原文:
大宗伯白巖喬先生將之南都靶衍,過(guò)陽(yáng)明子而論學(xué)。
陽(yáng)明子曰:“學(xué)貴專茎芋÷簦”先生曰:“然。予少而好弈田弥,食忘味涛酗,寢忘寐,目無(wú)改觀,耳無(wú)改聽(tīng)商叹,蓋一年而詘鄉(xiāng)之人燕刻,三年而國(guó)中莫有予當(dāng)者,學(xué)貴專哉剖笙!”陽(yáng)明子曰:“學(xué)貴精”卵洗。先生曰:“然。予長(zhǎng)而好文詞弥咪,字字而求焉过蹂,句句而鳩③焉。研眾史聚至,核百氏酷勺,蓋始而希跡于宋唐,終焉浸入于漢魏扳躬,學(xué)貴精哉脆诉!”陽(yáng)明子曰:“學(xué)貴正”。先生曰:“然坦报。予中年而好圣賢之道库说,弈吾悔焉,文詞吾愧焉片择,吾無(wú)所容心矣潜的,子以為奚若?”
??? 陽(yáng)明子曰:“可字管!學(xué)弈則謂之學(xué)啰挪,學(xué)文則謂之學(xué),學(xué)道則謂之學(xué)嘲叔,然而其歸遠(yuǎn)也亡呵。道,大路也硫戈,外是荊棘之蹊锰什,鮮克達(dá)矣。是故專于道丁逝,斯謂之專汁胆;精于道,斯謂之精霜幼。專于弈而不專于道嫩码,其專溺也;精于文詞而不精于道罪既,其精僻④也铸题。夫道廣矣大矣铡恕,文詞技能于是乎出,而以文詞技能為者丢间,去道遠(yuǎn)矣探熔。是故非專則不能以精,非精則不能以明烘挫,非明則不能以誠(chéng)祭刚,故曰‘唯精唯一’。精墙牌,精也;專暗甥,一也喜滨。精則明矣,明則誠(chéng)矣撤防,是故明虽风,精之為也;誠(chéng)寄月,一之基也辜膝。一,天下之大本也漾肮;精厂抖,天下之大用也。知天地之化育克懊,而況于文詞技能之末乎忱辅?”
??? 先生曰:“然哉!予將終身焉谭溉,而悔其晚也墙懂。”陽(yáng)明子曰:“豈易哉扮念?公卿之不講學(xué)也久矣损搬。昔者衛(wèi)武公⑤年九十而猶詔于國(guó)人曰:‘毋以老耄而棄予」裼耄’先生之年半于武公巧勤,而功可倍之也,先生其不愧于武公哉旅挤!某也敢忘國(guó)士之交警踢关?”
譯文:
禮部尚書(shū)喬白巖先生將往南都,到我處來(lái)論學(xué)粘茄。我說(shuō):“學(xué)貴專签舞★跖В”喬先生說(shuō):“對(duì)。我少年時(shí)喜歡下棋儒搭,于是食不知味吠架,上床不想睡,眼睛不看別的搂鲫,耳朵不聽(tīng)別的傍药,由此而在一年內(nèi)壓倒全城的人,三年中國(guó)內(nèi)沒(méi)有可以和我對(duì)抗的魂仍,學(xué)果真是貴專的肮樟伞!”
