,不會(huì)的也沒關(guān)系的”怖糊。

Alice興沖沖的接過書讀起來,“wolf的紅燜chicken……….”

管她單詞是否認(rèn)識(shí)呢,管她語法是否準(zhǔn)確呢,好玩就行呢阅爽!有趣就行啦简肴!這么降低要求和期望值佣渴,剩下的便是歡笑聲環(huán)繞在我們周圍……


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末砂竖,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子解恰,更是在濱河造成了極大的恐慌羞酗,老刑警劉巖脏款,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,640評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拧揽,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,254評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門漱贱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來募强,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了腐巢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,011評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵遭京,是天一觀的道長(zhǎng)船殉。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)疫剃,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,755評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任您炉,我火速辦了婚禮棉胀,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘麻掸。我一直安慰自己疙描,他們只是感情好久又,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,774評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布犯建。 她就那樣靜靜地躺著竿开,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪列荔。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上署恍,一...
    開封第一講書人閱讀 51,610評(píng)論 1 305
  • 那天袁串,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼破镰。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛瓶佳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的为朋。 我是一名探鬼主播习寸,決...
    沈念sama閱讀 40,352評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼鸯匹,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了痘绎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,257評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤凌净,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎须教,沒想到半個(gè)月后轻腺,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,717評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡迷殿,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,894評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年懦尝,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了琅轧。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,021評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出甥绿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤图谷,帶...
    沈念sama閱讀 35,735評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布冗荸,位于F島的核電站盔粹,受9級(jí)特大地震影響出嘹,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏烦秩。R本人自食惡果不足惜兜蠕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,354評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望川陆。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸骡苞。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,936評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽磨德。三九已至典挑,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間肆糕,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,054評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工顾彰, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人奔脐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,224評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓建丧,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親争舞。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,974評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容