每周讀書 #131 像讀一首小詩 —— 村上春樹《挪威的森林》

每周讀書 #131 Norwegian Wood —— 挪威的森林

這是第二次讀村上春樹的《挪威的森林》了,較之多年前的浮躁顺囊,此番心境平和了不少,便被村上清雅憂郁的辭藻吸引蕉拢,像雪夜木屋特碳,在爐火搖曳的影子里聽平淡而深刻的故事,被冬天包圍晕换,被喑啞的話語包圍午乓,被迷茫與虛空包圍。

書名來自 The Beatles 1965 年發(fā)行的專輯 Rubber Soul 里的歌曲:Norwegian Wood闸准,是女主角直子最喜歡的一首歌益愈。根據(jù)英文歌詞的本意,Norwegian Wood 應(yīng)當(dāng)是投于壁爐中的木料夷家,不過在日本蒸其,錯譯的“ノルウェーの森”卻深入人心,所以村上在這部作品中就沿用了這個好聽的名字库快。

村上春樹生于 1949 年摸袁,他在東京早稻田大學(xué)求學(xué)時正逢 60 年代日本學(xué)生運(yùn)動的高潮,當(dāng)時東京多所大學(xué)被迫停課缺谴,直到后來學(xué)校引入機(jī)動隊(duì)才告結(jié)束但惶。這期間村上遇到了同堂上課的高橋陽子耳鸯,兩人迅速墮入愛河并不顧家里反對結(jié)為夫妻“蛟婚后夫妻二人在唱片店和咖啡店打工維生县爬,后來又開了自己的咖啡店,白天賣咖啡晚上則作爵士酒吧添谊。此時的村上還沒開始寫作财喳,直到 29 歲那年,村上在棒球場看球賽斩狱,突然想寫小說耳高,于是球賽結(jié)束后當(dāng)即買了紙筆開始寫作。這部處女作即《且聽風(fēng)吟》所踊,作品投稿給《群像》雜志泌枪,一舉拿下 1979 年群像新人獎,從此開始了村上的作家之路秕岛。1986 年村上與妻子旅居歐洲碌燕,并寫下《挪威的森林》,此作成為日本現(xiàn)代文學(xué)銷量最高的作品之一继薛,是名副其實(shí)的代表作修壕。而村上曾經(jīng)在早稻田戲劇系的經(jīng)歷,在唱片店打工的體驗(yàn)遏考,以及自己開爵士酒吧的見聞慈鸠,則成了小說非常重要的創(chuàng)作源泉。

故事設(shè)定在 1969 年東京灌具,那是東京學(xué)運(yùn)高漲的一年青团,也是 The Beatles 的代表專輯之一 Abbey Road 發(fā)行的一年。在東京某大學(xué)戲劇系求學(xué)的渡邊徹(男主角)偶遇高中同學(xué)直子(女主角)咖楣,她是自己高中時唯一的好友木月的女朋友壶冒,三人常常形影不離。

后來木月自殺了截歉。

在自家車庫里,用膠布把車窗全部密封起來烟零,膠管接上排氣口瘪松,發(fā)動引擎。也不知道他花了多長時間讓自己死去锨阿。木月的死對于渡邊是一場沉重的打擊宵睦。

死并非生的對立面,而作為生的一部分永存墅诡。

死不是生的對立面壳嚎,死本來就已經(jīng)包含在“我”這一存在之中,我們無論怎樣力圖忘掉他都是徒勞這點(diǎn)便是實(shí)證。因?yàn)樵?17 歲那年 5 月的一個夜晚俘獲了木月的死烟馅,同時也俘獲了我说庭。

大學(xué)時渡邊逃離家鄉(xiāng)到東京里,有一部分原因就是木月的死郑趁,而他現(xiàn)在遇到了同樣來到東京的直子刊驴,從直子漠然盯視自己的眼睛里看到了仿佛同樣的逃離。他與直子開始在東京街頭漫無目的地散步寡润,他開始喜歡直子了捆憎。如果說木月的死是一個未解的謎,那么直子與木月?lián)硐嗤闹i面梭纹。村上自始自終沒有解釋清楚木月與直子的心理疾病到底是什么躲惰,不過不重要,只要知道直子被那突如其來的悲傷襲擊時蜷縮的柔弱的哭泣变抽,只要知道直子被那無法言說的苦痛纏住時迷茫的無助的孤寂础拨,我們就站到了渡邊的視角,從渡邊的眼睛里看到了一個淚眼婆娑的直子瞬沦,令人憐惜太伊。

直子 20 歲生日的晚上,出乎意料地多話逛钻,一個人喋喋不休地講了 4 個小時僚焦,然后渡邊一句“時候差不多了,電車該停了曙痘》急”引爆了直子的悲傷。渡邊與直子睡了边坤。

性在這部作品中占有非常重要的地位名扛,但是村上在此強(qiáng)調(diào)的性卻與眾不同。渡邊淳一筆下的性與愛是交融的茧痒,是互相轉(zhuǎn)換的肮韧,是與道德沖突的。三島由紀(jì)夫筆下的性是超脫的旺订,是儀式的弄企,是借以表達(dá)特殊意義的。但是村上在此強(qiáng)調(diào)的性区拳,是與愛若即若離的拘领,是可以輕松談?wù)摰模浅瞿信異矍榈摹?/p>