????我說(shuō):“學(xué)貴精擦酌【阒睿”喬先生說(shuō):“對(duì)。我長(zhǎng)大后喜歡詞章赊舶,于是字字推敲睁搭,句句搜求,研究各種史傳笼平,考核諸子百家园骆,由此而始則追蹤于唐宋,終又深入于漢魏寓调,學(xué)果真貴精的靶客佟!”我說(shuō):“學(xué)貴正夺英○椋”喬先生說(shuō):“對(duì)。我中年時(shí)喜歡圣賢之道秋麸,對(duì)下棋我后悔了渐排,對(duì)詞章我慚愧了,我對(duì)它們都不再在心了灸蟆,您以為怎樣驯耻?”我說(shuō):“行啦!學(xué)下棋也叫做學(xué)炒考,學(xué)詞章也叫做學(xué)可缚,學(xué)道也叫做學(xué),結(jié)果大不一樣斋枢。道就像大路帘靡,此外便是荊棘叢生的小路,就難以到達(dá)大路了瓤帚。所以專于道才算得了專描姚,精于道才算得了精涩赢,只是專于下棋而不專于道,這種專便成為沉湎轩勘;精于詞章而不精于道筒扒,這種精便成為癖好。講到道可是又廣又大绊寻,詞章和技能雖也從道中來(lái)花墩,但若只以詞章和技能賣弄,離開(kāi)道就遠(yuǎn)了澄步。所以非專便不能精冰蘑,非精便不能明,非明便不能誠(chéng)村缸,所以《尚書(shū)·大禹謨》說(shuō)‘唯精唯一懂缕。’精王凑,精粹的意思,專聋丝,專一的意思索烹。精然后明,明然后誠(chéng)弱睦,所以明是精的體現(xiàn)百姓,誠(chéng)是一的基礎(chǔ)。一况木,是天下最大的本源垒拢;精,是天下最大的功用火惊。連天地萬(wàn)物生成發(fā)育的大道都明白了求类,何況是詞章技能那些無(wú)關(guān)輕重的事情呢?”喬先生說(shuō):“對(duì)極了屹耐!我將終身記住尸疆,只是可惜已經(jīng)晚了』塘耄”我說(shuō):“這豈是容易的笆偃酢!一般在高位上的人不講究學(xué)業(yè)也很久了按灶。從前衛(wèi)武公九十歲時(shí)還向全國(guó)戒諭說(shuō):‘不要以我為老朽而丟掉我’症革。先生的年紀(jì)只有武公一半,功業(yè)卻可以成倍鸯旁,希望先生無(wú)愧于武公霸朊量蕊!我也豈敢忘卻國(guó)士的交儆之誠(chéng)呢?”
感悟:學(xué)習(xí)做學(xué)問(wèn)真就不是虛假的事情摩疑,記得剛開(kāi)始學(xué)習(xí)家庭教育危融,好多家長(zhǎng)都很著急,意思是說(shuō)我學(xué)習(xí)了那么久雷袋,怎么就不見(jiàn)孩子改變呢吉殃?現(xiàn)在理解,首先家庭教育具有緩發(fā)性楷怒,你學(xué)的好全做對(duì)了蛋勺,當(dāng)好的結(jié)果呈現(xiàn)也需要時(shí)間,就像小苗成長(zhǎng)鸠删。第二個(gè)抱完,你學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)的都是方法刃泡,人家的孩子在那個(gè)環(huán)境(不同父母)下巧娱,那個(gè)時(shí)間段(孩子不同的年齡段),你想得出和人家一樣的結(jié)果不現(xiàn)實(shí)烘贴。你要學(xué)習(xí)的是背后的原理禁添。所謂的原理就是道,就是規(guī)律桨踪。愛(ài)是解決所有問(wèn)題的答案老翘,這是一句話。如何從心里悟到因人而異锻离。第三個(gè)你要有一顆虔誠(chéng)至誠(chéng)的心理铺峭,不會(huì)因?yàn)橐粫r(shí)沒(méi)有看到你要的結(jié)果,就去懷疑汽纠,就去問(wèn)別人卫键。誠(chéng)如陽(yáng)明先生說(shuō):志不立,天下無(wú)可成之事虱朵。沒(méi)有信仰永罚,沒(méi)有決心也是成不了事。成功的人卧秘,遇到問(wèn)題從來(lái)不會(huì)改變目標(biāo)呢袱,他們只會(huì)改變方法。我們學(xué)習(xí)也是如此翅敌。