第二天直子消失了樱调。

渡邊與一個無論身家才貌都令人生羨的同學(xué)永澤成為朋友约素,直子消失之后届良,渡邊就與永澤流連東京酒吧,與不同的女人睡覺圣猎。渡邊覺得固然與女人睡覺是愉悅的士葫,卻十分厭惡這種毫無感情的連接。然后他遇到了與直子安靜抑郁的性格截然相反的綠子样漆,這位在大學(xué)一同上課的为障,極為生動活潑的女子。

不同于一般的青春小說放祟,這不是你愛我我不愛你我愛她她又不愛我鳍怨,村上極少直接說明愛與恨,而是讓人物做出符合他們性格特征的事情來跪妥,等讀者自己揣摩鞋喇。村上的情景通感與人物對話都寫得非常精彩,比如渡邊與直子偶然再見眉撵,然后開始漫無目的散步時侦香,兩人都沒有講話:

只有踩上路面碩大的法國梧桐落葉的時候,才發(fā)出“嚓嚓”的干燥聲響纽疟,而一聽到這種聲響罐韩,我便可憐起直子來。她所希求的并非我的臂污朽,而是某人的臂散吵,她所希求的并非我的體溫,而是某人的體溫蟆肆。而我只能是我矾睦,于是我覺得有些愧疚。

渡邊不是在可憐他自己炎功,而是“覺得有些愧疚”枚冗。讀《挪威的森林》我常想起日式的樸素的設(shè)計(jì),是一種滲透生活的理念蛇损,看日本街頭的男男女女大體一致的裝束赁温,上班族的西裝,年輕人的便服淤齐,身上不超過三種顏色束世,看著多舒服!村上的文筆也是如此床玻,把洶涌的情感裹藏在平平淡淡的文字下。2010 年陳英雄導(dǎo)演的同名電影沉帮,把全片的高潮安排在最后面:渡邊知道直子自殺的訊息之后锈死,面朝大海贫堰,展信而閱,波濤的怒吼待牵,巨浪的拍打其屏,以及背景樂的烘托,情感在那一刻達(dá)到高潮缨该。而在村上的文字里偎行,即使是全書的頂點(diǎn),他也沒有用多么沉重的字眼去形容這一切贰拿。只是把渡邊再度徒步旅行蛤袒,蜷縮在海邊的事實(shí)寫了出來。讀一遍或者有些平淡膨更,過后再想妙真,就像電影里的畫面,奔騰了起來荚守。

這是我感受到的村上文字的魅力珍德,收放自如,揮灑有度矗漾。

然而這部作品也不是全無缺點(diǎn)锈候。小說開頭寫學(xué)校宿舍生活,升國旗敞贡,敢死隊(duì)的每日早操泵琳,雖然是后續(xù)劇情的伏筆,卻嫌冗長嫡锌,敢死隊(duì)突然之間好沒來由的消失也缺乏解釋虑稼。而占據(jù)了相當(dāng)篇幅的,直子在療養(yǎng)院的室友玲子自身的故事势木,固然有趣蛛倦,卻似乎有點(diǎn)偏離主旨。至于主旨啦桌,由于相當(dāng)?shù)碾鼥V溯壶,我能看到死于生的哲思,能看到渡邊與直子與綠子的愛情甫男,能看到不同的性在不同的情境下有不同的意味且改,卻從來沒有明確的結(jié)論。

像讀一首小詩板驳。

要什么明確的結(jié)論又跛?

16.08.23/中午
于 T.i.T

P.S.

封面為 2010 年陳英雄執(zhí)導(dǎo)的同名電影《挪威的森林》,較原著有不少改編若治,根據(jù)電影的節(jié)奏刪掉了許多劇情慨蓝,僅保留了渡邊感混、直子與綠子三人這條主線。但是電影效果很不錯礼烈,甚有村上風(fēng)味弧满,有興趣的讀者可以看看。

P.P.S. The Beatles —— Norwegian Wood Lyrics

I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine
We talked until two and then she said, "It's time for bed"

She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末此熬,一起剝皮案震驚了整個濱河市庭呜,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌犀忱,老刑警劉巖募谎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,548評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異峡碉,居然都是意外死亡近哟,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,497評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鲫寄,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來吉执,“玉大人,你說我怎么就攤上這事地来〈撩担” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,990評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵未斑,是天一觀的道長咕宿。 經(jīng)常有香客問我,道長蜡秽,這世上最難降的妖魔是什么府阀? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,618評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮芽突,結(jié)果婚禮上试浙,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己寞蚌,他們只是感情好田巴,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,618評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著挟秤,像睡著了一般壹哺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上艘刚,一...
    開封第一講書人閱讀 52,246評論 1 308
  • 那天管宵,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死箩朴,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛笛臣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播隧饼,決...
    沈念sama閱讀 40,819評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼静陈!你這毒婦竟也來了燕雁?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,725評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤鲸拥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎拐格,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體刑赶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,268評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡捏浊,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,356評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了撞叨。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片金踪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,488評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖牵敷,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出胡岔,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤枷餐,帶...
    沈念sama閱讀 36,181評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布靶瘸,位于F島的核電站,受9級特大地震影響毛肋,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏怨咪。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,862評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一润匙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望诗眨。 院中可真熱鬧,春花似錦趁桃、人聲如沸辽话。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,331評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽油啤。三九已至,卻和暖如春蟀苛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間益咬,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,445評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工帜平, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留幽告,地道東北人梅鹦。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,897評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像冗锁,于是被迫代替她去往敵國和親齐唆。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,500評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容